REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Novi Zagreb – istok, Turinina 3
Poslovni broj: Pp-2921/2026-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sutkinji Korneliji Adamec, uz sudjelovanje Monike Golub, kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv I. okrivljene HL i II. okrivljenika ŠL, zbog prekršaja iz članka 6. i članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine‟ broj 5/90., 30/90., 47/90., 29/94., 114/22. i 47/23.) povodom optužnog prijedloga VI. Policijske postaje Zagreb, broj 211-07/26-5/20391, nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti predstavnika tužitelja i okrivljenika, 7. kolovoza 2026., javno je objavio i
p r e s u d i o j e
I.
I. okrivljena: IL, kći H i Š, rođena **.**.1987. u [adresa], državljanka RH, OIB [osobni identifikacijski broj], SSS, komercijalist, zaposlena, s mjesečnim primanjima u iznosu od oko 1.000,00 eura, razvedena , majka jednog malodobnog djeteta, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno osuđivana, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,
II. okrivljenik: UL, sin I i U, rođen **.**.1959. u [adresa], državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], SSS, soboslikar, nezaposlen, uzdržavam se obavljanjem povremenih poslova, udovac, otac jednog malodobnog djeteta, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno neosuđivan, kazneno osuđivan, nije u tijeku drugi prekršajni postupak, vodi se kazneni postupak,
k r i v i s u
I.1. što su 6. kolovoza 2026. u 18.20 sati u alkololiziranom stanju, na javnom mjestu narušavali javni red i mir na naročito drzak i nepristojan način tako što su na terasi restorana Cyrano, u [adresa], najprije sjeli za stol i koristili usluge restorana, nakon čega su ničim izazvani počeli uznemiravati prisutne goste vičući razne pogrdne riječi te su se prvookrivljena IL i drugookrivljeni UL počeli i međusobno svađati i vikati raznim pogrdnim riječima, da bi nakon nekog vremena prvookrivljena IL i drugookrivljeni UL ustali su se od stola te ušli u kuhinju restorana gdje je zabranjen ulaz nezaposlenim osobama, gdje se nalazio konobar restorana ML koji je prvookrivljenoj JL i drugookrivljenom ŠL rekao da izađu iz kuhinje na što je prvookrivljena IL prišla do konobara ML revoltirana što je morala napustiti prostor kuhinje istog udarila svojom desnom rukom otvorenim dlanom po njegovoj desnoj strani lica, a zatim su ponovno sjeli za svoj stol na terasi gdje su nastavili sa vikanjem nepovezanih riječi: „Banja Luka, Prijedor“, kada je drugookrivljeni UL ŠL uzeo čašu i zalio vodom prvookrivljenu KL, a potom je i prvookrivljena IL uzela čašu sa stola i razbila je o stol , a što je kod djelatnika i gostiju navedenog restorana izazvalo osjećaj straha, uznemirenosti i povredu dostojanstva, dakle, na javnom mjestu ponašali se na naročito drzak i nepristojan način narušavajući mir građana,
čime su počinili prekršaj iz članak 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira,
I.2. što je prvookrivljena IL prilikom postupanja vrijeđala policijske službenike riječima: „pičke jedne, za koga vi radite, jebem vam mater“, te je nastavljala sa činjenjem prekršaja do dolaska u policijsku postaju,
dakle, vrijeđala službene osobe prilikom vršenja službe,
čime je počinila prekršaj iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, pa se na temelju citiranog propisa I. okrivljenoj utvrđuju
za djelo pod točkom I.1. izreke presude novčana kazna od 700,00 € (sedamsto eura),
za djelo pod točkom I.2. izreke presude novčana kazna od 700,00 € (sedamsto eura).
Na temelju odredbe članka 39. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18. i 114/22.) I. okrivljenoj se izriče ukupna novčana kazna od 1.400,00 € (tisuću četiristo eura).
Na temelju članka 40. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17.,118/18. i 114/22) I. okrivljenoj se uračunava vrijeme od uhićenja 6. kolovoza 2026. u 18.35 sati do 7. kolovoza 2026. u 13.30 sati, kao 2 (dva) dana zatvora, odnosno kao 79,64 € (sedamdeset devet eura i šezdeset četiri centa), pa okrivljenik ima za platiti još 1.320,36 € (tisuću tristo dvadeset eura i trideset i šest centi).
Na temelju članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona I. okrivljena je obvezna platiti novčanu kaznu na način da joj se dopušta da izrečenu novčanu kaznu od 880,24 € ( osamsto osamdeset eura i dvadeset i četiri centa) plati u 6 (šest) mjesečnih obroka, time da prvi obrok u iznosu od 146,71 eura (sto četrdeset i šest eura i sedamdeset i jedan cent) plati u roku od 8 (osam) dana od pravomoćnosti ove presude, a preostale obroke u iznosima od po 146,71 eura (sto četrdeset i šest eura i sedamdeset i jedan cent) u razmacima od po 30 (trideset) dana, što predstavlja uplatu 2/3 preostalog iznosa novčane kazne, a ukoliko I. okrivljena u navedenom roku plati navedene iznose, smatrat će se da je kazna u cijelosti plaćena, u skladu sa odredbom članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona, a ukoliko 2/3 preostalog iznosa novčane kazne I. okrivljena ne plati u ostavljenom roku, dužna je platiti izrečenu novčanu kaznu od 1.320,36 € ( tisuću tristo dvadeset eura i trideset i šest centi).
II. Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona I. okrivljena se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. točke 1. do 4. Prekršajnog zakona.
III. Na temelju članka 58a. stavka 1. i stavka 2. Prekršajnog zakona I. okrivljenoj se izriče zaštitna mjera zabrane posjećivanja prostora restorana Cyrano, na adresi u [adresa], u trajanju od 2 (dva) mjeseca, te se I. okrivljenoj HL zabranjuje ulazak u navedene prostorije restorana Cyrano za vrijeme trajanja navedene zaštitne mjere, a izvršenje ove zaštitne mjere povjerava se VI. Policijskoj postaji Zagreb, a koja mjera počinje teći od izvršnosti presude.
Na temelju člana 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira II. okrivljeniku ŠL se izriče
novčana kazna od 700,00 € (sedamsto eura).
Na temelju članka 40. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17.,118/18. i 114/22) II. okrivljeniku se uračunava vrijeme od uhićenja 6. kolovoza 2026. u 18.35 sati do 7. kolovoza 2026. u 13.30 sati, kao 2 (dva) dana zatvora, odnosno kao 79,64 € (sedamdeset devet eura i šezdeset četiri centa), pa okrivljenik ima za platiti još 620,36 € (šesto dvadeset eura i trideset i šest centi).
Na temelju članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona II. okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu na način da mu se dopušta da izrečenu novčanu kaznu od 413,58 € ( četiristo trinaest eura i pedeset osam centi) plati u 6 (šest) mjesečnih obroka, time da prvi obrok u iznosu od 68,93 eura (šezdeset osam eura i devedeset i tri centa) plati u roku od 8 (osam) dana od pravomoćnosti ove presude, a preostale obroke u iznosima od po 68,93 eura (šezdeset osam eura i devedeset i tri centa) u razmacima od po 30 (trideset) dana, što predstavlja uplatu 2/3 preostalog iznosa novčane kazne, a ukoliko II. okrivljenik u navedenom roku plati navedene iznose, smatrat će se da je kazna u cijelosti plaćena, u skladu sa odredbom članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona, a ukoliko 2/3 preostalog iznosa novčane kazne II. okrivljenik ne plati u ostavljenom roku, dužan je platiti izrečenu novčanu kaznu od 620,36 € (šesto dvadeset eura i trideset i šest centi).
II.1. Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona II. okrivljenik se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. točke 1. do 4. Prekršajnog zakona.
III.1. Na temelju članka 58a. stavka 1. i stavka 2. Prekršajnog zakona II. okrivljeniku se izriče zaštitna mjera zabrane posjećivanja prostora restorana Cyrano, na adresi u [adresa], u trajanju od 2 (dva) mjeseca, te se II. okrivljeniku ŠL zabranjuje ulazak u navedene prostorije restorana Cyrano za vrijeme trajanja navedene zaštitne mjere, a izvršenje ove zaštitne mjere povjerava se VI. Policijskoj postaji Zagreb, a koja mjera počinje teći od izvršnosti presude.
Obrazloženje
Na temelju članka 179. stavka 9. Prekršajnog obrazloženje presude se ispušta kao nepotrebno, jer su se stranke nakon javno objavljene i obrazložene presude odrekle prava na žalbu, slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna.
U Zagrebu 7. kolovoza 2026.
Zapisničar
Sutkinja
Monika Golub
Kornelija Adamec
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena.
Ova presuda je pravomoćna.
Dostavna naredba:
1. I. okrivljenoj IL – ovdje,
2. II. okrivljeniku UL – ovdje,
3. Tužitelju VI. Policijska postaja Zagreb – ovdje,
4. Pismohrana.
