Posl.br.: Pp Ikp-eu-41/2026-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U RIJECI

STALNA SLUŽBA U OPATIJI

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Opatiji, po sucu Vesni Kišić, uz sudjelovanje zapisničara Kristine Jelovica, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke, za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđeniku MT, na temelju odluke Zentrale Buβgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz, broj 07.7534732.5 od 26. veljače 2025., dana 24. srpnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 77. stavka 1. i stavka 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18 - dalje ZPSKS-EU) priznaje se pravomoćna odluka Zentrale Buβgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz, broj 07.7534732.5 od 26. veljače 2025., koja je postala pravomoćna dana 20. ožujka 2025., kojom je MT, rođen **.**.2005., s prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja iz članka 41. stavka 1. u svezi s Prilogom 2., člankom 49. Pravilnika o cestovnom prometu, s člankom 24. Zakona o cestovnom prometu, s brojem 11.3.4 Kataloga novčanih kazni, prema kojem je prekoračio dana 14. studenoga 2024. u 09,25 sati ograničenje brzine za 24 km/h, u Ramstein-MIesenbach, Gemarkung Ramstein- MIesenbach, Bundesautobahn A6 bei km 633,280, Fahrtrichtung Saarbrücken, reg. oznake [registarska oznaka], te je pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u ukupnom iznosu od 128,50 EUR-a ( novčani iznos kazne 100,00 eura i novčani iznos troškova 28,50 eura), koja će se izvršiti u Republici Hrvatskoj.

II Na temelju članka 82. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije osuđenik MT dužan je platiti novčanu kaznu iz točke I izreke u iznosu od 128,50 EUR-a.

III Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 128,50 eura ( sto dvadeset osam eura i pedeset centi ) na način da će se ista prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude.

O b r a z l o ž e n j e

1.Nadležno tijelo Republike Njemačke je, Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije podnio zahtjev za priznavanje i izvršenje novčane kazne izrečene MT, koji je, na nadležno odlučivanje, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.

2.Uz zahtjev, sudu je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži i prijevod potvrde iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načina međusobnog priznavanja novčanih kazni.

3.Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz članka 80. stavak 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Njemačke.

4.Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane upravnog tijela i u Potvrdi, u dijelu koji se odnosi na vođenje postupka bez sudske rasprave, potvrđeno je da je odluka uredno dostavljena kažnjenom te da je obaviješten o pravu podnošenja pravnih lijekova i o rokovima za takav pravni lijek.

5.Slijedom toga, na temelju članka 77. stavka 1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i MT dužan je platiti, po pravomoćnosti presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, iznos od 128,50 EUR-a.

Sukladno navedenom, odlučeno je kao u izreci presude.

U Opatiji, 24. srpnja 2026.

Sutkinja

Vesna Kišić ,v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci, Stalna služba u Opatiji, na adresu [adresa], u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Osuđeniku MT

2. ODO Rijeka

3. Podnositelju zahtjeva, po pravomoćnosti

4. Za spis