Poslovni broj: Pp-2583/2026

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

R E P U B L I K A H R V A T S KA

R J E Š E N J E

Općinski sud u Dubrovniku po sucu tog suda Mirjani Lujak, uz sudjelovanje Mihaele Matić kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika EUJ, zbog prekršaja iz čl.11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, po službenoj dužnosti, dana 16. srpnja 2026. godine,

r i j e š i o  j e

I. na temelju čl.186. st.1. Prekršajnog zakona ispravlja se rješenje ovog suda broj Pp-2583/2026 na način da u izreci rješenja umjesto "ima isplatiti nagrada u iznosu od 15,00 eura", treba stajati " ima isplatiti nagrada u iznosu od 30,00 eura" te u obrazloženju umjesto "zahtjev za nagradu u iznosu od 15,00 eura" treba stajati " zahtjev za nagradu u iznosu od 30,00 eura".

II. U ostalom dijelu rješenje je neizmijenjeno.

Obrazloženje

1. U pisanom otpravku rješenja ovog suda uvodno u označenom prekršajnom predmetu očitom omaškom došlo je do pogreške u pisanju, odnosno unošenju iznosa u računu prevoditeljice.

2. Prevoditeljica je krivo unijela iznos u priloženi račun, odnosno izdala je račun za obavljeno prevođenje u dva predmeta, što se nije moglo izvršiti. Zbog navedene greške podnesen je novi račun u kojemu je točno naveden iznos naknade za izvršenu uslugu, pa je u tom smislu došlo do izmjene ovog rješenja.

3. Stoga je na temelju čl.186. st.1. Prekršajnog zakona ta pogreška po službenoj dužnosti ispravljena.

U Dubrovniku, 16. srpnja 2026. godine

Sudac

Mirjana Lujak

Pravna pouka:

U skladu s odredbom čl.186. st.3. Prekršajnog zakona protiv ovog rješenja nije dopuštena posebna žalba.

Dostaviti:

1. prevoditeljici.