Z A P I S N I K
od 17. srpnja 2026. godine
o održanom pripremnom ročištu kod Općinskog suda u Dubrovniku
Prisutni od suda:
Pravna stvar:
Sutkinja: Kate Ogresta Jović Tužitelj: M. J.
Zapisničarka: Ivana Šafradin
Tuženik: O. banka d.d.
Radi: obvezno-isplata
Početak u 09:00 sati.
Rasprava je javna.
Utvrđuje se da su pristupili:
Za tužitelja: punomoćnik FŽ
Za tuženika: punomoćnik IŽ
U ovaj tren parnične stranke zaključuju sljedeću,
SUDSKA NAGODBA
I Ovom sudskom nagodbom (dalje: Nagodba) parnične stranke izražavaju volju dovršiti postupak u predmetu poslovni broj P-295/2026, koji se vodi pred Općinskim sudom u Dubrovniku.
II Tužena O. banka d.d., S., U. D. rata 61, O.: (dalje: T.) obvezuje se najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od zaključenja ove Nagodbe isplatiti tužitelju M. J., O.:, I. D. 22, D. (dalje: Tužitelj):
• iznos od 7.996,36 EUR sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 26.11.2025. pa do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine;
• iznos od 663,21 EUR na ime troškova parničnog postupka;
sve na računa Tužitelja I.: H., kod O. banke d.d.
III Stranke suglasno i izričito utvrđuju da su zaključenjem ove Nagodbe konačno, u cijelosti i neopozivo uredile i razriješile sve međusobne odnose, prava, obveze, zahtjeve i potraživanja koja proizlaze iz ili su na bilo koji način povezana sa spornim transakcijama izvršenima na teret Tužiteljevog računa 25.11.2025., koje su predmet ovog parničnog postupka, te da stoga nakon primitka uplata iz toč. II. ove Nagodbe Tužitelj prema Tuženoj više neće imati nikakvih drugih ili dodatnih potraživanja ni zahtjeva.
IV Radi otklanjanja svake dvojbe, Tužitelj izjavljuje i potvrđuje da prema Tuženoj nema niti će imati bilo kakvih drugih ni daljnjih novčanih ili nenovčanih potraživanja i/ili zahtjeva po bilo kojoj pravnoj osnovi koja proizlazi iz ili je u bilo kakvoj uzročnoj, pravnoj ili činjeničnoj vezi sa spornim predmetnim transakcijama i događajima koji su predmet ovog parničnog postupka, uključujući, ali ne ograničavajući se na zahtjeve za naknadu imovinske ili neimovinske štete, bilo stvarne štete bilo izmakle koristi, stjecanja bez osnove, utvrđenja odgovornosti, isplate daljnjih kamata, troškova ili bilo kojih drugih sporednih ili glavnih tražbina, neovisno o njihovoj pravnoj kvalifikaciji.
V Stranke su suglasne da sama činjenica sklapanja ove Nagodbe, kao i njen sadržaj, predstavljaju poslovnu (bankarsku) tajnu, te su stranke i njihovi punomoćnici, kao i svi ostali sudionici postupka koji su na bilo koji način upoznati sa sklapanjem i sadržajem ove Nagodbe, i nakon ispunjenja svih ugovornih obveza koje iz nje proizlaze, dužni održavati povjerljivom svaku informaciju o sklapanju ove Nagodbe i njenom sadržaju, a sve pod pretpostavkom da tuženik pravovremeno i u cijelosti ispuni svoju obvezu iz ove nagodbe.
VI Ova Nagodba ima snagu ovršne isprave.
VII Nakon što je gornja Nagodba strankama pročitana, iste izjavljuju da je upravo takvom nagodbom izražena njihova stvarna, prava i ozbiljna volja, u znak čega je potpisuju, te se odriču prava na pobijanje iste po bilo kojoj osnovi.
Nakon što je ova sudska nagodba strankama pročitana i protumačena po zakonu, iste izjavljuju da ista predstavlja njihovu pravu volju, pa je u znak prihvata potpisuju.
Sutkinja odobrava sudsku nagodbu.
Dovršeno u 09:10 sati.
Sutkinja:
Zapisničarka:
Stranke:
