Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje, Istarska 1
Repubblica di Croazia
Tribunale Comunale di Pisino
Sezione distaccata di Buje-Buie
Buie, Via dell’ Istria 1
Poslovni broj: P-695/2023-32
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski sud u Pazinu Stalna služba u Bujama – Buie, po sutkinji Margareta Vivoda u pravnoj stvari tužitelja TA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] zastupanog po punomoćniku Martina Benolić , odvjetnica iz [adresa] protiv tuženika Addiko Bank dioničko društvo, OIB 14036333877, Slavonska avenija 6, 10000 Zagreb zastupanog po punomoćniku Branko Bulat , odvjetnik iz Zagreba radi Obvezno - ništetnost, 28. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„I. Utvrđuje se da su ništetne odredbe i dijelovi odredaba Ugovora o kreditu broj 316-136/2005 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine sklopljenog dana 14.12.2005. godine između HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, kao pravnog prednika tuženika ADDIKO BANK d.d., i tužitelja NEVIO MEDICA, kojima je ugovorena primjena valutne klauzule CHF (švicarskog franka), kojima se uređuje obračunavanje kamata uz primjenu valutne klauzule u CHF te kojima se tužitelj obvezuje iznos kredita vratiti uz primjenu valutne klauzule tj. u kunskoj protuvrijednosti obračunatoj po srednjem tečaju pri tuženiku važećem na dan plaćanja za CHF (švicarski franak), i to:
- dio odredbe članka 2. stavak 1. navedenog Ugovora u dijelu u kojem se iznos odobrenog kredita veže uz valutnu klauzulu tj. uz kunsku protuvrijednosti obračunato po srednjem tečaju pri tuženiku važećem na dan korištenja kredita
- dio odredbe članka 3. stavak 2. navedenog Ugovora u dijelu u kojem se određuje obračunavanje kamata u CHF (švicarskom franku) te naplata kamata u kunskoj protuvrijednosti po važećem srednjem tečaju za CHF pri tuženiku na dan plaćanja
- dio odredbe članka 4. stavak 3. navedenog Ugovora u dijelu kojom se tužitelj obvezao otplaćivati kredit u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti obračunatoj po srednjem tečaju CHF (švicarskom franku) pri tuženiku važećem na dan plaćanja.
II. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati iznos od 35.043,22 eura uvećano za zatezne kamate tekuće od dospijeća svakog pojedinog obroka, i to:
− na iznos od 8,47 EUR od dana 31.10.2008. do isplate
− na iznos od 19,49 EUR od dana 31.12.2008. do isplate
− na iznos od 27,30 EUR od dana 31.01.2009. do isplate
− na iznos od 30,83 EUR od dana 28.02.2009. do isplate
− na iznos od 21,10 EUR od dana 31.03.2009. do isplate
− na iznos od 22,96 EUR od dana 30.04.2009. do isplate
− na iznos od 8,09 EUR od dana 31.05.2009. do isplate
− na iznos od 0,05 EUR od dana 31.07.2009. do isplate
− na iznos od 5,82 EUR od dana 31.08.2009. do isplate
− na iznos od 5,32 EUR od dana 30.09.2009. do isplate
− na iznos od 10,43 EUR od dana 30.11.2009. do isplate
− na iznos od 19,21 EUR od dana 31.12.2009. do isplate
− na iznos od 31,70 EUR od dana 31.01.2010. do isplate
− na iznos od 28,84 EUR od dana 28.02.2010. do isplate
− na iznos od 45,79 EUR od dana 31.03.2010. do isplate
− na iznos od 42,57 EUR od dana 30.04.2010. do isplate
− na iznos od 48,84 EUR od dana 31.05.2010. do isplate
− na iznos od 103,08 EUR od dana 30.06.2010. do isplate
− na iznos od 91,91 EUR od dana 31.07.2010. do isplate
− na iznos od 126,02 EUR od dana 31.08.2010. do isplate
− na iznos od 114,24 EUR od dana 30.09.2010. do isplate
− na iznos od 95,28 EUR od dana 31.10.2010. do isplate
− na iznos od 135,28 EUR od dana 30.11.2010. do isplate
− na iznos od 181,81 EUR od dana 31.12.2010. do isplate
− na iznos od 146,62 EUR od dana 30.01.2011. do isplate
− na iznos od 158,96 EUR od dana 28.02.2011. do isplate
− na iznos od 223,41 EUR od dana 30.09.2011. do isplate
− na iznos od 209,80 EUR od dana 31.10.2011. do isplate
− na iznos od 33.080,00 EUR od dana 24.11.2011. do isplate
obračunate uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja e vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena za period od 01.11.2008. do 31.07.2015. godine, za period od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine obračunate uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine, pa sve do isplate, obračunate uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi cjelokupni parnični trošak, uvećan za zatezne kamate obračunate uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, od dana donošenja presude, pa sve do isplate, sve u roku od 15 dana.“
Obrazloženje
S obzirom da se tužitelj podneskom od 19. lipnja 2026. odrekao tužbenog zahtjeva, odlučeno je kao u izreci presude, temeljem čl.331 a. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 70/19,80/22,155/23).
U Bujama, 28. srpnja 2026.
Sutkinja
Margareta Vivoda
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave presude, putem ovog suda na Županijski sud. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3.ZPP).
DNA:
1. TA, [adresa], 52470 Vilanija zastupanog po punomoćniku Martina Benolić
2. Addiko Bank dioničko društvo, Slavonska avenija 6, [adresa] Zagreb zastupanog po punomoćniku Branko Bulat
