REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1124/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Renati Miličević kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ljiljane Hrastović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog BĐ, zbog dva kaznena djela iz članka 117. stavka 2. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19. - dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1072/2026 od 30. lipnja 2026., odlučujući povodom zahtjeva Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, 29. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
I/. Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26, u tekstu: ZKP/08), izdaje se
KAZNENI NALOG
optuženi BĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], sin B i LĐ, rođene L, rođen **.**.1959. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, oženjen, oca dvoje djece, pismenog, sa završenom SSS, zaposleno u Centru za socijalnu skrb, na četiri sata s vojnom mirovinom, bez čina, odlikovan Spomenicom domovinskog rata, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi
k r i v j e
što je:
- 12. srpnja 2023. oko 20,30 sati na adresi stanovanja u [adresa], u nakani da ih ozlijedi, svoga nećaka MĐ naguravao te udario čelom u glavu trzajnim pokretom glave, uslijed čega je MĐ zadobio povrede u vidu razderotine služničke strane gornje usne, krvni podljev i oguljotine lijeve podlaktice i oguljotine desne potkoljenice, a koje povrede predstavljaju tjelesnu ozljedu, a svoju sestru EĐ je udario otvorenim dlanom u području glave uslijed čega je ista zadobila povredu u vidu krvnog podljeva lijeve strane donje usne s razderotinom sluznične strane usne, a koja povreda predstavlja tjelesnu ozljedu,
- d a k l e, drugoga tjelesno ozlijedio, a djela su počinjena prema bliskim osobama,
- čime je počinio dva kaznena djela protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom, opisano po članku 117. stavku 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19; dalje KZ/11), a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11.
Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 optuženom BĐ se za svako od kaznenih djela iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 utvrđuje
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD PO 8 (OSAM) MJESECI
Na temelju članka 51. KZ/11 optuženi BĐ se
osuđuje
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom BĐ
izriče se
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
II./ Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 1. i 6. ZKP/08 optuženi BĐ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura (stoeura) i trošak provedenog sudsko medicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 eura (tristotridesetjedaneuroiosamdesetjedancent ).
Obrazloženje
1. Uvodno citiranom optužnicom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zatražilo je od ovog suda izdavanje kaznenog naloga protiv optuženog BĐ, zbog dva kaznena djela iz članka 117. stavka 2. KZ/11 sve u vezi članka 51. KZ/11.
2. Razmatrajući prijedlog ovlaštenog tužitelja ovaj sud je našao da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza na kojima se isti temelji, posebice iz izvješća o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu Policijske uprave zagrebačke, III. policijske postaje Zagreb broj K -337/23 od 12. srpnja 2023. (list 3-5 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu serijski broj [serijski broj] od 12. srpnja 2023. (list 7 spisa), izvješća o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji Policijske uprave zagrebačke, III. policijske postaje Zagreb od 12. srpnja 2023. (list 9 -10 spisa), fotografije oštećenog MĐ od 13. srpnja 2023. – sedam fotografija (list 16-22 spisa), fotografije oštećene EĐ od 13. srpnja 2023. – dvije fotografije (list 29- 30 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika BĐ sukladno članku 208-a ZKP/08, zajedno sa CD, DVD snimke ispitivanja od 13. srpnja 2023. Policijske uprave zagrebačke, (list 32-34 spisa), optužni prijedlog Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu, Klasa: 211-07/23-5/18760, od 13. srpnja 2023. (list 35-36 spisa), presude Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu broj Pp-10446/23 (list 37-38 spisa), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika BĐ u Općinskom kaznenom državnom odvjetništvu u Zagrebu sa CD,DVD snimkom ispitivanja od 14. srpnja 2023. (list 48-51 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka oštećenika MĐ od 5. siječnja 2024., (list 56-57 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka oštećenika EĐ od 20. listopada 2023. (list 58-60 spisa) i nalaza i mišljenje sudsko-medicinskog vještaka dr. Davora Mayera, specijalista sudske medicine, od 22. ožujka 2024. (list 63-65 spisa).
4. U ponašanju optuženog opisanog u činjeničnom opisu ove presude ostvarila su se sva objektivna i subjektivna obilježja inkriminiranih mu kaznenih djela, dakle isti je počinio dva kaznena djela tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11, u vezi članka 51. KZ/11, pri čemu je bio svjestan svojih djela i htio je počiniti ista, odnosno postupao je s izravnom namjerom.
5. S obzirom na to da su predmetni podaci dostatni za izdavanje kaznenog naloga, prilikom izbora vrste i visine kazne, sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne propisano Kaznenim zakonom/11, a imajući u vidu sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene kod optuženika, ovaj sud smatra da i bez izvršenja kazne zatvora optuženik neće ubuduće činiti kaznena djela, zbog čega je optuženiku za svako kazneno djelo iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 sud utvrdio kaznu zatvora u trajanju od po osam mjeseci te ga je sud osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, s rokom kušnje od tri godine. Naime, sud je ocijenio da se, a imajući u vidu sve olakotne i otegotne okolnosti koje su utvrđene na strani optuženika, i uvjetnom kaznom zatvora može postići svrha propisana zakonom. Naime, sud smatra da će već i sama uvjetna osuda utjecati na optuženika, ali i na sve ostale potencija lne počinitelje kaznenih djela da ista ne čine, odnosno da usklade svoje ponašanje sa zakonskim propisima.
6. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 1., 2. i 6. i stavkom 3. ZKP/08 optuženi BĐ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura (stoeura) i trošak provedenog sudsko medicinskog
vještačenja
u
iznosu
od
331,81
eura
(tristotridesetjedaneuroiosamdesetjedancent eura, a koji troškovi su odmjereni u skladu sa duljinom trajanja te složenošću kaznenog postupka, a plaćanjem tako odmjerenog troška neće biti dovedena u pitanje egzistencija optuženika.
U Zagrebu, 29. srpnja 2026.
Sudac:
Renata Miličević
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
Dna.
1. OKDO Zagreb KO-DO-1124/2026, web servisom
2. Optuženi BĐ, uz optužnicu, eHP
3. Oštećeni MĐ, nakon pravomoćnosti
4. Oštećena EĐ, nakon pravomoćnosti
5. U spis
