REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PAZINU
Franjevačke stube 2
52000 Pazin
Ovr 147/2021-19
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu po sucu mr. sc. Emanuelu Radoloviću, na temelju prijedloga sudske savjetnice Jelene Šebelić, u pravnoj stvari ovrhovoditelja S. P. d. o. o., OIB, S. A. 15, N., kojeg zastupaju punomoćnici iz O. d. V. i p., protiv ovršenika J. M. H., N. S. 2, F., N., radi naplate novčane tražbine, 10. siječnja 2023.
r i j e š i o j e
I. Obustavlja se ovrha određena rješenjem o ovrsi Općinskog suda u Pazinu posl. br. Ovr 147/2021-5 od 6. travnja 2021. i ukidaju se sve provedene ovršne radnje.
II. Nalaže se ovršeniku da ovrhovoditelju naknadi troškove ovršnog postupka u iznosu 169,90 eura[1] / 1250,00 kuna (sto šezdeset devet eura i devedeset centi / tisuću dvjesto pedeset kuna) u roku osam dana.
III. Odbija se zahtjev ovršenika za naknadu troškova postupka u preostalom dijelu.
Obrazloženje
1. Rješenjem ovog suda posl. br. Ovr 147/2021-5 od 6. travnja 2021. određena je ovrha na motornom brodu u vlasništvu ovršenika, radi naplate tražbine ovrhovoditelja u iznosu 7.590,42 eura / 57.190,00 kuna.
2. Ovrhovoditelj je u podnesku od 18. kolovoza 2022. obavijestio sud da je tražbina podmirena u cijelosti te je povukao prijedlog za ovrhu. U istom pšodnesku je zatražio naknadu troškova postupka, i to za sastav prijedloga za ovrhu u iznosu 132,72 eura / 1.000,00 kuna, za sastav podnesaka od 2. travnja 2021, 16. travnja 2021., 7. svibnja 2021. i 13. svibnja 2021. u iznosu od po 66,36 eura / 500,00 kuna te iznos predujma za prijevod na njemački jezik u iznosu 132,72 eura / 1.000,00 kuna, sve uvećano za PDV od 25%.
3. Zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troškova ovršnog postupka je pravodoban, dopušten i djelomično osnovan.
4. Prema članku 14. st. 4. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/2012., 25/2013., 93/2014., 55/2016., 73/2017. i 131/2020., dalje: OZ) ovršenik je dužan ovrhovoditelju naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu ili osiguranje.
5. U skladu s vrijednosti predmeta spora te čl. 14. st. 4. OZ-a, čl. 155. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022. i 114/2022., dalje: ZPP) u vezi s čl. 21. st. 1. OZ-a i Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine br. 142/2012., 103/2014., 118/2014., 107/2015. i 37/2022. dalje: OT) ovršeniku je priznat trošak u ukupnom iznosu 169,90 eura / 1250,00 kuna, i to za sastav prijedloga za ovrhu u iznosu 132,72 eura / 1.000,00 kuna (tbr. 11. t. 1. OT) te PDV u iznosu 33,18 eura / 250,00 kuna (tbr. 42. OT).
6. U skladu s čl. 155. ZPP-a u vezi s čl. 21. st. 1. OZ-a nije mu priznat kao opravdan trošak za sastav podnesaka od 2. travnja 2021, 16. travnja 2021., 7. svibnja 2021. i 13. svibnja 2021. u iznosu od po 66,36 eura / 500,00 kuna, sve uvećano za PDV jer predmetni podnesci nisu bili potrebni za vođenje postupka. Nije mu priznat niti trošak za prijevod prijedloga i rješenja za ovrhu na njemački jezik budući da predmetni trošak nije niti nastao.
7. Stoga je ovršeniku priznat ovršni trošak u iznosu 169,90 eura / 1250,00 kuna te je naloženo ovršeniku da mu naknadi taj trošak, dok je u preostalom dijelu njegov zahtjev odbijen.
8. Slijedom navedenog, valjalo je na temelju čl. 40. st. 2. OZ-a te čl. 14. st. 4. OZ-a u vezi s čl. 155. ZPP-a odučiti kao u izreci.
U Pazinu 10. siječnja 2023.
Sudac
mr. sc. Emanuel Radolović v.r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku osam dana od dostave rješenja.
DNA:
1. ovrhovoditelj p. p.,
2. ovršenik.
