Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: R1-4/2026-20

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici, po sucu pojedincu Siniši Rajnoviću, u izvanparničnom postupku predlagateljice IZL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke IZ, [adresa], kojeg zastupa privremena zastupnica Martina Pušić, OIB: [osobni identifikacijski broj], odvjetnica iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Snježana Markulin - Moslavac, Martina Pušić, Virovitica, Augusta Šenoe 19, radi priznanja strane sudske odluke, 29. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

I Priznaje se pravomoćna i ovršna presuda Osnovnog građanskog suda Skopje poslovni broj 4P2-700/25 od 7. listopada 2025., koja glasi:

"Prijedlog za sporazumni razvod braka predlagatelja IZL i IZ usvaja se. Brak je sklopljen 28.12.2022. god. u Skopju, upisan u Vjenčani list Matične knjige u Skopju pod rednim brojem 920 za 2022. godinu između: BZL, djevojačko I, rođena **.**.2003. u [adresa] i BZ, rođ. **.**.1994. god. u [adresa], razvodi se u skladu sa čl. 39. Obiteljskog zakona."

II Nalaže se računovodstvu Općinskog suda u Virovitici da iz predujma koji je uplatila predlagateljica isplati privremenoj zastupnici Martini Pušić, OIB: [osobni identifikacijski broj], odvjetnici iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Snježana Markulin-Moslavac, Martina Pušić, Virovitica, Augusta Šenoe 19, iznos od 62,50 EUR-a (slovima: šezdesetdvaeurapedesetcenti), s osnove troškova rada privremene zastupnice, na broj IBAN: [broj bankovnog računa], otvoren kod Addiko bank d.d., Zagreb, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke navedene u izreci rješenja. U prijedlogu je navela da priznanje strane sudske odluke o razvodu braka predlaže zbog promjene svoga prezimena.

2. Privremena zastupnica protustranke navela je da nema neposrednih saznanja o predmetu, zbog čega se, opreza radi, protivi prijedlogu. Suglasna je s izvođenjem dokaza i s priznanjem sudske odluke ako su za to ispunjene zakonske pretpostavke.

3. Radi odlučivanja o prijedlogu sud je pročitao sadržaj pravomoćne i ovršne presude Osnovnog građanskog suda Skopje poslovni broj 4P2-700/25 od 7. listopada 2025., s Apostilom od 15. prosinca 2025. (stranica 5-7 spisa).

4. Prijedlog je osnovan.

5. Prema odredbi čl. 66. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17 i 67/23 – dalje: ZMPP), strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

5.1. Strana sudska odluka priznati će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. st. 1. ZMPP).

6. Predlagateljica je uz prijedlog za priznanje strane sudske odluke dostavila pravomoćnu i ovršnu presudu Osnovnog građanskog suda Skopje poslovni broj 4P2- 700/25 od 7. listopada 2025., s Apostilom od 15. prosinca 2025. Predlagateljica ima pravni interes za priznanje navedene strane sudske odluke, jer želi promijeniti prezime.

7. Budući da je predlagateljica uz prijedlog za priznanje strane sudske odluke priložila stranu sudsku odluku i podnijela dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena, a da sud tijekom postupka nije utvrdio postojanje ni jednog razloga propisanog odredbama čl. 68. do 71. ZMPP zbog kojega bi odbio priznanje strane sudske odluke, sud je prihvatio prijedlog i na temelju čl. 67. st. 1. ZMPP, riješeno je kao u točki I izreke.

8. Privremena zastupnica protustranke zatražila je naknadu troška rada privremenog zastupnika u iznosu od 62,50 EUR-a, prema priloženom troškovniku, a zahtjev je osnovan.

8.1. Visina troškova odmjerena je prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj: 138/23 – dalje: OT).

8.2. Trošak rada privremene zastupnice sastoji se od troška sastava odgovora na prijedlog u iznosu od 50,00 EUR-a (Tbr. 16.3. OT) i troška PDV-a u iznosu od 12,50 EUR-a (Tbr. 46. OT), odnosno ukupno 62,50 EUR-a te je riješeno kao u točki II izreke.

U Virovitici 29. srpnja 2026.

Sudac

Siniša Rajnović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi ovom sudu, u roku od 15 dana od dana dostave rješenja.

Dostaviti:

1. B LZ, [adresa]

2. Odvjetnica Martina Pušić

Po pravomoćnosti:

1. Matični ured Virovitica

2. Računovodstvo suda