Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Prekršajni odjel

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-17/2026-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sutkinji Josipi Jambrešić-Mattel, uz sudjelovanje zapisničarke Jane Puškarić, u postupku priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni protiv osobe na koju se odluka odnosi RS, na zahtjev Republike Austrije kao države izdavanja, u predmetu Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft St. Johann i. Pg. broj JO/461240039212 od 17. ožujka 2025., 22. srpnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24., dalje ZPSKS-EU) priznaje se i izvršit će se u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja odluka o novčanoj kazni države izdavanja Republike Austrije, prekršajni nalog Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft St. Johann i. Pg. broj JO/461240039212 od 17. ožujka 2025., koja je postala pravomoćna 11. travnja 2025., kojom je utvrđeno da je osoba na koju se odluka odnosi

RS, rođen **.**.1983., s prebivalištem u [adresa], (ranije na adresi [adresa]), OIB [osobni identifikacijski broj], s vozilom registarske oznake [registarska oznaka], 26. kolovoza 2024. u 15:40 sati, u mjestu Bischofshofen, A10 Str. km 50,13, Abschnitt KN Pongau-Lammertal Hüttau, Fahrtrichtung: KN Villach (Austrija), počinio prekršaj na način da za predmetno vozilo (čija je tehnički dopuštena najveća ukupna masa vozila do 3,5 tone) nije propisno istaknuo (nije bila propisno nalijepljena) vinjetu u obliku naljepnice kojom se plaća cestarina s vremenskim ograničenjem, čime je počinio prekršaj iz Austrijskog zakona o naplati cestarine na državnim cestama 2002 (BStMG), § 20 Abs. 1 i.V.m. §§ 10 Abs. 1 und 11 Abs. 1 BStMG, BGBI. I Nr. 109/2002, zuletz geändert durch BGBI. I Nr. 142/2023; § 20 Abs. 1 Bundesstraßen - Mautgesetz 2002, BGBI. I Nr. 109/2002 zuletzt geänder durch BGBI. I Nr. 155/2021,

pa mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 350,00 (tristo pedeset) eura slijedom čega se određuje da je osoba na koju se odluka odnosi, RS, dužan platiti novčanu kaznu u ukupnom iznosu od 350,00 (tristo pedeset) eura.

II Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07., 39/13, 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22., dalje Prekršajni zakon) u vezi sa člankom 77. stavkom 3. i člankom 132. ZPSKS-EU, određuje se prisilna naplata novčane kazne u iznosu od 350,00 (tristo pedeset) eura u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Podneskom KLASA: 720-03/26-01/852, URBROJ: 514-06-02-02-02/04-26-02 od 23. veljače 2026., Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, proslijedila je ovom Sudu zahtjev Republike Austrije, kao države izdavanja, za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni navedene u točki I. izreke ove presude.

1. Uz zahtjev, Sudu je dostavljena potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2004. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni (Službeni list Europske unije L 76, 22.3.2005.) Republike Austrije, St. Johann im Pongau od 16. veljače 2026., sastavljena na hrvatskom jeziku, uz odluku nadležnog tijela navedenu u točki I. izreke ove presude, čije se priznanje i izvršenje traži, na njemačkom i hrvatskom jeziku.

2. Odluka čije se priznanje i izvršenje traži te potvrda Republike Austrije, dostavljene su osobi na koju se odluka odnosi, RS, a potom je isti pozvan na ročište pred Sudom radi očitovanja o traženju države izdavanja da se prizna i izvrši predmetna odluka o novčanoj kazni.

2. Na sudskom ročištu, RS je iskazao da je točno da je bio na proputovanje kroz Austriju s obitelji u kolovozu 2024., da je kupio vinjetu, ali očito ju nije na pravilan način pričvrstio na vozilo. Ističe da prekršaj nije počinio namjerno, ali je svjestan da ga neznanje ne opravdava te da će platiti izrečenu mu kaznu prema uplatnici koju će dobiti od suda.

3. Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije i iskaza osobe na koju se odluka odnosi, zaključak je ovoga Suda da ne postoje razlozi iz članka 80. stavka 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Austrije.

3. Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane upravnog tijela 17. ožujka 2025., u potvrdi je potvrđeno da je postala pravomoćna 11. travnja 2025., a sudu je dostavljena i preslika dostavnice iz koje proizlazi da je odluka dostavljena na ime RS, na adresu [adresa] (ranija adresa prebivališta), s naznačenim datumom uručenja 27. ožujka 2025. i vlastoručnim kratkim potpisom.

4. Nije sporno da osoba na koju se odluka odnosi nije postupila po istoj i platila novčanu kaznu u smislu novčanog iznosa utvrđenog kao sankcija.

4. Slijedom navedenog, valjalo je na temelju članka 77. stavka 1. ZPSKS-EU, dostavljenu odluku priznati i odrediti njeno izvršenje u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja, tako da je RS dužan platiti iznos od 350,00 eura u korist proračuna Republike Hrvatske, odmah po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom će se novčana kazna naplatiti prisilno.

5. Pritom se ima u vidu da je načelo uzajamnog priznavanja temelj pravosudne suradnje u kaznenopravnim stvarima unutar Europske unije i da je sud u okviru svojih nadležnosti i u skladu s temeljnim načelima pravnog poretka Republike Hrvatske obvezan postupati tako da se u najvišoj mogućoj mjeri postigne svrha pravosudne suradnje.

5. Imajući u vidu odredbe članka 77. stavka 3., članka 82. stavka 1., članka 83. i članka 132. ZPSKS-EU, Sud je na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona odredio prisilnu naplatu iznosa novčane kazne po pravomoćnosti ove presude, a primjenom članka 86. ZPSKS-EU novčani iznos koji je osoba na koju se odluka odnosi dužna platiti pripada Republici Hrvatskoj.

6. Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.

U Rijeci 22. srpnja 2026.

Sutkinja

Josipa Jambrešić-Mattel, v. r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Rijeci, Prekršajni odjel, Rijeka, Užarska 3 i oslobođena je plaćanja pristojbe.

Presuda se dostavlja:

1. Osobi na koju se odluka odnosi, RS

2. Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije,

po pravomoćnosti u dva primjerka s potvrdom pravomoćnosti

3. U spis