REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

STALNA SLUŽBA U KRAPINI

Krapina, Trg dr. Mirka Dražena Grmeka 1

Poslovni broj: Pr-31/2026-38

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini, po sutkinji Romani Mališ, u parničnom predmetu tužitelja ČĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanog po punomoćniku Mirku Kovaču, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika Zavod za hitnu medicinu Krapinsko-zagorske županije, Krapina, Dr. Mirka Crkvenca 1, OIB 17813384799, zastupanog po ravnatelju DĆ, dipl. iur., radi isplate, nakon javno provedene i zaključene glavne rasprave 2. lipnja 2026. u prisutnosti z. pun. tužitelja Domagoja Kovača, odvjetnika u Zagrebu i z.z. tuženika - ravnatelja DĆ, dipl. pravnika, 16. srpnja 2026., donio je, objavio je i

p r e s u d i o  j e

I Nalaže se tuženiku ZAVOD ZA HITNU MEDICINU KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJE, OIB: 17813384799, Ulica dr. Mirka Crkvenca 1., 49000 Krapina, da tužitelju ČĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]., na ime razlike plaće isplati ukupan iznos od 1.182,66 EUR bruto zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznos od:

- 14,02 EUR od 16.01.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 0,21 EUR od 16.02.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 14,53 EUR od 16.03.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 6,11 EUR od 16.04.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 47,99 EUR od 16.05.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 8,82 EUR od 16.06.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 3,81 EUR od 16.07.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,66 EUR od 16.08.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 42,95 EUR od 16.09.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 24,20 EUR od 16.10.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 4,61 EUR od 16.11.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,37 EUR od 16.12.2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 1,07 EUR od 16.01.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,93 EUR od 16.02.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 24,69 EUR od 16.03.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 27,60 EUR od 16.04.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 46,09 EUR od 16.05.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 39,48 EUR od 16.06.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 1,13 EUR od 16.07.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 5,50 EUR od 16.08.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 6,68 EUR od 16.09.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 30,46 EUR od 16.10.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 40,18 EUR od 16.11.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 49,72 EUR od 16.12.2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 46,95 EUR od 16.01.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 31,07 EUR od 16.02.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 40,27 EUR od 16.03.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 13,95 EUR od 16.04.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 73,91 EUR od 16.05.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 66,36 EUR od 16.06.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 18,50 EUR od 16.07.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 24,23 EUR od 16.08.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 20,32 EUR od 16.09.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 19,77 EUR od 16.10.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 14,15 EUR od 16.11.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 54,19 EUR od 16.12.2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 28,98 EUR od 16.01.2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 17,26 EUR od 16.02.2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 66,75 EUR od 16.03.2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 27,39 EUR od 16.04.2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 136,76 EUR od 16.05.2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 10,04 EUR od 16.06.2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunata za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te da plati trošak parničnog postupka u iznosu od 1.127,11 € zajedno sa zakonskom zateznom kamatom prema navedenoj stopi koje teku od 16. srpnja 2026. pa do isplate, a sve u roku od 15 dana.

II O d b i j a s e tužitelj sa zahtjevom za naknadu parničnih troškova povrh dosuđenih 1.127,11 € kao neosnovan.

III Utvrđuje se da je tužitelj povukao dio tužbenog zahtjeva u iznosu od 1.017,63 €, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama.

Obrazloženje

1. Rješenjem Županijskog suda u Rijeci, poslovni broj Gž R-13/2024-3 od 20. veljače 2026. ukinuta je presuda ovoga suda poslovni broj Pr-1/2020 od 31. listopada 2023. u točki I izreke i u tom dijelu predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

2. U ponovljenom postupku tužitelj je ostao kod tužbe i specificiranog tužbenog zahtjeva od 20. svibnja 2026. kojim je specificirano, sukladno nalazu i mišljenju vještaka od srpnja 2022. isključivo potraživanje po osnovi dodatka za posebne uvjete rada i dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi izračunato na sve efektivno odrađene sate rada na koje tuženik nije obračunao navedene dodatke na dostavljenim platnim listama kao i izračun manje isplaćene naknade za godišnji odmor i bolovanje, a sve iskazano u Tabeli 3. nalaza i mišljenja.

2.1. Sukladno uputi Županijskog suda u Rijeci nije specificirano potraživanje na ime prekovremenog rada ostvareno na dane državnih blagdana i praznika koji su iskazani u Tabeli 1. i 2. nalaza i mišljenja slijedom čega da je u konkretnom slučaju irelevantna primjena i Zaključka 148 i Zaključka 153 jer tužitelj svojom konačnom specifikacijom to niti ne potražuje. Tužitelj daljnjih dokaznih prijedloga nije imao, te je predložio da se usvoji tužba i specificirani tužbeni zahtjev uz naknadu parničnog troška tužitelju.

3. U ponovljenom postupku tuženik se protivio specificiranom tužbenom zahtjevu tužitelja te istaknuo da je u pogledu obračuna plaće i satnice rada tužitelja ispravno primjenjivao i Zaključak broj 148, a od 21. prosinca 2015. Zaključak broj 153., Zajedničkog povjerenstva za tumačenje Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja. Nadalje je istaknuo da je izračun dostavljen u sklopu prethodnog postupka budući je isti dobiven od strane Ministarstva zdravstva RH i temeljem istog je i svim djelatnicima tuženika isplaćeno potraživanje na ime iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi. Tuženik daljnjih dokaznih prijedloga nije imao, te je predložio da se tužitelj odbije s tužbom i specificiranim tužbenim zahtjevom.

4. Specificirani tužbeni zahtjev tužitelja je osnovan.

5. U prethodnom postupku provedeno je financijsko vještačenje po vještaku Petri Blašković iz Centra za financijska vještačenja d.o.o. iz kojeg nalaza i mišljenja (list 502- 516 spisa) proizlazi da je u Tabeli 3. iskazana visina potraživanja tužitelja po osnovi: - dodatka za posebne uvjete rada, -dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi izračunata za sve efektivno odrađene sate rada na koje tuženik nije obračunao navedene dodatke na dostavljenim platnim listama te izračun manje isplaćene naknade za godišnji odmor i bolovanje.

5.1. Pri tome ukupno potraživanje tužitelja za period od 1. prosinca 2014. do 11. svibnja 2018. koje proizlazi iz neobračunatih dodatka za posebne uvjete rada, dodataka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi, iznosi 8.910,78 kn kako je to prikazano u Tabeli 3. (list 513-514 spisa), pri čemu -potraživanje po osnovi neobračunatih dodataka za otežane uvjete rada iznosi 4.919,59 kn; -potraživanje po osnovi neobračunatih dodataka za odgovornost za život i zdravlje ljudi iznosi 2.873,71 kn; -manje obračunati iznos naknade plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad, posljedično na neobračunate dodatke za posebne uvjete rada, odgovornost za život i zdravlje ljudi na sve odrađene sate tužitelj iznosi 1.117,48 kn.

5.2. Takav nalaz i mišljenje sud prihvaća jer isti smatra da je objektivan i izrađen s pravilima struke, a niti tužitelj niti tuženik nisu predlagali eventualno novo odnosno dopunsko vještačenje.

6. S obzirom da tužitelj specificiranim tužbenim zahtjevom nema potraživanje na ime prekovremenog rada ostvarenog na dane državnih blagdana i praznika koji su iskazani u Tabeli 1. i 2. nalaza i mišljenja vještaka, irelevantna je primjena i Zaključka 148. i Zaključka 153. za ovaj postupak.

7. Kada kolektivni ugovor daje istodobno pravo na isplatu više različitih dodataka, tužitelj ima pravo na isplatu kumulativno svih dodataka po osnovama čl. 57. i čl. 59. Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (KU/13) te čl. 54.st.2. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (TKU/12), odnosno iz čl. 55. i čl. 57. Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (KU/18) te čl. 53.st.2. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (TKU/17), dakle, za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi, dodatka za posebne uvjete rada, zajedno s dodatkom za prekovremeni rad te isplata dodatka za prekovremeni rad ne isključuje pravo tužitelja na isplatu navedenih dodataka, a što je i prihvaćeno rješenjem Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž R-13/2024-3 od 20. veljače 2026. gdje je navedeno u točki 10. obrazloženja da je prvostupanjski sud pravilno primijenio materijalno pravo.

7.1. Naime, ukoliko radnik u redovnom radnom vremenu radi u posebnim uvjetima rada i s iznimnom odgovornošću za život i zdravlje ljudi te ukoliko u istim okolnostima obavlja prekovremeni rad, onda radnik uz pravo na povećanje plaće za prekovremeni rad ima i pravo na uvećanje plaće za posebne uvjete rada i na uvećanje plaće za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi te za znanstveni stupanj i radni staž ujedno za sate prekovremenog rada.

7.2. Navedeni zaključak sukladan je pravnom shvaćanju Vrhovnog suda Republike Hrvatske donesenom na 8. sjednici Građanskog odjela održanoj 9. prosinca 2019. zbog različite sudske prakse glede prava na uvećanje plaće za sate ostvarene u prekovremenom radu koje glasi: "Zdravstveni radnici za vrijeme važenja Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja („Narodne novine“ broj: 143/13. i 96/15. - dalje: KU) koji u redovnom radu imaju pravo na uvećanje plaće za posebne uvjete rada iz članka 57. KU i pravo na uvećanje plaće za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi iz članka 59. KU, imaju pravo na te dodatke (kumulativno) i za sate ostvarene u prekovremenom radu."

8. Radi navedenog, valjalo je specificirani tužbeni zahtjev tužitelja u ukupnom iznosu od 1.182,66 € usvojiti, s time da je tužitelj specificirani tužbeni zahtjev od 20. svibnja 2026. naznačio u valuti EUR, a koji je iznos razvrstan na pojedinačne mjesečne iznose glavnica kao što je navedeno u izreci presude pod I.

9. Tužitelju osnovno pripada i zakonska zatezna kamata u smislu čl. 29.st.1. ZOO- a koja na svaku pojedinačnu mjesečnu glavnicu s točke I izreke teče od svakog 16. u narednom mjesecu za prethodni mjesec, koji datum dospijeća među strankama nije bio sporan.

9.1. Odluka o visini stope zatezne kamate temelji se na odredbi čl. 29. st. 2. ZOO-a.

10. Odluka o parničnom trošku temelji se na odredbi čl. 154.st.2. ZPP-a u vezi s čl. 155. ZPP-a te su tužitelju priznati troškovi zastupanja po punomoćniku sukladno Tarifi o nagradi i naknadi troškova za rad odvjetnika (NN 138/2023). Tužitelj je kvantitativno uspio 53 %, dok je kvalitativno uspio 100 %. Aritmetička sredina ova dva postotka jest 76,5 %. Preostali postotak predstavlja uspjeh tuženika (23,5 %). Oduzimajući uspjeh tuženika od uspjeha tužitelja, dobiva se rezultat od 53 % te tužitelju u tom dijelu pripada parnični trošak.

10.1. Troškovi tužitelja sastoje se od troškova za sastav tužbe, podneska od 23.6.2020. i 20.5.2026. te za zastupanje na ročištu 9.2.2021., 29.9.2023. i 2.6.2026. za svaku radnju po 100 bodova, odnosno po 200,00 €, zastupanje na ročištu za objavu presude 31.10.2023. i 16.7.2026. za svaku radnju po 50% od 100 bodova, odnosno 100,00 €, određeni u skladu s Tarifom o nagradi i naknadi troškova za rad odvjetnika, uvećano za 25% PDV-a u iznosu od 350,00 €, odnosno ukupno 1.751,00 €.

10.2. Udio od 53 % tog iznosa jest 928,03 €.

10.3. Tužitelju je priznat trošak predujma za financijsko vještačenje u iznosu od 199,08 € u cijelosti, budući je bio potreban za rješenje spora.

10.4. Na opisani način utvrđen je ukupni trošak tužitelja u iznosu od 1.127,11 €, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja sukladno odredbi čl. 151.st.3. ZPP-a.

11. Tužitelju nije priznat trošak sastava podneska od 18.3.2022. kojim se očituje na odgovor na tužbu tuženika budući se već podneskom od 23.6.2020. očitovao na odgovor na tužbu, trošak sastava podneska od 21.4.2022. kojim je obavijestio sud o uplati predujma, trošak sastava podneska od 26.7.2022. kojim je prigovarao na nalaz i mišljenje budući je očito od tih prigovora odustao kao i za sastav podneska od 28.9.2023. kojim je uredio tužbeni zahtjev i naznačio isti u valuti eur, a koji je podnesak tuženiku uručen na ročištu od 29.9.2023.

12. S obzirom na sniženje tužbenog zahtjeva, valjalo je odlučiti kao u izreci pod III i utvrditi da je tužbeni zahtjev tužitelja u ukupnom iznosu od 1.017,63 € povučen, a koji predstavlja razliku između prvotno postavljenog tužbenog zahtjeva (2.229,00 €) i sniženog tužbenog zahtjeva (1.182,66 €).

U Krapini 16. srpnja 2026.

S u t k i n j a

Romana Mališ

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 15 dana od objave odnosno uručenja iste. Žalba se predaje putem ovoga suda, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

Ukoliko je stranka uredno obaviještena o ročištu za objavu i uručenje rješenja, rok za žalbu teče od dana objave, a ukoliko stranka nije uredno obaviještena o ročištu za objavu i uručenje rješenja, rok za žalbu teče od dana dostave ovjerenog prijepisa istog.

Dostaviti:

1. Odvjetnik Mirko Kovač, po z. pun. CĆ - neposredno

2. Zavod za hitnu medicinu KZŽ