Republika Hrvatska
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
Broj: IR-eu-27/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Tomislava Tomašića, predsjednika vijeća te Gordane Korotaj i Renate Popović, članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Emine Bašić, zapisničarke, u postupku priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni Republike Slovenije, Ministarstva za notranje zadeve, Postaje prometne policije Maribor, zbog prekršaja iz članka 40.c Zakona o radnom vremenu i obveznim odmorima mobilnih radnika te uređajima za bilježenje u cestovnom prijevozu u vezi sa stavkom 3. članka 32. Uredbe (EU) br. 165/2014, odlučujući o žalbi osuđene pravne osobe EGA International Car-Transport and Logistic-Trading d.o.o., podnesenoj protiv presude Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu od 17. travnja 2025., broj: Pp Ikp-eu-52/2026, u sjednici vijeća održanoj 14. srpnja 2026.,
p r e s u d i o j e
Prihvaća se žalba osuđene pravne osobe VEGA International Car-Transport and Logistic-Trading d.o.o., preinačuje se pobijana presuda, u točki I. i II. izreke prvostupanjske presude, na način da je na temelju članka 82. stavak 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ 91/2010., 81/2013., 124/2013., 26/2015., 102/2017., 68/2018., 70/2019., 141/2020. i 18/2024. – nastavno: ZPSKS-EU), osuđena pravna osoba VEGA International Car-Transport and Logistic-Trading d.o.o, dužna platiti novčanu kaznu 1.500,00 eura te se na temelju odredbe članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona određuje izvršenje novčane kazne 1.500,00 eura na način da će se ista prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Pobijanom presudom Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu od 17. travnja 2025., broj: Pp Ikp-eu-52/2026, na temelju Okvirne odluke Vijeća 2005/214 PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela uzajamnog priznanja novčanih kazni i članka 77. stavak 1. točke 1. i članka 78. a Zakona o pravosudnoj suradnji u Kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije, priznaje se pravomoćna odluka Republike Slovenije, Ministarstva za notranje zadeve, Postaje prometne policije Maribor od 17. travnja 2025., koja je postala pravomoćna 26. travnja 2025., kojom je osuđenoj pravnoj osobi izrečena novčana kazna 3.000,000 eura te se određuje izvršenje iste.
2. Protiv te odluke, osuđena pravna osoba VEGA International Car-Transport and Logistic-Trading d.o.o., pravodobno je putem branitelja u Odvjetničkom društvu Stanić i Radelić, podnijela žalbu ne naznačujući žalbenu osnovu, dok iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali odluke o izrečenoj novčanoj kazni sa tvrdnjom da je novčanu kaznu od 1.500,00 eura platila o čemu prilaže uplatnicu, radi čega nema osnove da se presuda u cijelosti prizna i ponovno izvrši u Republici Hrvatskoj.
3. Žalba je osnovana.
4. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, na temelju članka 202. stavak 1. Prekršajnog zakona, ispitivao je pobijanu prvostupanjsku presudu iz osnova i razloga iz kojih se ona pobija žalbom, a po službenoj dužnosti ispitao je jesu li presudom na štetu osuđenice povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava. Pritom nije utvrđeno da su povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.
5. Naime, iz potvrde o provedenom nalogu za plaćanje od 9. travnja 2026., koju je osuđena pravna osoba dostavila uz žalbu proizlazi da na ime novčane kazne koja je predmet priznanja i izvršenja ovog postupka plaćen iznos od 1.500,00 eura, koji iznos je uplaćen na račun primatelja: [broj bankovnog računa], banka primatelja: Banka Slovenije, sa opisom transakcije: globa za prekršek 0000125575637, a koji podaci za plaćanje su navedeni i u odluci Republike Slovenije, platnom nalogu broj: 0000125575637, čije priznanje i izvršenje je zatraženo.
6. Obzirom da iz priloženog naloga za plaćanje u inozemstvo kojeg je osuđena pravna osoba, nesporno proizlazi da je novčana kazna čije se priznanje i izvršenje traži predmetnom stranom sudskom odlukom djelomično plaćena, to je žalbu osuđene pravne osobe trebalo prihvati i pobijanu prvostupanjsku presudu preinačiti na način da je osuđenici preostalo za platiti još iznos od 1.500,00 eura na ime novčane kazne, kao što je to i navedeno u izreci ove drugostupanjske presude.
7. Slijedom svega navedenog, na temelju članka 207. Prekršajnog zakona odlučeno je i kao u izreci ove presude.
U Zagrebu 14. srpnja 2026.
Zapisničarka:
Predsjednik vijeća:
Emina Bašić, v.r.
Tomislav Tomašić, v.r.
Presuda se dostavlja Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu u 3 otpravka za spis, ODO, osuđenu pravnu osobu i branitelja.
