REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-207/2025-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog LL, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO- 355/2024 od 23. rujna 2024., zbog jednog kaznenog djela protiv braka, obitelji i djece – nasiljem u obitelji iz članka 179.a Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj:

125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024., dalje: KZ/11) i dva kaznena djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11, nakon održane javne rasprave 23. srpnja 2026. u prisutnosti branitelja okrivljenika Damira Krpana, odvjetnika u Umagu – Umago, istoga dana u prisutnosti stranaka objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 452. točka 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026.; dalje: ZKP/08), protiv

okrivljenog LL, zvanog " L, Mišo", OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca JL i majke EL, rođen **.**.1992. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, završio osnovnu školu, po zanimanju trgovac, zaposlen, oženjen, otac dvoje mlt. djece, srednjeg imovnog stanja, bez čina, bez odlikovanja, kazneno osuđivan, prekršajno kažnjavan, vodi se drugi kazneni postupak, brani se sa slobode,

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi:

- u vremenskom razdoblju od 1. prosinca 2023. do 12. srpnja 2024., na adresi prebivališta u [adresa], a od početka turističke sezone 2024. u Novigradu Istarskom, na adresi [adresa], gdje zajedno neprijavljeno borave, protivno čl. 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj: 70/17, 126/19, 84/21, 36/24), svjestan i želeći svojim ponašanjem kod svoje supruge IL izazvati osjećaj nesigurnosti i poniženja, nasilnički se ponašao prema supruzi IL na način da je uslijed čestih svađa sa suprugom zbog ljubomore, imenovanu vrijeđao i ponižavao, nazivajući ju kurvom i psujući ju, zatim točno neutvrđenog dana početkom srpnja 2024., u osobnom automobilu na povratku u Novigrad Istarski, u kojem se kao suvozač nalazila njegova supruga IL, te u nakani da ju fizički povrijedi, tijekom svađe i međusobnih optužbi za preljub, imenovanoj na njezinom lijevom bedru u dva navrata prislonio goruću cigaretu, uslijed čega je imenovana zadobila povrede lake naravi u vidu dvije površinske ozljede od cca 0,3 cm, koje imaju izgled ovalnih površinskih vrijedova s okolnom rubnom reakcijom, da bi potom dana 12. srpnja 2024., u trgovini "MM" u [adresa], gdje radi njegova supruga IL, uslijed svađe, fizički se naguravao s imenovanom, uslijed čega je zadobila povrede lake naravi u vidu jednog hematoma dimenzija 2x2 cm na desnoj nadlaktici i jednog hematoma dimenzija 2,5x2 cm na bedru ispod lijevog dijela stražnjice,

dakle, teško kršio propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji izazvao strah za njegovu sigurnost i doveo ga u ponižavajući položaj, a time nije počinjeno teže kazneno djelo i drugoga tjelesno ozlijedio, a djela su počinjena prema bliskoj osobi,

pa da bi time počinio, u stjecaju, jedno kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece - nasiljem u obitelji iz članka 179.a KZ/11 i dva kaznena djela protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11.

II. Na temelju članka 149. stavak 1. ZKP/08 troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 5. ZKP/08, nužni izdaci okrivljenika te nužni izdaci i nagrada njegova branitelja, padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu podignulo je 24. rujna 2024. optužnicu pod brojem: KO-DO-355/2024 protiv okrivljenog LL, zbog počinjenja u stjecaju, jednog kaznenog djela protiv braka, obitelji i djece - nasiljem u obitelji iz članka 179.a KZ/11 i dva kaznena djela protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11 .

2. Budući da je tužitelj podneskom 23. srpnja 2026. odustao od optužbe protiv okrivljenog LL, to je sud na temelju članka 452. točka 3. donio odluku kojom se optužba odbija.

3. Odluka o troškovima kaznenog postupka temelji se na članku 149. stavak 1. ZKP/08, te je određeno da troškovi ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 5. te nužni izdaci okrivljenika i nužni izdaci i nagrada njegova branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.

U Pazinu 23. srpnja 2026.

Sutkinja

Marlena Pamić Ćus

Uputa o žalbi:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka presude.

Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud, kao sud drugog stupnja.

Pouka oštećeniku:

Oštećenik se poučava da može preuzeti progon, u smislu članka 55. stavka 2. i 3. ZKP/08, u roku osam dana od primitka ove presude, odnosno može ostati pri podignutoj optužnici, a ako podigne novu optužnicu postupit će se prema člancima 354. – 358. ZKP/08.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-355/2024

2. Okrivljeni LL

3. Branitelj okrivljenika Damir Krpan, odvjetnik u Umagu – Umago

4. Oštećena IL