REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj: K-66/2023-
Kv-141/2026-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K A
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sutkinje Marlene Pamić Ćus kao predsjednice vijeća te sutkinja Oriane Mikuljan Trifoni i Nine Išić, kao članica vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, protiv osuđenog GT, zbog kaznenog djela iz članka 264. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019. i 84/2021., dalje: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenika za objedinjavanjem pravomoćno izrečenih zatvorskih kazni, 17. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. i stavak 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 126/2019., 130/2020., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026., dalje: ZKP/08) te članka 53. stavak 1. u vezi s člankom 51. stavak 1. i 2. KZ/11 preinačuju se u odluci o kazni:
1. Presuda Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: K-66/2023, Kv-282/2025 od 16. prosinca 2025., pravomoćna 2. siječnja 2026., kojom je osuđeni GT osuđen na kaznu zatvora u trajanju 4 (četiri) godine i 2 (dva) mjeseca, koja kazna se uzima kao utvrđena; te
2. Presuda Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj: K-84/2023 od 21. veljače 2024., pravomoćna 19. srpnja 2024., kojom je osuđeni GT osuđen na kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci, koja kazna se uzima kao utvrđena;
pa se:
osuđeni GT, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca G i majke pok. F, rođen **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, A, sa završenom osnovnom školom, po zanimanju konobar,
o s u đ u j e n a
JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 4 (ČETIRI) GODINE I 6 (ŠEST) MJESECI.
Na temelju članka 54. KZ/11 osuđenom GT se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju 4 (četiri) godine i 6 (šest) mjeseci uračunava vrijeme koje je proveo na izdržavanju kazni zatvora po presudi Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja K- 66/2023, Kv-282/2025, a u koju presudu je također uračunato vrijeme koje je osuđeni GT proveo na izdržavanju kazne zatvora po presudama Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovnog broja K-292/2021, po presudi Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja Kv-232/2024. te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru u predmetu Općinskog suda u Karlovcu poslovnog broja K-84/2023 od 9. rujna 2022. do 5. listopada 2022.
Obrazloženje
1. Osuđeni GT podnio je 23. veljače 2026. ovome sudu zahtjev za izricanje jedinstvene kazne zatvora izrečenih pravomoćnim presudama Općinskog suda u Pazinu poslovni broj K-66/2023, Kv-282/2025 od 16. prosinca 2025. i Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj: K-84/2023 od 21. veljače 2024., a na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08.
2. Prije odluke ovog vijeća, a sukladno članku 498. stavak 6. ZKP/08, zatraženo je mišljenje Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu koje se u podnesku broj: KO- DO-291/2022 od 22. travnja 2026. očitovalo da se ne protive prijedlogu za objedinjavanje kazni ako već nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju.
3. Zahtjev osuđenika za odmjeravanje jedinstvene kazne zatvora je osnovan.
4. Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Pazinu, poslovni broj K-66/2023, Kv-282/2025 od 16. prosinca 2025., preinačene su u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja K-66/2023, Kv-7/2025 od 10. siječnja 2025., pravomoćna 31. siječnja 2025. i presuda Općinskog suda u Varaždinu poslovnog broja K-133/2023 od 20. ožujka 2025., pravomoćna 10. lipnja 2025. te je osuđenik osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju četiri godine i dva mjeseca. U izrečenu kaznu zatvora uračunato je vrijeme koje je osuđenik proveo na izdržavanju kazni zatvora po odlukama Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja K-66/2023, Kv-7/2025, a u koju presudu je također uračunato vrijeme koje je osuđeni GT proveo na izdržavanju kazne zatvora po presudi Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovnog broja K-292/2021 i po presudi Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja Kv-232/2024.
5. Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj K- 84/2023 od 21. veljače 2024., pravomoćna 19. srpnja 2024., osuđeni GT je proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela protiv gospodarstva – nedozvoljenom trgovinom iz članka 264. stavak 1. KZ/11 i osuđen je na kaznu zatvora u trajanju osam mjeseci. Kazneno djelo počinio je 9. rujna 2022.
6. Osuđeni GT je navedenim pravomoćnim presudama osuđen na kazne zatvora u dva kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju iz KZ/11. Pri tome, člankom 53. stavkom 1. KZ/11. propisano je da će sud, kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. KZ/11, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu. Kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.
7. S tim u vezi, čitanjem spisa Općinskog suda u Karlovcu broj 84/2023 utvrđeno je da je osuđenik kazneno djelo za koje je osuđen tom presudom počinio 9. rujna 2022., kada još uvijek nije bio stupio na izdržavanje kazne zatvora koje su mu izrečene pravomoćnom presudom Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja Kv-282/2025 (prema podacima Kaznionice u Glini osuđeni GT na izdržavanje kazne po presudi Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja Kv-282/2025 stupio je 19. listopada 2023.). Imajući navedeno u vidu, a s obzirom na to da je osuđeni GT kazneno djelo za koja je osuđen presudom Općinskog suda u Karlovcu poslovnog broja K- 84/2023 počinio prije nego što je stupio na izvršenje kazne zatvora po presud i Općinskog suda u Pazinu broj K-66/2023, Kv-282/2025, jer je kazneno djelo počinio 9. rujna 2022., to je ovo vijeće zaključilo da su ispunjeni uvjeti iz članka 53. stavka 1. KZ/11 za izricanje jedinstvene kazne zatvora osuđeniku.
8. Stoga je GT osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju četiri godine i šest mjeseci, pri čemu su već izrečene kazne uzete kao utvrđene. Sukladno pravnom stajalištu Vrhovnog suda Republike Hrvatske iz rješenja poslovni broj Kž 5/2023-4 od 6. srpnja 2023., ovo vijeće je prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne vodilo računa o okolnostima predviđenim u članku 51. stavku 1. KZ/11 – počiniteljevoj ličnosti i počinjenim kaznenim djelima u njihovoj ukupnosti – budući da su utvrđene olakotne i otegotne okolnosti iz objedinjenih presuda već bile posebno cijenjene za svako od kaznenih djela za koja je osuđenik proglašen krivim.
9. U odnosu na ocjenu počinjenih kaznenih djela u njihovoj ukupnosti, ovo vijeće ponajprije ističe da se radi o realnom heterogenom stjecaju, s obzirom na to da je osuđeni GT, presudama koje su predmetom preinake u odluci o kazni, proglašen krivim za kaznena djela protiv gospodarstva – nedozvoljenom trgovinom iz članka 264. stavak 1. KZ/11, što ukazuje na upornost u postupanju osuđenika te negiranje općeprihvaćenih društvenih pravila. Stoga vijeće drži da činjenje kaznenih djela ne predstavlja eksces u osuđenikovom životu, već ustaljeni i društveno neprihvatljiv obrazac ponašanja. Navedene okolnosti, prema stajalištu ovog vijeća, zahtijevaju izricanje strože jedinstvene kazne zatvora, u okvirima propisanim člankom 51. stavkom 2. KZ/11.
10. Slijedom navedenog, osuđenom GT izrečena je jedinstvena kazna zatvora u trajanju četiri godine i šest mjeseci, za koju ovo vijeće smatra da je primjerena ličnosti osuđenika i počinjenim kaznenim djelima u njihovoj ukupnosti, sukladno članku 51. stavku 1. KZ/11. Nadalje, izrečena jedinstvena kazna zatvora ujedno je, po stavu vijeća, prikladna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja iz članka 41. KZ/11., posebno jer će se na jasan način izraziti društvena osuda zbog počinjenih kaznenih djela i utjecati na osuđenika u smislu specijalne prevencije, a jačat će se povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava i na svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela.
11. Na temelju članka 54. KZ/11 osuđenom GT se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju četiri godine i šest mjeseci uračunava vrijeme koje je proveo na izdržavanju kazni zatvora po presudi Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja K- 66/2023, Kv-282/2025, a u koju presudu je također uračunato vrijeme koje je osuđeni GT proveo na izdržavanju kazni zatvora po presudama Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovnog broja K-292/2021 i po presudi Općinskog suda u Pazinu poslovnog broja Kv-232/2024. te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru u predmetu Općinskog suda u Karlovcu poslovnog broja K-84/2023 od 9. rujna 2022. do 5. listopada 2022.
U Pazinu 17. srpnja 2026.
Predsjednica vijeća
Marlena Pamić Ćus
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka ovome sudu, a o žalbi odlučuje županijski sud, kao sud drugog stupnja.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-291/2022
2. Osuđeni GT – putem Kaznionice u Glini
Po pravomoćnosti:
3. Na spis Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj: K-84/2023
