REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-92/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja PS, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke ĆS ([adresa]), 216 Woodward Road RM9 4TA, Dagenham, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, radi priznanja strane sudske odluke, 15. srpnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se konačno rješenje o razvodu braka Obiteljskoga suda, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske broj predmeta: 1731-8669-1347-8374 od 17. listopada 2025., kojim je određeno da je uvjetno rješenje od 3. rujna 2025. postalo konačno 17. listopada 2025 te da je brak sklopljen 29. kolovoza 2004. u Kočanima, Republika Sjeverna Makedonija, između AS i SS, pravomoćno prestao.

II. Priznato konačno rješenje o razvodu braka ima pravne učinke pravomoćnoga rješenja na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je isto donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovome sudu 13. srpnja 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - konačnoga rješenja o razvodu braka Obiteljskoga suda, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske broj predmeta: 1731-8669-1347- 8374 od 17. listopada 2025., kojim je određeno da je uvjetno rješenje od 3. rujna 2025. postalo konačno 17. listopada 2025 te da je brak sklopljen 29. kolovoza 2004. u Kočanima, Republika Sjeverna Makedonija, između AS i SS, pravomoćno prestao.

2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio navedeno rješenje u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 15. srpnja 2026.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagatelju

2) Protustranci

3) Kal. 60 dana