REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-82/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice VT, ranije ŠT, djevojački V, [adresa], koju zastupa zastupnik za primanje pismena KT, [adresa], protiv protustranke ŠT, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 20. srpnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Vršcu, Republika Srbija poslovni broj: 1P2. 193/20 od 8. rujna 2020., koja je postala pravomoćna 8. rujna 2020., a kojom je presuđeno kako slijedi:

"RAZVODI SE brak ET (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa] i RT (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa], sklopljen pred matičarem Općine Vršac, dana 29.04.2004. godine i upisan u Maticu vjenčanih Općine Vršac, koja se vodi za matično područje Vršac, pod tekućim brojem 74 za godinu 2004. Roditeljsku skrb nad maloljetnom djecom parničnih stranaka kćeri malolj. FT rod. 08.11.2007.godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) i kćeri malolj NT, rod. 07.08.2004. godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]), obnašat će roditelji ET i DT zajednički, s tim što se kćer malolj. AT rođena **.**.2007.godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]), povjerava na čuvanje i odgajanje ocu ET (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa], a kćer malolj. ČT, rođena **.**.2004. godine (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]), povjerava na čuvanje i odgoj majci RT (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa].

Utvrđuje se adresa prebivališta zajedničke maloljetne djece parničnih stranaka i to malolj. FT rod. 08.11.2007. godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) na adresi prebivališta oca OT, [adresa]. a malolj. NT, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) rod. 07.08.2004 godine na adresi prebivališta majke, RT, [adresa].

Uređuje se održavanje osobnih odnosa roditelja s maloj. djecom na način što će roditelji viđati djecu bez vremenskog ograničenja trajanja, na način kojim se neće remetiti svakodnevne obveze, mogućnosti i navike djece, a prema prethodnom međusobnom dogovoru roditelja.

Utvrđuje se da roditelji na ime doprinosa u uzdržavanju malolj. djece ne potražuju jedno od drugog nikakve svote, budući su davanja djeci jednakomjerna, te će oboje podnijeti jednakomjeran teret uzdržavanja.

Utvrđuje se da tijekom trajanja braka stranke nisu stekle zajedničke imovinu. Svaka stranka snosi svoj trošak.".

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 12. lipnja 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Osnovnoga suda u Vršcu, Republika Srbija poslovni broj: 1P2. 193/20 od 8. rujna 2020., koja je postala pravomoćna 8. rujna 2020., a kojom je presuđeno kako slijedi:

"RAZVODI SE brak ET (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa] i RT (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa], sklopljen pred matičarem Općine Vršac, dana 29.04.2004. godine i upisan u Maticu vjenčanih Općine Vršac, koja se vodi za matično područje [adresa], pod tekućim brojem 74 za godinu 2004. Roditeljsku skrb nad maloljetnom djecom parničnih stranaka kćeri malolj. FT rod. 08.11.2007.godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) i kćeri malolj NT, rod. 07.08.2004. godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]), obnašat će roditelji ET i DT zajednički, s tim što se kćer malolj. AT rođena **.**.2007.godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]), povjerava na čuvanje i odgajanje ocu ET (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa], a kćer malolj. ČT, rođena **.**.2004. godine (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]), povjerava na čuvanje i odgoj majci RT (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) iz [adresa].

Utvrđuje se adresa prebivališta zajedničke maloljetne djece parničnih stranaka i to malolj. FT rod. 08.11.2007. godine, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) na adresi prebivališta oca OT, [adresa]. a malolj. NT, (JMBG: [jedinstveni matični broj građana]) rod. 07.08.2004 godine na adresi prebivališta majke, RT, [adresa].

Uređuje se održavanje osobnih odnosa roditelja s maloj. djecom na način što će roditelji viđati djecu bez vremenskog ograničenja trajanja, na način kojim se neće remetiti svakodnevne obveze, mogućnosti i navike djece, a prema prethodnom međusobnom dogovoru roditelja.

Utvrđuje se da roditelji na ime doprinosa u uzdržavanju malolj. djece ne potražuju jedno od drugog nikakve svote, budući su davanja djeci jednakomjerna, te će oboje podnijeti jednakomjeran teret uzdržavanja.

Utvrđuje se da tijekom trajanja braka stranke nisu stekle zajedničke imovinu. Svaka stranka snosi svoj trošak.".

2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 20. srpnja 2026.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagateljici, putem zastupnika za primanje pismena

2) Protustranci

3) Kal. 60 dana