REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-415/2026

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. GASTRO BOX j.d.o.o. i 2. GK, zbog prekršaja iz članka 12., kažnjivo prema članku 228. stavak 1. točka 1. i članka 2. Zakona o radu (Narodne novine broj: 93/14., 127/17., 98/19., 151/22. i 64/23.) i članka 109. stavak 1. točka 3., kažnjivo po članku 166. stavak 2. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju (Narodne novine broj: 157/13. – 84/21.), pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područni ured Rijeka, Ispostava Poreč, klasa: 116-02/25-01/4261, urbroj: 443-02-02-15-26-10 od 26.2.2026., dana 13. srpnja 2026., u prisutnosti okrivljenika GASTRO BOX j.d.o.o. i GK, u smislu članka 179. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.),

p r e s u d i o je

Okrivljenici:

1. GASTRO BOX j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], OIB: 52663098858, MBS: [matični broj subjekta],

2. GK, bez nadimka, od oca G i majke E, nastanjen u [adresa], rođen **.**.1974. u [adresa], RH, državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju ugostitelj, nezaposlen, bez primanja, oženjen, bez djece, pismen, lošeg imovnog stanja, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se protiv njega postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i s u

I. što su inspekcijskim nadzorom započetim dana 27.10.2025. godine u službenim prostorijama Državnog inspektorata, Ispostava Poreč, Mate Vlašića 26/49 zapisnikom o ispitivanju poslodavca te uvidom u dostavljenu radno pravnu i poslovnu dokumentaciju utvrđeno:

1. da predmetni poslodavac protivno odredbi članka 12. Zakona o radu („Narodne novine” broj 93/14, 127/17 i 98/19, 151/22 i 64/23), nije u ugovoru o radu naveo objektivni razlog za sklapanje ugovora na određeno vrijeme i to u ugovoru o radu na određeno vrijeme koji je sklopljen između trgovačkog društva GASTRO BOX jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za usluge sa sjedištem u [adresa], i radnika Nenin Lazara, Srbija, Subotica, Aleja maršala Tita 28, koji je sklopljen dana 18.07.2025. godine, a kojim se Ugovorom u članku 3. istoga navodi da se radni odnos zasniva na određeno vrijeme od 19.07.2025. godine i završava 29.09.2025. godine,

time su postupili protivno 12., kažnjivo prema članku 228. stavak 1. točka 1. i članka 2. Zakona o radu

2. da su protivno odredbi članka 109. stavak 1. točka 3. Zakona o mirovinskom osiguranju (Narodne novine br. 157/13, 151/14, 33/15 i 93/15.) za poslodavca GASTRO BOX jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za usluge sa sjedištem u [adresa], propustio odjaviti osiguranje tijelu obveznog mirovinskog osiguranja za slijedećeg radnika:

- EK, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.2001. godine, koji je radio u ugostitelj Skom objektu konoba Kažeta počev od 19.07.2025. godine do zaključno 02.08.2025. godine što je u prijavi o prestanku osiguranja navedeno kao datum prestanka svojstva osiguranika. Dakle, predmetni poslodavac nije u zakonskom roku od 24 sata od nastanka okolnosti odjavio navedenog radnika pri nadležnim tijelima mirovinskog i zdravstvenog osiguranja, do dana 03.08.2025. godine, nego je isto učinio dana 06.08.2025. godine, što je razvidno iz prijave o prestanku osiguranja,

time su postupili protivno članku 109. stavak 1. točka 3., kažnjivo po članku 166. stavak 2. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju.

te im se na temelju istog propisa,

prvookrivljenoj pravnoj osobi GASTRO BOX j.d.o.o.

p r i m j e n j u j e za prekršaj pod 1 novčana kazna u iznosu od 4.110,00 (četiri tisuće sto deset) eura, za prekršaj pod 2 novčana kazna u iznosu od 660,00 (šesto šezdeset) eura,

te se

i z r i č e

ukupna novčana kazna u iznosu od 4.770,00 (četiri tisuće sedamsto sedamdeset) eura.

drugookrivljeniku GK

p r i m j e n j u j e

za prekršaj pod 1 novčana kazna u iznosu od 530,00 (tisuću dvjesto) eura, za prekršaj pod 2 novčana kazna u iznosu od 130,00 (tisuću petsto) eura,

te se

i z r i č e

ukupna novčana kazna u iznosu od 660,00 (šeststo šezdeset) eura.

Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenici se upozoravaju da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II. Okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava Poreč, podnio je ovome sudu optužni prijedlog protiv okrivljenika 1. GASTRO BOX j.d.o.o. i 2. GK, zbog prekršaja iz članka 12., kažnjivo prema članku 228. stavak 1. točka 1. i članka 2. Zakona o radu i članka 109. stavak 1. točka 3., kažnjivo po članku 166. stavak 2. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U svom iskazu predstavnik prvookrivljene pravne osobe i drugookrivljenik priznali su počinjenje prekršaja koji im se stavlja na teret.

3. Prilikom odmjeravanja novčane kazne kao olakotna okolnost uzeto je loše imovno stanje, a kao otegotna okolnost uzeto je dosadašnje kažnjavanje okrivljenika.

4. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

5. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, okrivljenici GASTRO BOX j.d.o.o. i GK, dužni su platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.

U Poreču-Parenzo 13. srpnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Sandra Lakošeljac, v.r.

mr. sc. Dragica Grujić, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba: