REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, Pazin
Broj: Pp-1352/2026-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika OU i dr. zbog prekršaja iz čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji i dr. pokrenutog optužnim prijedlogom Policijske postaje Umag – Umago s Ispostavom Buje – Buie klase: 211- 07/26-5/19089, urbroj: 511-08-23-26-1 od 24. srpnja 2026. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika i predstavnika tužitelja, dana 25., srpnja 2026. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Prvookrivljenik: MU, bez nadimka, od oca O i majke M, rođen **.**.1988. u [adresa] ([adresa]), sa prebivalištem u [adresa], trgovac, SSS, nezaposlen, uzdržava se državne naknade, neoženjen, bez djece, drž. Republike Austrije, bez nekretnina, bez pokretne imovine veće vrijednosti, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi postupak protiv njega.
Drugookrivljenik: PU, bez nadimka, od oca O i majke M, rođen **.**.1992. u [adresa] ([adresa]), sa prebivalištem u [adresa]/17, trgovac, SSS, zaposlen trgovačkom centru Bila u Kremsu, sa mjesečnim prihodima od 3.200,00 eura, neoženjen, otac jednog djeteta, drž. Republike Austrije, bez nekretnina, bez pokretne imovine veće vrijednosti, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi postupak protiv njega.
k r i v i s u
1. što su se dana 24. srpnja 2026. u oko 16:00 sati u unutrašnjosti kampa Stella Maris u Umagu na parceli broj A114 u svojstvu braće nasilnički ponašali u obitelji na način da su se pod vidnim utjecajem alkohola najprije verbalno, a potom fizički sukobili zadavši jedan drugome više udaraca po tijelu,
d a k l e, što su kao braća primjenom fizičke sile uslijed koje nije nastupila tjelesna ozljeda počinili nasilje u obitelji.
Okrivljenici su time počinili prekršaj iz čl.22.st.1., a u svezi čl.10.toč. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN.70/2017, 126/2019, 84/2021, 114/2022, 36/2024),
2. Drugookrivljenik: PU (podaci prethodno navedeni)
kriv je
što je dana 24. srpnja 2026. u oko 16:00 sati u kampu Stella Maris u Umagu vrijeđao policijske službenike ĐU i JU prilikom postupanja prema njemu riječima: „motherfucker, fuck me in the ass, go away, fuck off“ nakon čega mu je izdana usmena naredba da prestane s vrijeđanjem i omalovažavanjem, te je nastavio s vrijeđanjem policijskih službenika riječima: „fuck me in the ass, idiot“,
dakle, što je vrijeđao službene osobe prilikom vršenja službe
Drugookrivljenik PU je time počinio prekršaj iz čl.17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
pa im se radi toga primjenom citiranih odredbi utvrđuje
prvo i drugookrivljeniku za djelo pod 1. novčana kazna u iznosu od 300,00 eura (tristo eura) svakome
drugookrivljeniku za djelo pod 2. novčana kazna u iznosu od 700,00 eura (sedamsto eura)
pa im se temeljem čl.39.st.1.tč.2. Prekršajnog zakona
i z r i č e
prvookrivljeniku novčana kazna u iznosu od 300,00 eura (tristo eura) drugookrivljeniku novčana kazna u ukupnom iznosu od 1.000,00 eura (tisuću eura)
II. Temeljem čl.40.st.1. i 3. Prekršajnog zakona u izrečenu novčanu kaznu uračunava se vrijeme za koje je prvookrivljenik MU uhićen po policiji od dana 24.07.2026. od 18,30 sati do dana 25.07.2026. do 10,00 sati kao 79,64 eura novčane kazne, tako da je dužan na ime novčane kazne platiti iznos od 220,36 eura (dvjestodvadeset eura i tridesetišest centi).
III. Temeljem čl.40.st.1. i 3. Prekršajnog zakona u izrečenu novčanu kaznu uračunava se vrijeme za koje je drugookrivljenik PU uhićen po policiji od dana 24.07.2026. od 18,30 sati do dana 25.07.2026. do 10,00 sati kao 79,64 eura novčane kazne, tako da je dužan na ime novčane kazne platiti iznos od 920,36 eura (devetstodvadeset eura i tridesetišest centi).
Okrivljenici su dužni novčane kazne platiti u roku od 3 dana od pravomoćnosti presude. Ako okrivljenici uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena, a u suprotnom ista će se naplatiti sukladno odredbama čl.11. i 43. Zakona o izmjenama i dopuna Prekršajnog zakona (NN 39/2013).
IV. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 70,00 eura (sedamdeset eura) svaki u roku od 3 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.
Obrazloženje
Budući da su se nakon objave presude tužitelj i okrivljenici odrekli prava na podnošenje žalbe, sukladno čl.179.st.9. Prekršajnog zakona prijepis presude ne mora sadržavati obrazloženje.
U Labinu, 25. srpnja 2026.
Zapisničarka:
Sutkinja:
Katia Višković
Oriana Mikuljan-Trifoni
POUKA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke odrekle prava na žalbu.
DNA:
- okrivljenicima
- ovlaštenom tužitelju
- spis
