Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: P-202/2026-11
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Koprivnici po sucu Jerku Bogdaniću kao sucu pojedincu u parničnom predmetu tužitelja VL, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Željki Pintarić, odvjetnici iz Varaždina, protiv tuženice BL, [adresa], radi utvrđenja ništetnosti, dana 23. srpnja 2026.,
r i j e š i o j e
Utvrđuje se da je tužba u ovom predmetu povučena.
obrazloženje
1. Tužitelj je dana 8. siječnja 2026. po punomoćniku podnio tužbu protiv tuženice radi utvrđenja ništetnosti i isplate.
2. Iz podataka iz tužbe vidljivo je da tuženica živi u [adresa] te je rješenjem ovoga suda poslovni broj P-202/2026-7 od 13. svibnja 2026. tužitelj pozvan da u roku od 30 dana dopuni tužbu na način da dostavi ovjereni prijevod na engleski jezik tužbe sa prilozima te ostalih sudskih pismena.
3. Podneskom od 3. srpnja 2026. tužitelj je obavijestio sud da nije u mogućnosti podmiriti troškove prijevoda tužbe te stoga povlači tužbeni zahtjev u cijelosti.
4. Člankom 193. st. 1. Zakona o parničnom postupku (NN 53/1991., 91/1992., 112/1999., 129/2000., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 96/2008., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023. – dalje u tekstu ZPP) propisano je da tužitelj može povući tužbu bez pristanka tuženika prije nego što se tuženik upusti u raspravljanje o glavnoj stvari.
4.1. Budući da je tužitelj povukao tužbu prije nego što se tuženica upustila u raspravljanje, to je temeljem čl. 193. st. 1. ZPP-a odlučeno je kao u izreci rješenja.
Koprivnica, 23. srpnja 2026.
Sudac
Jerko Bogdanić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo izjaviti žalbu u roku 15 dana od primitka pismenog otpravka rješenja. Žalba se podnosi pismeno u tri istovjetna primjerka ovom sudu, a o žalbi će rješavati nadležni županijski sud.
Dostaviti:
1. Odvjetnica Željka Pintarić, Varaždin
