REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola
Poslovni broj P-127/2022-22
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Tamari Dagostin Mušković, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja JR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kojega zastupa punomoćnik Radivoj Mačešić-Biscuoli, odvjetnik u Puli, protiv tuženika Addiko bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, kojeg zastupaju punomoćnici iz odvjetničkog društva Knezović & partner i j.t.d., odvjetnici u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, 23. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
"Utvrđuju se ništetnom odredbe Ugovora o kreditu broj 366-73/2004 kojeg su tužitelj kao korisnik kredita i tuženik kao kreditor sklopili dana 09.11.2004. godine kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarskog franka.
Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati 1.211,29 Eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku:
-na iznos od 0,08 eur od 10.04.2009.g. do isplate,
-na iznos od 0,13 eur od 02.02.2010.g. do isplate,
-na iznos od 0,93 eur od 19.04.2010.g. do isplate,
-na iznos od 0,74 eur od 14.05.2010.g. do isplate,
-na iznos od 1,10 eur od 30.07.2010.g. do isplate,
-na iznos od 4,17 eur od 30.07.2010.g. do isplate,
-na iznos od 3,54 eur od 27.08.2010.g. do isplate,
-na iznos od 5,47 eur od 12.11.2010.g. do isplate,
-na iznos od 4,80 eur od 24.11.2010.g. do isplate,
-na iznos od 3,73 eur od 24.11.2010.g. do isplate,
-na iznos od 5,99 eur od 10.12.2010.g. do isplate,
-na iznos od 8,79 eur od 21.03.2011.g. do isplate,
-na iznos od 6,77 eur od 21.03.2011.g. do isplate,
-na iznos od 7,55 eur od 10.05.2011.g. do isplate,
-na iznos od 6,64 eur od 18.05.2011.g. do isplate,
-na iznos od 6,81 eur od 28.06.2011.g. do isplate,
-na iznos od 10,63 eur od 29.07.2011.g. do isplate,
-na iznos od 11,00 eur od 29.07.2011.g. do isplate,
-na iznos od 14,19 eur od 30.08.2011.g. do isplate,
-na iznos od 12,55 eur od 28.09.2011.g. do isplate,
-na iznos od 10,76 eur od 27.10.2011.g. do isplate,
-na iznos od 10,49 eur od 03.11.2011.g. do isplate,
-na iznos od 10,36 eur od 30.12.2011.g. do isplate,
-na iznos od 11,21 eur od 30.01.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,95 eur od 02.02.2012.g. do isplate,
-na iznos od 12,05 eur od 19.03.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,53 eur od 25.04.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,88 eur od 08.05.2012.g. do isplate,
-na iznos od 12,11 eur od 31.07.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,72 eur od 31.08.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,82 eur od 20.09.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,52 eur od 20.09.2012.g. do isplate,
-na iznos od 10,89 eur od 15.10.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,58 eur od 19.11.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 11.12.2012.g. do isplate,
-na iznos od 11,66 eur od 07.01.2013.g. do isplate,
-na iznos od 10,37 eur od 07.02.2013.g. do isplate,
-na iznos od 11,47 eur od 07.03.2013.g. do isplate,
-na iznos od 11,57 eur od 26.04.2013.g. do isplate,
-na iznos od 11,13 eur od 27.05.2013.g. do isplate,
-na iznos od 9,79 eur od 15.06.2013.g. do isplate,
-na iznos od 9,76 eur od 15.07.2013.g. do isplate,
-na iznos od 10,09 eur od 29.08.2013.g. do isplate,
-na iznos od 10,61 eur od 20.09.2013.g. do isplate,
-na iznos od 11,35 eur od 28.10.2013.g. do isplate,
-na iznos od 10,97 eur od 31.10.2013.g. do isplate,
-na iznos od 11,24 eur od 30.11.2013.g. do isplate,
-na iznos od 11,54 eur od 13.02.2014.g. do isplate,
-na iznos od 10,90 eur od 13.02.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,27 eur od 14.03.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,15 eur od 22.04.2014.g. do isplate,
-na iznos od 10,47 eur od 30.06.2014.g. do isplate,
-na iznos od 10,61 eur od 24.07.2014.g. do isplate,
-na iznos od 10,67 eur od 24.07.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,13 eur od 29.08.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,52 eur od 19.09.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,44 eur od 16.10.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,78 eur od 17.11.2014.g. do isplate,
-na iznos od 12,01 eur od 08.12.2014.g. do isplate,
-na iznos od 11,88 eur od 20.02.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 20.02.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 06.03.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 01.06.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 01.06.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 09.07.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 09.07.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 21.08.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 26.10.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 26.10.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 23.11.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 04.12.2015.g. do isplate,
-na iznos od 11,91 eur od 25.01.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,27 eur od 15.02.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,95 eur od 16.03.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,29 eur od 26.04.2016.g. do isplate,
-na iznos od 15,65 eur od 15.06.2016.g. do isplate,
-na iznos od 15,23 eur od 24.06.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,47 eur od 14.07.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,20 eur od 22.08.2016.g. do isplate,
-na iznos od 15,68 eur od 12.09.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,20 eur od 12.10.2016.g. do isplate,
-na iznos od 16,30 eur od 14.11.2016.g. do isplate,
-na iznos od 17,07 eur od 08.12.2016.g. do isplate,
-na iznos od 17,37 eur od 24.01.2017.g. do isplate,
-na iznos od 17,13 eur od 16.02.2017.g. do isplate,
-na iznos od 16,82 eur od 14.03.2017.g. do isplate,
-na iznos od 16,70 eur od 04.05.2017.g. do isplate,
-na iznos od 16,17 eur od 04.05.2017.g. do isplate,
-na iznos od 15,41 eur od 07.06.2017.g. do isplate,
-na iznos od 15,18 eur od 03.07.2017.g. do isplate,
-na iznos od 13,02 eur od 04.08.2017.g. do isplate,
-na iznos od 12,74 eur od 12.09.2017.g. do isplate,
-na iznos od 13,23 eur od 02.10.2017.g. do isplate,
-na iznos od 12,58 eur od 09.11.2017.g. do isplate,
-na iznos od 12,58 eur od 04.12.2017.g. do isplate,
-na iznos od 12,27 eur od 08.01.2018.g. do isplate,
-na iznos od 12,00 eur od 05.02.2018.g. do isplate,
-na iznos od 12,39 eur od 06.03.2018.g. do isplate,
-na iznos od 11,36 eur od 04.04.2018.g. do isplate,
-na iznos od 10,29 eur od 08.05.2018.g. do isplate,
-na iznos od 12,23 eur od 01.06.2018.g. do isplate,
-na iznos od 11,48 eur od 05.07.2018.g. do isplate,
-na iznos od 11,78 eur od 03.08.2018.g. do isplate,
-na iznos od 13,23 eur od 03.09.2018.g. do isplate,
-na iznos od 13,42 eur od 12.10.2018.g. do isplate,
-na iznos od 13,04 eur od 05.11.2018.g. do isplate,
-na iznos od 13,24 eur od 04.12.2018.g. do isplate,
pa sve do isplate po stopi od 15% godišnje do 31. prosinca 2007.,a od 1. siječnja 2008. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena do 31.srpnja 2015.,a od 1.kolovoza 2015. po stopi koja određuje se za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, a od 1.1.2023.g. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena a sve u roku od 15 dana."
Obrazloženje
1. Tužitelj je 16. veljače 2022. podnio tužbu protiv tuženika radi utvrđenja i isplate, a tražeći da se utvrdi ništetnost odredbi Ugovora o kreditu broj 366-3/2004 kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu CHF. Ujedno tužbom traži i isplatu iznosa preplata s osnova ništetnosti ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli.
2. U odgovoru na tužbu tuženik je osporio osnovu i visinu tužbenog zahtjeva.
3. Zajedničkim podneskom od 17. srpnja 2026. parnične stranke su obavijestile sud da su sklopile izvansudsku nagodbu i mirno riješile ovaj spor slijedom čega se tužitelj odriče tužbenog zahtjeva i predlaže donošenje presude na temelju odricanja. Tužitelj i tuženik ujedno su obavijestili sud da su suglasni da svaka strana snosi svoj parnični trošak.
4. Odredbom čl. 331.a st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25 – dalje: ZPP) propisano je da ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjeg raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja).
5. Kako je u konkretnom slučaju udovoljeno uvjetima za donošenjem presude na temelju odricanja te kako se ne radi o zahtjevu kojim stranka ne može raspolagati (čl. 331.a st. 3 ZPP) to je temeljem članka 331.a ZPP valjalo donijeti presudu na temelju odricanja i odlučiti kao u izreci ove presude.
U Puli-Pola, 23. srpnja 2026.
Sutkinja
Tamara Dagostin Mušković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovom sudu, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku, u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ove presude. O žalbi odlučuje nadležan županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
Dostaviti:
- tužitelju po pun.
- tuženiku po pun.
