Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Posl.br. Ovr-1954/2018-226

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

U I M E R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Tamari Došen, kao sucu pojedincu, po prijedlogu više sudske savjetnice - specijalist BN, u ovršnoj stvari ovrhovoditelja ISTRIA REAL ESTATE S.ả.r.l., sa sjedištem na adresi [adresa], Veliko vojvodstvo Luksemburg, OIB: 70575709582, zastupan po punomoćnicima iz odvjetničkog društva Buterin i Posavec, odvjetnicima iz Zagreba, Masarykova ul.3, protiv ovršenika 1. ISTRA d.d. iz Pule, Narodni Trg 10, OIB 07538718933, 2. UVALE NEKRETNINA d.o.o. iz Pule, Dobricheva 7, OIB 04332189761, radi ovrhe, 9. veljače 2022,.

r i j e š i o j e

I. Ispravlja se toč. VI. b) izreke rješenja o dosudi posl.br. Ovr-1954/2018-219 od 25. kolovoza 2022. na način da se izostavlja naredba brisanje upisa pod posl.br. Z-9030/12 i Z-3524/12, te točka VI. b) ispravno glasi:

„ uz istovremeno brisanje sljedećih upisa:

- zaprimljeno 9.06.2010. br. Z-7660/10

Temeljem Ugovora o založnim pravima od 08. lipnja 2010. godine i Punomoći 662/2010 od 26. siječnja 2010. godine - koja se nalazi u ovosudnoj zbirci isprava pod posl. br. Z- 2605/10, uknjižuje se založno pravo radi osiguranja tražbine u iznosu od 1.800.000,00 EUR u kunskoj protuvrijednosti i u iznosu od 11.000.000,00 EUR u kunskoj protuvrijednosti i ostalih uvjeta iz Ugovora o založnim pravima, u korist: ZAGREBAČKA BANKA D.D., OIB: 92963223473, ZAGREB, PAROMLINSKA 2;

- Zaprimljeno 09.06.2010. broj Z-7660/10

Zabilježuje da je zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], glavni uložak zajedničke hipoteke.

- Zaprimljeno 09.06.2010. broj Z-7660/10

Zabilježuje se da je zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], sporedni uložak zajedničke

hipoteke.

- Zaprimljeno 11.09.2017.g. pod brojem Z-26728/2017

Prvenstveni red upisa: Z-1529/2013 UKNJIŽBA, USTUPANJE ZALOŽNOG PRAVA, Na temelju Trostranog ugovora o ustupu i prijenosu tražbina od 30. svibnja 2017. godine te Punomoći br. 458/17 od 7. lipnja 2017. godine, Punomoći od 28. ožujka 2017. godine i Punomoći od 16. ožujka 2017. godine - koje se punomoći nalaze u ovosudnoj zbirci isprava pod posl. br. Z-26732/17, uslijed prijenosa prava potraživanja upisno ovosudnim Rješenjem posl. br. Z-7660/10 pod C red br. 1.1., uknjižuje se pravo zaloga u iznosu od 1.800.000,00 EUR i u iznosu od 11.000.000,00 EUR sa imena ovlaštenika na Posl.br.Ovr-1954/18-176 založnom pravu Zagrebačka banka d.d. OIB: 92963223473, Zagreb, Paromlinska 2, u korist novog ovlaštenika: APS DELTA S.A., SOCIETE ANONYME, OIB: 45421012929, 1 RUE JEAN PIRET, L - 2350, LUKSEMBURG, LUKSEMBURG;

- Zaprimljeno 17.12.2018.g. pod brojem Z-38750/2018

Prvenstveni red upisa: Z-1529/2013 UKNJIŽBA, USTUPANJE ZALOŽNOG PRAVA, GENERALNA PUNOMOĆ OD 13.09.2018, UGOVOR O PRIJENOSU SREDSTAVA OSIGURANJA (JAVNI BILJEŽNIK ILINKA LISONEK, BR. OV-11520/2018) OD

04.12.2018, PUNOMOĆ OD 26.11.2018, IZVADAK OD 15.11.2018, IZVADAK OD

04.12.2018, uslijed prijenosa prava potraživanja upisano ovosudnim Rješenjem posl. br. Z-7660/10, Z-26728/17 pod C red br. 1.4., uknjižuje se pravo zaloga u iznosu od 1.800.000,00 EUR i u iznosu od 11.000.000,00 EUR sa imena ovlaštenika na založnom pravu APS DELTA S.A., OIB: 45421012929, 1 Rue Jean Piret, L-2350 – Luksemburg, u korist novog ovlaštenika: ISTRIA REAL ESTATE S.Á R.L., OIB: 70575709582, VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG, L 2449 LUKSEMBURG, 26 BOULEVARD ROYAL, LUKSEMBURG;

- Zaprimljeno 23.05.2011. broj Z-5666/11

Na temelju Ugovora o založnim pravima od 23. svibnja 2011. godine i Punomoći 576/2011 od 26. siječnja 2011. godine koja se nalazi u ovosudnoj zbirci isprava pod posl. br. Z-1170/11, uknjižuje se založno pravo u iznosu od 1.800.000,00 EUR u kunskoj protuvrijednosti, te ostalih uvjeta iz Ugovora o založnim pravima, u korist: ZAGREBAČKA BANKA D.D., OIB: 92963223473, ZAGREB, PAROMLINSKA 2;

- Zaprimljeno 23.05.2011. broj Z-5666/11 Zabilježuje da je zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], glavni uložak zajedničke hipoteke.

- Zaprimljeno 23.05.2011. broj Z-5666/11

Zabilježuje se da je zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], sporedni uložak zajedničke hipoteke;

- Zaprimljeno 11.09.2017.g. pod brojem Z-26728/2017

Prvenstveni red upisa: Z-1529/2013 UKNJIŽBA, USTUPANJE ZALOŽNOG PRAVA, Na temelju Trostranog ugovora o ustupu i prijenosu tražbina od 30. svibnja 2017. godine te Punomoći br. 458/17 od 7. lipnja 2017. godine, Punomoći od 28. ožujka 2017. godine i Punomoći od 16. ožujka 2017. godine - koje se punomoći nalaze u ovosudnoj zbirci isprava pod posl. br. Z-26732/17, uslijed prijenosa prava potraživanja upisno ovosudnim Rješenjem posl. br. Z-5666/11 pod C red br. 2.1., uknjižuje se pravo zaloga u iznosu od 1.800.000,00 EUR sa imena ovlaštenika na založnom pravu Zagrebačka banka d.d. OIB: 92963223473, Zagreb, Paromlinska 2, u korist novog ovlaštenika: APS DELTA S.A., SOCIETE ANONYME, OIB: 45421012929, 1 RUE JEAN PIRET, L - 2350, LUKSEMBURG, LUKSEMBURG;

- Zaprimljeno 17.12.2018.g. pod brojem Z-38750/2018

04.12.2018, PUNOMOĆ OD 26.11.2018, IZVADAK OD 15.11.2018, IZVADAK OD

04.12.2018, uslijed prijenosa prava potraživanja upisano ovosudnim Rješenjem posl. br. Z-5666/11, Z-26728/17 pod C red br. 2.4., uknjižuje se pravo zaloga u iznosu od 1.800.000,00 EUR sa imena ovlaštenika na založnom pravu APS DELTA S.A., OIB: 45421012929, 1 Rue Jean Piret, L-2350 – Luksemburg, u korist novog ovlaštenika:

ISTRIA REAL ESTATE S.Á R.L., OIB: 70575709582, VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG, L 2449 LUKSEMBURG, 26 BOULEVARD ROYAL, Posl.br.Ovr- 1954/18-176 LUKSEMBURG;

- Zaprimljeno 08.02.2013. broj Z-1531/13

Temeljem Ugovora o založnim pravima od 07. veljače 2013. godine i Punomoći 194/2013 od 26. siječnja 2013. godine koja se nalazi u ovosudnoj zbirci isprava pod posl.br. Z-1287/13, uknjižuje se pravo zaloga u iznosu 11.484.741,57 EUR-a u kunskoj protuvrijednosti, i ostalih uvjeta iz ugovora, kao sporedni uložak zajedničke hipoteke, u korist: ZAGREBAČKA BANKA D.D., OIB: 92963223473, ZAGREB, TRG BANA JOSIPA JELAČIĆA 10;

- Zaprimljeno 08.02.2013. broj Z-1531/13

Zabilježuje se da je zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], glavni uložak zajedničke hipoteke.

- Zaprimljeno 03.12.2019.g. pod brojem Z-19093/2019

UKNJIŽBA, USTUPANJE ZALOŽNOG PRAVA, UGOVOR O USTUPU I PRIJENOSU PRAVA I TRAŽBINA (POTVRĐEN U UREDU JAVNOG BILJEŽNIKA ILINKE LISONEK IZ ZAGREBA, POD POSLOVNIM BROJEM: OV-8587/2019) OD 27.09.2019, uslijed prijenosa prava potraživanja upisanog ovosudnim Rješenjem posl. br. Z-1531/13, uknjižuje se pravo zaloga u iznosu od 11.484.741,57 EUR u kunskoj protuvrijednosti i ostalih uvjeta iz ugovora, sa imena ovlaštenika ZAGREBAČKA BANKA d.d., OIB: 92963223473, Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb, u korist: FAGGIAN ALBERT, OIB: 50534983291, ULICA VERUDA 52C, PULA 52100 PULA (POLA);

- Zaprimljeno 16.02.2018.g. pod brojem Z-5355/2018 ZABILJEŽBA, OVRHA, OVOSUDNO RJEŠENJE O OVRSI POSL.BR. OVR-1954/18 OD 16.02.2018. „

II. U preostalom dijelu navedeno rješenje ostaje neizmijenjeno.

Obrazloženje

Sukladno čl. 87. Ovršnog zakona („Narodne novine“ br. 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20) stvarne služnosti, stvarni tereti i pravo građenja na nekretnini ne prestaju prodajom nekretnine. Prodajom nekretnine ne prestaju ni osobne služnosti koje su u zemljišnoj knjizi upisane prije prava radi čijega se namirenja ovrha provodi. Sud nije imao ovlaštenje naložiti brisanje upisa pod br. Z-9030/12 (pravo služnosti) i Z-3524/12 (zabilježba da je za građevinu priložen akt za uporabu). Do omaške suda došlo je zbog automatskog preslika sadržaja iz zk. izvatka, no kako se radi o očitoj pogrešci sud je sukladno čl. 342. u vezi sa čl. 347. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11, 25/13., 89/14. i 70/19.) odlučio kao u izreci rješenja.

U Puli, 9. veljače 2023

S u d a c

Tamara Došen

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa istog. Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka ovome sudu, a odluku po žalbi donosi nadležan Županijski sud.

Dna:

1. Ovrhovoditelju po pun.

2. Prvo ovršeniku po pun.

3. Drugo ovršeniku po pun.

4. Kupcu ISTRIA REAL ESTATE

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte