Republika Hrvatska
Poslovni broj Kžmp-36/2022-4
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda, suca Miroslava Jukića, predsjednika vijeća, te sudaca za mladež Damira Krahuleca i Vlaste Šimenić Kovač, članova vijeća, uz sudjelovanje Blaženke Livaja, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I os. D. V. i dr., zbog kaznenih djela iz čl. 190. st. 2. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine", br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 - u daljnjem tekstu KZ/11), odlučujući o žalbi II os. D. S., OIB: …, podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Osijeku br. Kvm-161/2022-15 (Kmp- 30/2018) od 5. prosinca 2022. godine, u sjednici vijeća održanoj 12. siječnja 2023. godine,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba II os. D. S., kao neosnovana.
Obrazloženje
1. Rješenjem Općinskog suda u Osijeku br. Kvm-161/2022-15 (Kmp-30/2018) od 5. prosinca 2022. godine, temeljem čl. 55. st. 8. u vezi čl. 55. st. 3. KZ/11, nad II os. D. S. ima se izvršiti kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci i 6 (šest) dana.
2. Protiv tog rješenja žali se II os. D. S. po branitelju B. F., odvjetniku iz O., s prijedlogom da drugostupanjski sud ukine pobijano rješenje i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
2.1. Odgovor na žalbu nije podnesen.
3. Županijsko državno odvjetništvo u Osijeku svojim podneskom br. KŽ-DO-508/2022 od 30. prosinca 2022. godine vratilo je spis nakon izvršenog uvida.
4. Žalba II os. D. S. nije osnovana.
5. To iz razloga što je pravomoćnom presudom Općinskog suda u Osijeku br. Kmp- 30/2018-36 od 26. listopada 2020. godine osuđeniku je izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine koja je zamijenjena radom za opće dobro. Nije sporno da je os. S. dana 26. ožujka 2021. godine nakon dolaska u Probacijski ured upoznat s načinom izvršavanja kazne zatvora i da je dao pristanak na izvršavanje rada za opće dobro. U razdoblju od 12. do 28. travnja 2021. godine osuđenik je odradio samo 48 sati rada za opće dobro. Nakon toga os. S. prekida suradnja sa Probacijskim uredom jer se isti više nije odazivao na pozive radi izvršavanja preostalog dijela rada za opće dobro.
5.1. Iz podataka spisa (izvješća, te terenske provjere obavljene po policiji) proizlazi da je osuđenik odselio u Njemačku. Isto tako nije sporno da je os. S. upoznat sa zakonskim odredbama izvršavanja rada za opće dobro u inozemstvu, te je upućen žurno dostaviti nadležnom županijskom sudu kako bi pokrenuo postupak sukladno čl.
7. u vezi čl. 128. i čl. 129. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine", br. 91/10, 81/13, 124/13 i 26/15), zamolbu sa cjelokupnom dokumentacijom ovjerenu kod sudskog tumača, te kopiju svega dostaviti na uvid i znanje Probacijskom uredu. Činjenica je da osuđenik do danas nije dostavio na znanje Probacijskom uredu zamolbu o izvršavanju naložene kazne u inozemstvu. Imajući u vidu sve okolnosti koje su navedene u pobijanom rješenju pravilan je zaključak prvostupanjskog suda da osuđenik svojom krivnjom nije izvršio rad za opće dobro u preostalom dijelu u trajanju od 672 sata. Odredbom čl. 55. st. 3. KZ/11, propisano je da će se jedan dan zatvora zamijeniti sa dva sata rata. Sukladno navedenoj odredbi osuđeniku je za izvršiti ostalo još 336 dana, odnosno jedanaest mjeseci i šest dana zatvora po pravilnom izračunu prvostupanjskog suda, koji zaključak u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.
6. Žalbeni navodi os. D. S. ne dovode u sumnju pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja prvostupanjskog suda.
7. Slijedom navedenog žalba osuđenika nije osnovana, a ne postoje povrede zakona iz čl. 494. st. 4. ZKP/08, na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, tako da je žalbu valjalo odbiti (čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08).
Osijek, 12. siječnja 2023.
Predsjednik vijeća
Miroslav Jukić, v.r.
Za točnost otpravka-ovlašteni službenik
Blaženka Vuletić
