Poslovni broj: K-65/2026
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog TU zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 10/17, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: u tekstu KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku (dalje u tekstu: ODO u Dubrovniku) broj KO-DO-61/2026 od 04. ožujka 2026. prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku, za izdavanje kaznenog naloga, dana 27. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 80/22, 36/24, 72/25 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te izdaje:
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENIK: TU, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin T i ŽU, rođene Ž, rođen **.**.1964. u [adresa], gdje i stanuje na adresi [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom SSS, brodskog strojara, zaposlen u trgovačkom društvu Valamar Riviera d.d. kao rukovoditelj bazenskih i kotlovskih postrojenja, razveden, otac troje djece
k r i v j e
I. da je 10. lipnja 2025. oko 22,00 u [adresa], u obiteljskom stanu na navedenoj adresi, nakon prethodnog verbalnog sukoba, u nakani da tjelesno ozlijedi svog sina AU, udario ga desetak puta rukama po glavi i gornjem dijelu prsa, a kada je AU pokušao pobjeći, uhvatio ga rukom za majicu i oborio na tlo, nakon čega ga je jedan do dva puta udario nogom po gornjem dijelu tijela, uslijed čega je AU zadobio tjelesnu ozljedu u vidu otvorene rane na donjoj usni s lijeve strane, hematoma desno frontalno i hematoma desno okcipitalno,
dakle, blisku osobu tjelesno ozlijedio,
II. pa je time počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnu ozljedu; djelo opisano u članku 117. stavak 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12,56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11), a kažnjivo po čl. 117. st. 2. KZ/11.
III. pa se za kazneno djelo iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, na temelju čl.117. st. 2. KZ/11,
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 prema okrivljeniku TU se izriče
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine« br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 80/22, 36/24 , 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 EUR (stoura), padaju na teret okrivljenog TU, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske model HR64 IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-6526(opis plaćanja: troškovi u predmetu K-65/2026), te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
Obrazloženje
1. ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem KO-DO-61/2026 od 04. ožujka 2026. protiv okrivljenika TU, zbog kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.
2. Kako iz dokaza priloženih uz optužnicu prije svega iz obrane okrivljenog TU koji navodi kako je svog sina AU dva puta udario, od čega ga je jednom udario šakom u lice i iskaza ispitanog oštećenika AU koji navodi kako ga je inkriminirane zgode otac TU prvo 10- ak puta rukama udario po glavi i gornjem dijelu prsa, a zatim ga oborio na tlo i potom jedan do dva puta udario nogom u gornji dio tijela, a čiji je iskaz potkrijepljen prijavom ozljeda Hrvatskog zavoda za hitnu medicinu dubrovačko -neretvanske županije za AU od 10. lipnja 2026. i provedenim očevidom na tijelu AU, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njeno izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.
3. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 eura, padaju na teret okrivljenog TU, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
U Dubrovniku, 27. srpnja 2026.
Sutkinja
Dubravka Đivanović
PRAVNA POUKA: Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljeni može izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka iste, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.st.4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DN-a:
- ODO Dubrovnik na broj KO-DO-61/2026
- okrivljenom TU uz optužnicu,
Nakon pravomoćnosti:
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti i ovršnosti
- oštećenom AU
