Republika Hrvatska
Općinski sud u Đakovu
Trg Dr. F. Tuđmana 2
31400 Đakovo
Posl. broj: R1-64/2026-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Đakovu, po sutkinji Snježani Brajko, u izvanparničnom predmetu predlagateljice BU, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, dana 10. kolovoza 2026. godine.
r i j e š i o j e
Priznaje se za Republiku Hrvatsku rješenje Okružnog suda u Vöklabrucku, broj: Ps 88/23p-14 od 27. veljače 2024. godine, pravomoćno i ovršno dana 20. ožujka 2024. godine, a kojim rješenjem roditeljska skrb, odnosno pravo i dužnost da se maloljetna osoba OU, rođena **.**.2021., skrbi i odgaja, da se upravlja njezinom imovinom i da je se zakonski zastupa, u cijelosti se povjerava majci EU, rođenoj **.**.1987., a ocu ŽU, počevši od njegova puštanja na slobodu, priznaje se pravo na osobne odnose s maloljetnom RU, rođena **.**.2021. uz nadzor i to svaka dva tjedna u trajanju od 1 sata u ustanovi koja će naknadno biti određena, te se navedeno rješenje izjednačava s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu prijedlog za priznanje rješenja Okružnog suda u Vöklabrucku, broj: Ps 88/23p-14 od 27. veljače 2024. godine, pravomoćno i ovršno dana 20. ožujka 2024. godine, a kojim rješenjem je predlagateljici povjerena u cijelosti skrb nad malodobnom kćerkom OU, tako da ista u cijelosti upravlja njezinom imovinom i da je zakonski zastupa, a rješenje joj je potrebno za izradu osobnih dokumenata za malodobno dijete OU, te predlagateljica navodi da su ispunjeni uvjeti iz čl. 67. i dr. Zakona o međunarodnom privatnom pravu radi priznanja navedenog rješenja Okružnog suda u Vöklabrucku.
2. U provedenom postupku izvršen je uvid u izvornik rješenja Okružnog suda u Vöklabrucku, broj: Ps 88/23p-14 od 27. veljače 2024. godine, pravomoćno i ovršno dana 20. ožujka 2024. godine (original rješenja učitano u e-spisu) i putovnicu RH na ime predlagateljice.
3. Postupak priznanja i izvršena stranih sudskih odluka u Republici Hrvatskoj je uređeno odredbama Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN br. 101/17, 67/23), ali samo u dijelu koji nije reguliran eventualno postojećim, zakonom potvrđenim, Međunarodnim ugovorom sklopljenim između države podrijetla sudske odluke i Republike Hrvatske, kao države u kojoj se traži priznanje te sudske odluke.
4. Odredbom čl. 20. Sporazuma o pravnoj pomoći propisano je da države ugovornice, po uvjetima iz tog sporazuma, na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima, te sudske nagodbe u takvim predmetima, a koje su donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice. Nadalje, odredbom čl. 21. st. 2. Sporazuma o pravnoj pomoći propisano je da odluku o priznanju i izvršenju sudske odluke donosi nadležni sud zamoljene države.
5. Slijedom navedenog, a kako strana odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske te kako su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke iz čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), sud je odlučio kao u izreci ovoga rješenja.
U Đakovu, 10. kolovoza 2026.
Sutkinja
Snježana Brajko
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u roku od 15 dana od dana primitka rješenja, a o njoj odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
1. Predlagateljici
