REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-1436/2026

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. ĐG i 2. PG, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 5. točka 1. i članka 10. stavak 1. točka 1., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj: 70/17., 126/19., 84/21. i 114/22.), pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, broj: klasa: 211-07/26-5/20239, urbroj: 511-08-26-26-1 od 5.8.2026., dana 5. kolovoza 2026., u smislu članka 221. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18. i 114/22.) u žurnom postupku,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenici:

1. ĐG, bez nadimka, od oca Đ i majke P rođene ĐG, nastanjen u [adresa], rođen **.**.2005. u [adresa], RH, državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju CNC operater, zaposlen, mjesečna primanja u iznosu od 1.000,00 eura, neoženjen, bez djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

2. PG, od oca R i majke B rođene PG, nastanjen u [adresa], rođen **.**.1957. u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], umirovljenik, mjesečna primanja u iznosu od 400,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i s u

I. što je dana 5.8.2026. u 02,00 sati u mjestu Buzet, ulica Sportska 1, Okrivljenici su u obiteljskom stanu gdje navedeni žive u zajedničkom kućanstvu, nasilnički se ponašali u obitelji na način da je ĐG pod utjecajem alkohola u koncentraciji od 1,07 g/kg reproducirao glasnu glazbu koristeći mobitel u kuhinji i na terasi stana, na što je upozoren od strane bake J i djeda PG, koji su ga pokušavali smiriti i spriječiti da nastavi s takvim ponašanjem govoreći mu da smeta ostalim ukućanima, ujaku A koji je stopostotni invalid, i sestri O (2021.) i majci M, te da uznemirava i susjede, nakon čega je ĐG u prostoriji kuhinje počeo vrijeđati i psovati djeda PG (1957.) koji je osoba starije životne dobi i majku Z, na način da im je vikao “Jebem vam mater”, “Odite u pičku materinu” te vičući majci “Kurva”, što je kod majke P prouzročilo povredu dostojanstva ili uznemirenost i što je čuo i njegov ujak A koji je osoba s invaliditetom, što ga je uznemirilo i poradi čega se ustao s kreveta i pao na tlo.

Nakon navedenog ĐG je krenuo prema balkonu u namjeri da nastavi s reproduciranjem glasne glazbe putem mobitela, da bi ga u prostoriji dnevnog boravka PG dostigao te ga uhvatio s obje ruke i bacio na krevet, te ĐG rukom udario u predjelu obraza (šamar), odnosno primijenio fizičku silu uslijed koje nije nastupila tjelesna ozljeda. Čuvši buku u njihov stan došli su L i RG koji stanuju u stanu iznad njih. L je pomogao PG zadržati ĐG do dolaska policije, a RG je uzela dijete O i odvela u svoj stan.

time je prvookrivljenik ĐG postupio protivno članku 10. stavak 1. točka 3., kažnjivo prema članku 22 stavak 5. točka 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.

time je drugookrivljenik PG postupio protivno članku 10. stavak 1. točka 1., kažnjivo prema članku 22 stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.

te im se na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

prvookrivljeniku ĐG

novčana kazna u iznosu od 500,00 (petsto) eura

drugookrivljeniku PG

novčana kazna u iznosu od 100,00 (sto) eura.

Vrijeme za koje je prvookrivljenik ĐG bio uhićen u Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet od 5.8.2026. u 02,00 sati do 5.8.2026. u 11,10 sati, uračunat će se u novčanu kaznu kao 39,82 (sedamdeset devet eura i osamdeset dva centa).

Dakle, prvookrivljenik ĐG dužan je platiti novčanu kaznu u iznosu od 460,18 (četiristo šezdeset eura i osamnaest centi).

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude. Okrivljenike se upozorava da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II. Troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. ĐG i 2. PG, zbog prekršaja iz članka 10. stavak 1. točka 3., kažnjivo prema članku 22. stavak 5. točka 1. i članka 10. stavak 1. točka 1., kažnjivo prema članku 22. stavak 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U svom iskazu prvookrivljenik ĐG je priznao počinjenje prekršaja koji joj se stavlja na teret.

3. U svom iskazu drugookrivljenik PG je priznao počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret.

4. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u priznanju prekršaja, lošem imovnom stanju okrivljenika i dosadašnjem nekažnjavanju, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom

5. Vrijeme za koje je prvookrivljenik ĐG bio uhićen u Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet, uračunato je u izrečenu novčanu kaznu.

6. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

7. Okrivljenicima nije izrečena zaštitna mjera zabrane približavanja, uhođenja i uznemiravanja iz razloga što ne postoji opasnost da će ponovno počiniti nasilje u obitelji. Također prvookrivljeniku ĐG nije izrečena zaštitna mjera udaljenja iz zajedničkog kućanstva iz razloga što sud smatra da ne postoji opasnost da će on ponovno počiniti nasilje u obitelji prema članovima svoje obitelji.

8. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenici 1. ĐG i 2. PG dužni platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.

U Poreču-Parenzo 5. kolovoza 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Sandra Lakošeljac

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba:

1. Prvookrivljeniku ĐG

2. Drugookrivljeniku PG

3. Ovlaštenom tužitelju Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet

4. Spis