REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Ulica Andrije Hebranga 9, Metković
Poslovni broj K-67/2025-8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika : 1 . JČ iz [adresa], Vinka [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2. Ante - Ivana Soče sin J iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO-14/2025-1 od 11. veljače 2025., nakon javne rasprave održane 29. srpnja 2026. u nazočnosti optuženika 1. JČ i 2. Ante - Ivana Soče te tužitelja Vlade Žderića, općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. OPTUŽENICI:
1. JČ sin pok. D i I, rođene U, rođen **.**.1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], D [adresa], državljanin RH, SSS, trgovac, trenutno nezaposlen, neoženjen, bez djece, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan,
2. ANTE - IVAN SOČE sin J i O, rođene L, rođen **.**.2001. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH i BiH, SSS, ugostitelj, zaposlen u Oružanim snagama BiH, s mjesečnim primanjima od 1.200,00 KM, neoženjen, bez djece, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan,
k r i v i s u
što su u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi, zajednički i dogovorno, nakon što su prihvatili ponudu osobe nadimka " Ž" da za iznos od 600,00 eura po osobi od Metkovića do Splita prevoze strane državljane koji su prethodno nezakonito ušli iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj,
- dana 9. siječnja 2025. oko 18,00 sati, okrivljeni JČ s vozilom VW Passat, reg. oznake, [registarska oznaka], a okrivljeni Ante-Ivan Soče vozilom VW Golf, BiH reg. oznaka [registarska oznaka] došli na dogovoreno mjesto u Metković, u ulicu Marka Marulića, u neposrednu blizinu državne granice Republike Hrvatske gdje je okrivljeni Ante-Ivan Soče u vozilo ukrcao 5 stranih državljana (4 odraslih i jedno dijete), koji su prethodno nezakonito pješice ušli iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku i sukladno dogovoru te strane državljane prevezao do Splita, dok je okrivljeni JČ vozio kao prethodnica radi upozoravanja na policijske ophodnje, za što su u ostvarili protupravnu korist u iznosu od 3.000,00 eura koju su podijelili na neutvrđen način,
- dana 10. siječnja 2025. oko 6,00 sati, okrivljeni JČ s vozilom VW Passat, reg. oznake, [registarska oznaka], a okrivljeni Ante-Ivan Soče vozilom VW Golf, BiH reg. oznaka [registarska oznaka] došli na dogovoreno mjesto u Metković, u ulicu Marka Marulića, u neposrednu blizinu državne granice Republike Hrvatske gdje su u vozila ukrcali 7 državljana Kine, koji su prethodno nezakonito pješice ušli iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku i sukladno dogovoru te strane državljane prevezli do Splita, za što su u ostvarili protupravnu korist u iznosu od 4.200,00 eura koju su podijelili na neutvrđen način,
- dana 11. siječnja 2025. oko 6,00 sati, okrivljeni JČ s vozilom VW Passat, reg. oznake, [registarska oznaka], a okrivljeni Ante-Ivan Soče vozilom VW Golf, BiH reg. oznaka [registarska oznaka] došli na dogovoreno mjesto u Metković, u ulicu Marka Marulića, u neposrednu blizinu državne granice Republike Hrvatske gdje je okrivljeni JČ u vozilo ukrcao 3 državljana Kine, koji su prethodno nezakonito pješice ušli iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku, nakon čega je sukladno dogovoru započeo vožnju s ciljem prevoženja tih stranih državljana do Splita, pri čemu mu je radi upozoravanja na policijske ophodnje u vozilu VW Golf prethodnica bio Ante-Ivan Soče, da bi ih istog dana oko 6,50 sati u Metkoviću zaustavili i u daljnjem prijevozu spriječili policijski službenici, za što su trebali ostvariti protupravnu korist u iznosu od 1.800,00 eura,
dakle, da iz koristoljublja pomognu drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj, s namjerom izvršili tri odvojene radnje u prirodnom smislu, kojima se ostvaruju bića istog kaznenog djela, a one s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu,
čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24- dalje: KZ/11), u svezi čl. 52. KZ/11,
pa Sud optuženika 1. JČ za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. KZ/11 u svezi čl. 52. KZ/11, na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 uz primjenu čl.48.st.2. i 49.st.1.t.4. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci
u koju će se na temelju čl. 54. KZ/11 uračunati dani 11. i 12. siječnja 2025. kada je bio uhićen,
a na temelju članka 55. stavak 1. i 2. KZ/11 kazna zatvora optuženiku 1. JČ se zamjenjuje
r a d o m z a o p ć e d o b r o
na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje sa 2 (dva) sata rada. Na temelju članka 55. stavak 7. KZ/11 ako se optuženik u roku od 8 (osam) dana od dana za koji je pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju, ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak za rad za opće dobro nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležni sud izvršenja.
Na temelju članka 55. stavak 8. KZ/11 ukoliko optuženik svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti. Ako ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje nadležno tijelo za probaciju produžit će rok iz stavka 6. članak 55. KZ/11.
II. Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 i čl. 560. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP) utvrđuje se da je optuženik 1. JČ kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1.KZ/11 ostvario imovinsku korist u iznosu od 3.600,00 (tritisućešesto) eura, koji iznos postaje imovina Republike Hrvatske te će se novčani iznosi od 2.100,00 eura i 10,00 BAM koji su od optuženika privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: 00099028 od 11. siječnja 2025. godine i položeni na račun Ministarstva državne imovine i na depozitni račun Državnog proračuna RH kod Privredne banke Zagreb, uplatiti u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske SWIFT: NBHRHR2X model: HR64 IBAN:
HR12 1001 0051 8630 0016 0, poziv na broj: 6084-50555-507672025, u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude, dok se optuženiku nalaže da preostali iznos uplati u korist državnog proračuna u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.
II. Optuženika 2. JČV sud za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11 na temelju čl. 326. st. 1. KZ/11 uz primjenu čl.48.st.2. i 49.st.1.t.4. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci
a na temelju čl. 56. KZ/11 optuženiku se
i z r i č e
uvjetna osuda
te izrečena kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće biti izvršena ukoliko za vrijeme provjeravanja od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženiku 2. DČV će se u slučaju opoziv uvjetne osude u izrečenu kaznu zatvora uračunati dani 11. i 12. siječnja 2025. kada je bio uhićen.
III. Na temelju članka 326. st. 1.u vezi s čl.40. st. 5. KZ/11 sud optuženiku 2. DČV
i z r i č e
sporednu novčanu kaznu
od 330 dnevnih iznosa od po 8,00 € što iznosi ukupno 2.640,00 € (dvijetisućešestočetrdeseteura).
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 optuženik je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 6 (šest) mjeseci po pravomoćnosti presude.
Ako optuženik ne plati novčanu kaznu u roku određenom presudom sud će na temelju čl. 43. st. 6. KZ/11 zamijeniti kaznom zatvora na način što će se jedan dnevni iznos zamijeniti jednim danom zatvora.
IV. Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 i čl. 560. ZKP-a utvrđuje se da je optuženik 2. Ante - Ivan Soče kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1.KZ/11 ostvario imovinsku korist u iznosu od 3.600,00 (tritisućešesto) eura, koji iznos postaje imovina Republike Hrvatske te će se novčani iznosi od 60,00 eura i 60,00 BAM koji su od optuženika privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: 00098909 od 11. siječnja 2025. godine i položeni na račun Ministarstva državne imovine i na depozitni račun Državnog proračuna RH kod Privredne banke Zagreb, uplatiti u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske SWIFT: NBHRHR2X model: HR64 IBAN:
HR12 1001 0051 8630 0016 0, poziv na broj: 6084-50555-1922021, u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude, dok se optuženiku nalaže da preostali iznos uplati u korist državnog proračuna u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.
V. Na temelju čl. 79. KZ/11 od optuženika 1. JČ se oduzima 1 (jedan) mobilni uređaj marke "Samsung", crne boje IMEI brojeva IMEI 1: 356923584033990 i IMEI 2: 359484414033996 sa pripadajućom SIM karticom, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta broj PGP Metković broj 00099027 od 11. siječnja 2025., a od optuženika 2. Ante - Ivana Soče se oduzima 1 (jedan) mobilni uređaj marke "Iphone" IMEI broja: [IMEI broj] s pripadajućom SIM karticom, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta broj PGP Metković broj 00098910 od 11. siječnja 2025.
VI. Na temelju čl. 148. st. 6. ZKP-a optuženici 1. JČ i 2. Ante - Ivan Soče se u cijelosti oslobađaju od obaveze plaćanja troškova kaznenog postupka iz čl.145. st. 2. toč. 1. do 6. ZKP-a.
Obrazloženje
Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda i rad za opće dobro (čl. 460. ZKP-a).
Metković, 29. srpnja 2026.
S u t k i n j a :
Jelena Ćelić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude (čl.465. ZKP-a).
DNA:
1. ODO Metković
2. Optuženik: 1. JČ, [adresa], Vinka [adresa]
3. Optuženik: 2. Ante - Ivan Soče, [adresa], Bosna i Hercegovina
