REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

Poslovni broj: Kzd-25/2026-

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli – Pola, po sutkinji Diani Debeljuh kao sutkinji za mladež, uz sudjelovanje zapisničarke Samante Šijan, u kaznenom predmetu po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola broj KOz-DO-25/2023 od 2. ožujka 2023. protiv okrivljenog MJ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21, u daljnjem tekstu KZ/11), 16. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 380. stavka 1. točke 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26, u daljnjem tekstu ZKP/08) obustavlja se kazneni postupak protiv okrivljenog MJ po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola broj KOz-DO-25/2023 od 2. ožujka 2023., zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 149. stavka 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. do 5. ZKP/08 kao i nužni izdaci okrivljenika i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Dana 3. ožujka 2023. sud je zaprimio optužnicu Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola (u daljnjem tekstu državni odvjetnik) broj KOz-DO-25/2023 od 2. ožujka 2023. kojom je okrivljenog MJ (u daljnjem tekstu okrivljenik) teretio da je počinio tri kaznena djela protiv braka, obitelji i djece, i to dva kaznena djela povrede djetetovih prava iz članka 177. stavka 2. KZ/11 i jedno kazneno djelo nasiljem u obitelji iz članka 179.a KZ/11 te dva kaznena djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11.

2. Nakon provedenog postupka donesena je presuda poslovnog broja Kzd-38/23 od 11. kolovoza 2023. kojom je okrivljenik proglašen krivim i izrečena mu je jedinstvena kazna zatvora u trajanju od tri godine i šest mjeseci. Po žalbi okrivljenika, Županijski sud u Zagrebu je presudom i rješenjem poslovnog broja Kžzd- 82/2024 od 3. ožujka 2026. ukinuo presudu u odnosu na kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ711 te u tom dijelu predmet vratio na ponovno suđenje i odluku, a uslijed takve odluke preinačio prvostupanjsku presudu tako što je okrivljenika osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od dvije godine i osam mjeseci.

3. Podneskom od 16. srpnja 2026. državni odvjetnik je odustao od kaznenog progona u predmetu poslovnog broja Kzd-25/2026.

4. Okrivljeniku se stavljalo na teret da je 27. srpnja 2022. počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. KZ/11 prema žrtvi IJ kada je kod njega došla po stvari koje su joj ostale obzirom da je odselila od njega, te da ju je okrivljenik u cilju da ju ozlijedi, svojim rukama dvaput gurnuo u predjelu bicepsa tolikom snagom da je uslijed toga IJ udarila u zid koji se nalazio iza nje, potom da ju je desnom rukom pridržavao i gurao u zid uslijed čega da je IJ zadobila ozljede u vidu krvnog podljeva u području V. zapešćajne kosti desnog ručnog zgloba.

5. Državni odvjetnik svojim podneskom smatra da nije dokazano da je okrivljenik počinio kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11, budući da to ne proizlazi iz nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka medicinske struke dr. Ilije Kučinara.

6. Člankom 380. stavkom 1. točkom 1. ZKP/08 propisano je da će predsjednik vijeća obustaviti rješenjem kazneni postupak i dostaviti rješenje strankama i oštećeniku, ako je tužitelj odustao od optužbe.

7. Budući da je u ovom kaznenom postupku državni odvjetnik odustao od daljnjeg kaznenog progona protiv okrivljenika, sud je na temelju članka 380. stavka 1. točke 1. ZKP/08 obustavio ovaj kazneni postupak u odnosu na kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11 i riješio kao u točki I. rješenja.

8. Na temelju članka 149. stavka 1. ZKP/08 sud je odlučio da troškovi ovog kaznenog postupka padaju na teret proračunskih sredstava, s obzirom da je ovaj kazneni postupak zbog odustanka ovlaštenog tužitelja obustavljan, te riješio kao u točki II. rješenja.

Pula - Pola, 16. srpnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja za mladež

Samanta Šijan

Diana Debeljuh

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba koja se podnosi u roku od 3 (tri) dana po primitku istoga. Žalba se podnosi u 2 (dva) istovjetna primjerka pisanim putem, a o žalbi odlučuje županijski sud kao drugostupanjski sud.

UPUTA ŽRTVI KAZNENOG DJELA:

Na temelju članka 55. stavka 2. ZKP/08 žrtva može, ukoliko smatra da ovo rješenje nije na zakonu osnovano, preuzeti progon protiv okrivljenice u roku od 8 (osam) dana od dana primitka rješenja.

Kako bi žrtva mogla preuzeti progon u skladu s člankom 55. stavkom 5.

ZKP/08, sud daje slijedeću uputu:

Na temelju članka 55. stavka 5. ZKP/08 prije podizanja optužnice protiv okrivljenice pred nadležnim Općinskim sudom u Puli – Pola, žrtva ima pravo izvršiti uvid u spis Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola, a ako okrivljenik nije ispitan prije podizanja optužnice potrebno je provesti dokaznu radnju prvog ispitivanja okrivljenice. Provođenje ove dokazne radnje, kao i drugih dokaznih radnji predlaže se sucu istrage Županijskog suda u Puli – Pola.

Prijedlog za provođenje istrage mora sadržavati naziv državnog odvjetništva koje je donijelo rješenje o odbačaju kaznene prijave i oznaku tog rješenja odnosno oznaku rješenja o obustavi istrage, opis djela iz kojeg proizlaze zakonska obilježja kaznenog djela, zakonski naziv kaznenog djela, kratko obrazloženje okolnosti iz kojih proizlazi osnovana sumnja da je okrivljenik počinio kazneno djelo te dokazne radnje koje se predlažu provesti.

Dna:

• Općinskom državnom odvjetništvu u Puli – Pola na broj KOz-DO-25/2023 • Okrivljenom MJ putem Zatvora u Puli - Pola

• Braniteljici okrivljenika Sanji Borovnici, odvjetnici u Puli

• Žrtvi IJ

• Opunomoćenici Mirjani Žrvnar, odvjetnici u Puli