REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U LABINU

Labin, G. Martinuzzi 2

Poslovni broj: P-1/2026-15

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E L J U O D R I C A N J A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Labinu, po sutkinji Zdenki Raguž Zupičić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja 1. FGČ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], 2. KGČ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], 88069 Tettnang, oboje zastupani po punomoćnici Adriani Petrović, odvjetnici u Poreču, protiv tuženice FG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po punomoćnicima iz ZOU Saša Poldan, Goran Gatara, Valentina Vižintin, Marko Komorski, Ana Babić i Soča Fruk Morina, odvjetnici iz Rijeke i Zagreba, radi isplate, 21. srpnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

" I. Nalaže se da tuženica FG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] tužiteljima FGČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] te CORNELIA KGČ LETSCHE, OIB: [osobni identifikacijski broj], R. Njemačka, 88069 [adresa] isplati novčani iznos od 60.000,00 EUR, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 19. prosinca 2023. godine pa do isplate, sve u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženici da tužiteljima isplati parnični trošak, sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate, sve u roku od 15 dana. "

II. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

Obrazloženje

1. U ovoj pravnoj stvari tužitelji su se podneskom od 1. srpnja 2026. odrekli tužbenog zahtjeva te se tuženica odrekla potraživanja naknade svih parničnih troškova.

2. Za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika pa je na temelju odredbe članka 331.a Zakona o parničnom postupku (˝Narodne novine˝, broj 53/1991., 91/1992., 112/1999., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011. – pročišćeni tekst, 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023.) valjalo donijeti presudu kojom se odbija tužbeni zahtjev (presudu na temelju odricanja) te je odlučeno kao u točki I. izreke presude.

3. Stranke su sporazumno utvrdile da svaka snosi svoje troškove ovog postupka te je odlučeno kao u točki II. izreke presude.

U Labinu 21. srpnja 2026.

Sutkinja

Zdenka Raguž Zupičić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. Zakona o parničnom postupku ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (članak 353. stavak 3. ZPP-a).

Ukoliko se presuda na temelju odricanja pobija zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, u žalbi se mogu iznositi i nove činjenice te predložiti novi dokazi koji se tiču tih mana u volji (članak 353. stavak 5. ZPP-a).

DNA:

- tužiteljima putem punomoćnice

- tuženoj putem punomoćnika