Republika Hrvatska

Trgovački sud u Zadru

Zadar, Dr. Franje Tuđmana 35

Poslovni broj: R1-eu-1/2023-24

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Trgovački sud u Zadru, po sutkinji Katarini Zdunić, u izvanparničnom postupku predlagatelja Stečajni upravitelj Bastian Kainz, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz Njemačke, Hafnerhohe 2, S, (imenovan za stečajnu dužnicu SO, rođena ČO dana 8. travnja 1987.), radi prijedloga za priznanjem strane sudske odluke o otvaranju stečajnog postupka, 17. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

I Priznaje se odluka o otvaranju stečajnog postupka Općinskog suda Straubing iz SR Njemačke od dana 27. listopada 2022., pod brojem IK 149/22, kojom je nad dužnikom SO, rođena ČO dana 8. 4. 1987. iz Njemačke, Aussere Fruhlingstrasse 10, 94315 Straubing, otvoren stečajni postupak i to dana 27. listopada 2022. u 14,00 sati, te je navedenim rješenjem imenovan stečajni upravitelj odvjetnik Bastian Kainz, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz Njemačke, Hafnerhohe 2, 94234 Viechtach te predmetna odluka ima isti učinak kao rješenje suda u Republici Hrvatskoj o otvaranju stečajnog postupka.

II Određuje se upis zabilježbe priznanja strane sudske odluke o otvaranju stečajnog postupka u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Zadru, u odnosu na nekretnine oznake:

- zk. č. br. 2014/2, pašnjak, površine 547 m2, upisana u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (1/4 dijela)

- zk. č. br. 13661, dvorište, kuća, površine 307 m2, upisana u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina] (1/4 dijela).

Obrazloženje

1. U ovoj pravnoj stvari predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke – rješenja o otvaranju stečajnoga postupka nad dužnicom u stečajnom postupku u kojem je on imenovan stečajnim upraviteljem.

2. Prema odredbi čl. 402. st. 1. Stečajnoga zakona (Narodne novine br. 71/2015 i 104/17; u daljnjem tekstu: SZ) prijedlog za priznanje odluke stranoga suda ili drugoga nadležnog tijela o otvaranju stečajnoga postupka može podnijeti strani stečajni upravitelj ili vjerovnik stečajnoga dužnika. St. 2. je određeno da uz prijedlog za priznanje odluke o otvaranju stečajnoga postupka treba priložiti: 1. izvornik ili ovjerovljeni prijepis odluke te ovjerovljeni prijevod na hrvatski jezik, 2. potvrdu nadležnoga stranog tijela o njezinoj ovršnosti i 3. popis poznate imovine dužnika u Republici Hrvatskoj te popis njegovih vjerovnika s odgovarajućim dokazima.

3. Uvidom u Rješenje za koje predlagatelj traži priznanje u ovom postupku , a koje rješenje je spisu priloženo u ovjerenom prijepisu uz prijevod, utvrđeno je kako je nad dužnicom ČO otvoren stečaj nad vlastitom imovinom, za stečajnog upravitelja je imenovan odvjetnik Bastian Kainz te su pozvani svi vjerovnici u roku od 30 dana od dana objavljivanja rješenja prijaviti stečajnom sudu svoja potraživanja zajedno sa dokazima o osnovanosti potraživanja. Ta odluka je postala pravomoćna i ovršna 15. studenoga 2022.

4. Također, predlagatelj je dostavio sudu podatke o tome kako je dužnica vlasnica nekretnina na području Republike Hrvatske i to ¼ dijela zk. č. br. 2014/2, pašnjak, površine 547 m2, upisana u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] i ¼ dijela zk. č. br. 13661, dvorište, kuća, površine 307 m2, upisana u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina] i izvršen je uvid u zemljišnoknjižne izvatke za navedene nekretnine.

5. Slijedom svega navedenoga, valjalo je odlučiti kao u izreci ovoga rješenja.

U Zadru, 17. srpnja 2026.

Sutkinja:

Katarina Zdunić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka istog, putem ovog suda u tri istovjetna primjerka.

DNA :

- predlagatelju

- e-oglasna ploča

- zemljišnoknjižnom odjelu Općinskog suda u Zadru