Poslovni broj: R1-129/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU

STALNA SLUŽBA U KORČULI

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Dubrovniku, Stalna služba u Korčuli, po sucu tog suda Mariji Gugić, u pravnoj stvari predlagateljice: ĆF (OIB [osobni identifikacijski broj]) [adresa], koju zastupa punomoćnica Sandra Trojanović Sršen, odvjetnica u Orebiću, protiv protustranke: ŽF, [adresa], kojem je postavljena zastupnica za prijem pismena Katarina Biliš, odvjetnica u Korčuli, odlučujući o prijedlogu predlagateljice za priznanje strane sudske odluke, izvan ročišta, 13. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se strana sudska odluka – presuda Bosna i Hercegovina, Federacija BIH, Konton Sarajevo, Općinski sudu u Sarajevo Broj: 65 O P 869136 20 P, Sarajevo, 18. studenog 2020. koja je postala pravomoćna i ovršna dana 21. prosinca 2020. koja glasi:

"RAZVODI SE brak sklopljen 28. prosinca 2011. u Sarajevu, upisan u Matičnoj knjizi vjenčanih koja se vodi za mjesto Grad, pod rednim brojem 563, za 2011. godinu, između ŽF rođ. CF ĆF, kćeri Ć, rođene **.**.1988. godine u [adresa] i PF, sina Ž, rođenog **.**.1983. godine u [adresa].

Djeca parničnih stranaka mldb. kćerka BF, rođena **.**.2015. godine u [adresa] i TF, rođen **.**.2012. godine u [adresa], živjet će s majkom i zakonskom zastupnicom ŽF rođ. CF, uz obvezu da o svim bitnim pitanjima koje se odnose na mldb. djecu bez odlaganja obavijesti oca djece ZF.

Obvezuje se otac djece DF da na ime izdržavanja mldb. djece doprinosi iznos od 200 KM mjesečno za svako dijete, ukupno 400,00KM mjesečno, od prvog do desetog u mjesecu za tekući mjesec uplatom navedenog iznosa na račun u banci majke i zakonske zastupnice, počev od 18. 11. 2020. godine, pa ubuduće dok za to budu postojali zakonski uvjeti.

Obvezuje se majka i zakonska zastupnica ŽF rođ. CF da omogući ocu ČF, da održava lične odnose i neposredne kontakte sa mldb. djecom BF i FF i to redovno i nesmetano u toku radne sedmice utorkom i četvrtkom u trajanju od po tri sata u skladu sa radnim obvezama oca, željama, interesima i obvezama djece uz prethodni dogovor roditelja o terminu ostvarivanja planiranih kontakata, zatim svaki drugi vikend u vremenskom periodu od petka od 17:00 sati do nedjelje do 18:00 sati, uz obvezu oca da po prethodnom dogovoru sa majkom djece preuzima djecu na adresi stanovanja majke i vrati ih na isto mjesto nakon ostvarenog kontakta.

U vrijeme trajanja školskih raspusta i godišnjih odmora roditelja mldb. djeca će provoditi sa oba roditelja uz prethodni dogovor roditelja o vremenskom intervalu ostvarivanja navedenih kontakata, a što će biti usklađeno sa željama djece.

U vrijeme trajanja državnih i vjerskih praznika dijete će provoditi sa oba roditelja i to prvi dan nastupajućeg praznika nakon donošenja Presude sa ocem, a drugi dan sa majkom, a naredni praznik obrnutim redoslijedom i tako ubuduće, naizmjenično.

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka i zastupanja."

II. Priznata odluka ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati da ju je donio nadležni sud Republike Hrvatske.

III. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je putem punomoćnice 28. listopada 2024. podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke. U prijedlogu se navodi da su predlagateljica i protustranka 28. prosinca 2011. sklopili brak u [adresa], koji je zaveden u maticu vjenčanih koji se vodi za mjesto Grad, pod rednim brojem 563 za 2011.godinu, a koji brak je razveden pravomoćnom i ovršnom presudom Općinskog suda u Sarajevu, BROJ:65 O P 869136 20 P od 18. studenog 2020. Slijedom iznesenog, predlagateljica predlaže da Općinski sud u Dubrovniku, Stalna služba u Korčuli, u svrhu upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske prihvati prijedlog i prizna navedenu stranu sudsku odluku.

2. Protustranka je 9. travnja 2026. uredno zaprimila prijedlog i dopis kojim je pozvana na davanje odgovora na prijedlog. Iz stanja spisa proizlazi da se protustranka u ostavljenom roku nije očitovala na prijedlog predlagateljice.

3. Uz prijedlog su priloženi: ovjerena preslika presude s potvrdom o pravomoćnosti [i ovršnosti] nadležnog stranog suda koja je ispisana na jeziku i pismom koje sud razumije, zatim Izvod iz matične knjige rođenih Broj: 10-10-42387/23 od 4. listopad 2023. izdan od Kantona Sarajevo, Općina/Grad Ilidža i domovnica na ime predlagateljice izdana pod br. KLASA: 224-01/12-004/2562, Urbroj: 251-07-02/2-12-5 od 26. listopada 2012. Matičnog ureda Grad Zagreb, matično područje Zagreb

4. Odlučujući o primjeni prava sud polazi od odredbi Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (»Narodne novine« – Međunarodni ugovori br. 12/96, 5/03 i 4/08), kao lex specialis koji ima prednost pred Zakonom o međunarodnom privatnom pravu (»Narodne novine« br. 101/17), sukladno čl. 2. ZMPP-a, koji propisuje supsidijarnu primjenu tog Zakona. U konkretnom slučaju sud je utvrdio da su ispunjene sve pretpostavke za priznanje iz čl. 21. st. 1. Sporazuma: 1. Odluka je pravomoćna po pravu Bosne i Hercegovine (potvrda priložena); 2. Za razvod braka, odlučivanje o roditeljskoj skrbi i uzdržavanju djeteta ne postoji isključiva nadležnost suda Republike Hrvatske; 3. Protustranka je bila uredno obaviještena i sudjelovala u postupku pred stranim sudom, 4. U istoj pravnoj stvari, među istim strankama, nije donesena pravomoćna odluka suda RH niti je u tijeku raniji postupak pred sudom RH; 5. Sadržaj priznate odluke — roditeljska skrb, uzdržavanje i osobni odnosi s djetetom — nije u suprotnosti s temeljnim načelima zaštite dobrobiti djeteta niti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske.

5. Budući da su ispunjene sve pretpostavke, Sud je odlučio kao u izreci ovog rješenja.

U Korčuli, 13. srpnja 2026.

S u t k i n j a

Marija Gugić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba u roku od l5 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi nadležnom županijskom sudu, putem ovog suda, pisano u tri istovjetna primjerka.