REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U BJELOVARU
STALNA SLUŽBA U GRUBIŠNOM POLJU
Grubišno Polje, Kolodvorska 2
Poslovni broj: R1-113/2026-3.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Grubišnom Polju, po sucu toga suda Milki Katić kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice JV iz Dabaca, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnici Mateji Radočaj, odvjetnici iz Čazme, Trg čazmanskog kaptola 6, Čazma, protiv protustranke VV iz [adresa]. 5, Göppingen, radi priznanja odluke stranog suda, dana 13. srpnja 2026. godine
r i j e š i o j e
Priznaje se odluka Općinskog suda u Göppingenu, Obiteljskog suda, poslovni broj: 10 F 1239/10 od 9. lipnja 2011., pravomoćna u pogledu točke I. izreke odluke dana 15. lipnja 2011., kojom odlukom je razveden brak zaključen dana 14. lipnja 1996. godine pred matičarom matičnog ureda u Süßenu pod brojem registra vjenčanih 22/1996 između predlagateljice JV rođ. J, rođene **.**.1971., iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], ranije iz Fridenstr. 4, 88271 V i protustranke VV iz [adresa]. 5, 73037 Göppingen.
Obrazloženje
1. Predlagateljica JV iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] podnijela je kod ovoga suda prijedlog protiv protustranke VV iz [adresa]. 5, Göppingen, radi priznanje strane sudske odluke.
2. U prijedlogu navodi da je odlukom Općinskog suda u Göppingenu, Obiteljskog suda, poslovni broj: 10 F 1239/10 od 9. lipnja 2011. razveden brak predlagateljice i protustranke.
Navedena odluka je u točki I. izreke postala pravomoćna 15. lipnja 2011., kako to proizlazi iz potvrde pravomoćnosti.
Predlagateljica je državljanka Republike Hrvatske, dok protustranka nije, te isti nema dodijeljen OIB.
Svrha traženja priznanja navedene stranke sudske odluke jest upis činjenice razvoda braka predlagateljice i protustranke u matičnim knjigama na teritoriju Republike Hrvatske.
Zbog svega navedenoga predlagateljica ima pravni interes da se odluka Općinskog suda u Göppingenu, Obiteljskog suda prizna u Republici Hrvatskoj te moli sud da donese rješenje kojim se priznaje odluka Općinskog suda u Göppingenu, Obiteljskog suda, poslovni broj: 10 F 1239/10 od 9. lipnja 2011., pravomoćna u pogledu točke I. izreke odluke dana 15. lipnja 2011., kojom odlukom je razveden brak zaključen dana 14. lipnja 1996. godine pred matičarom matičnog ureda u Süßenu pod brojem registra vjenčanih 22/1996 između predlagateljice JV rođ. J, rođene **.**.1971., iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], ranije iz Fridenstr. 4, 88271 V i protustranke VV iz [adresa]. 5, 73037 Göppingen.
3. Uvidom u dostavljeni ovjereni prijevod presude Göppingenu, Obiteljskog suda, poslovni broj: 10 F 1239/10 od 9. lipnja 2011., koja je pravomoćna u pogledu točke I. izreke odluke dana 15. lipnja 2011., utvrđuje se da je u istoj razveden brak zaključen dana 14. lipnja 1996. godine pred matičarom matičnog ureda u Süßenu pod brojem registra vjenčanih 22/1996 između predlagateljice JV rođ. J, rođene **.**.1971., iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], ranije iz Fridenstr. 4, 88271 V i protustranke VV iz [adresa]. 5, 73037 Göppingen
4. Ocjenjujući osnovanost prijedloga radi priznanja strane sudske odluke, utvrđeno je da je prijedlog osnovan i da je u skladu s odredbama članaka 66. – 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17, 67/23) te kako predmetna odluka nije u suprotnosti s Ustavom i utvrđenim osnovama državnog uređenja Republike Hrvatske, odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Grubišnom Polju, 13. srpnja 2026. godine
S u t k i n j a:
Milka Katić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom Županijskom sudu. Žalba se predaje putem ovoga suda u dva primjerka u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
