REPUBLIKA HRVATSKA
Poslovni broj: R1-440/2026-2
Općinski sud u Splitu
Gundulićeva 27
21000 Split
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Mislavu Poliću, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu po prijedlogu predlagateljice pod 1. CS, OIB: [osobni identifikacijski broj], New Jersey, [adresa], SAD i pod 2. KS, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupani po punomoćniku Bojanu Čobaniću, odvjetniku iz Zagrebu, radi priznanje strane sudske odluke, izvanraspravno 21. srpnja 2026.,
r i j e š i o j e
Priznaje se i izjednačuje s odlukom suda u Republici Hrvatskoj presuda Vrhovnog suda Savezne države New York (Supreme Court of the State of New York, New York County, Matrimonial/IAS Part 24), broj predmeta 300954/14, donesena dana 5. kolovoza 2014. od sutkinje Ellen F. Gesmer, kojom je razveden brak između CS sa adresom [adresa], New Jersey, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i KS, sa adresom [adresa] ([adresa]), ranija adresa Kraljice Jelene 8, Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj], koja presuda je postala pravomoćna 5. kolovoza 2014.
Obrazloženje
1. Vrhovnog suda Savezne države New York (Supreme Court of the State of New York, New York County, Matrimonial/IAS Part 24), broj predmeta 300954/14, donesena dana 5. kolovoza 2014. od sutkinje Ellen F. Gesmer, kojom je razveden brak između CS sa adresom [adresa], New Jersey, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i KS, sa adresom [adresa] ([adresa]), ranija adresa Kraljice Jelene 8, Zagreb, OIB: [osobni identifikacijski broj], koja presuda je postala pravomoćna 5. kolovoza 2014.
2.Punomoćnik predlagatelja dostavio je sudu Preslika presude Vrhovnog suda Savezne države New York, broj 300954/14, od 5. kolovoza 2014. s ovjerom County Clerk-a ŽS od 11. rujna 2014., te apostilom C, zamjenice državnog tajnika Savezne države New York, broj NYC-2809840, od 4. veljače 2026., preslik ovjerenog prijevoda presude na hrvatskom jeziku po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik dipl. iur. Nenad Vukadinović, broj ovjere 24/2026, datum 19. ožujka 2026., preslika vjenčanog lista Matičnog ureda Peščenica Grada Zagreba, redni broj 00047 za 2008 godinu, matično područje Medveščak, kojim se potvrđuje upis sklapanja braka između KS i CS, sklopljenog dana 8. siječnja 2004. u New Yorku, SAD.
3. Prijedlog predlagatelja je osnovan.
4. Odredbama čl. 65.-77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 – u daljnjem tekstu ZMPP), propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.
5.Nadalje, čl. 66. ZMPP-a propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).
6.Pregledom u izreci citirane odluke je utvrđeno da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65. -77. ZMPP-a, zbog čega je valjalo udovoljiti prijedlogu, te odlučiti kao u izreci.
Split, 21. srpnja 2026.
S U D A C
MISLAV POLIĆ
PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri primjerka, za Županijski sud.
DNA:
- pun. predlagatelja
- u spis
