REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj: R1-36/2026-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sesvetama po sucu pojedincu Andrei Herendić, u izvanparničnom predmetu predlagateljice JR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 10. srpnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Osnovnog suda Skopje II [adresa], Republika Makedonija (sada Republika Sjeverna Makedonija), posl. br. P-41/10 od 24. ožujka 2010., koja je postala pravomoćna 23. svibnja 2010., kojom je u postupku razvoda braka između predlagateljice BR (djevojački CR) i NR odlučeno vezano za razvod braka:
„Brak sklopljen u Skopju dana 28. 09. 2007. godine, upisan u Maticu vjenčanih koja se vodi za mjesto Skopje pod rednim brojem 1579 za 2007. godinu, između:
Tužiteljice BR iz [adresa], djevojačko prezime CR, od oca CR, rođena 1982. godine u Skopju, državljanka Republike Makedonije, i Tuženika NR iz [adresa], od oca ČR, rođen 1980. godine u Kosovskoj Mitrovici, državljanin Republike Srbije,
razvodi se sukladno članku 40. Obiteljskog zakona-pročišćeni tekst.“
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke presude Osnovnog suda Skopje II Skopje, Republika Makedonija (sada Republika Sjeverna Makedonija), posl. br. P-41/10 od 24. ožujka 2010., koja je postala pravomoćna 23. svibnja 2010. kojom je razveden brak između predlagateljice BR (djevojački CR) i NR.
2. U dokaznom postupku sud je ispitao odluku čije se priznanje traži izvršivši uvid u original navedene odluke i ovjereni prijevod iste odluke, a za spis su zadržane ovjerene preslike (list 3-20), te presliku osobne iskaznice (list 22 i 28) i presliku putovnice predlagateljice (list 27), te je utvrdio da je odluka postala pravomoćna do dana podnošenja ovog prijedloga.
3. Ispitivanjem ove dokumentacije utvrđeno je da je ovaj sud nadležan za provođenje ovog postupka, da su ispunjeni uvjeti prema činjenici da je predlagateljica hrvatski državljanin, što proizlazi iz preslike putovnice iste (list 27). S time da je s obzirom da se u odluci makedonskoga suda navodi prezime predlagateljice kao NR, ali se navodi da je ista djevojački CR utvrđen identitet predlagateljice. Makedonski sud donio je odluku primjenjujući pozitivne propise Republike Hrvatske i u tom smislu odluka istog suda nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske.
4. Kako predlagateljica ima pravni interes za vođenje ovog postupka, s obzirom da je ista državljanin Republike Hrvatske, te joj je priznanje potrebno radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske , te promjene prezimena, te odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske i ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske, pa je utvrđeno da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 67. do 71. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17) i odlučeno je kao u izreci.
U Sesvetama 10. srpnja 2026.
S U D A C
Andrea Herendić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se predaje putem ovog suda a za nadležan županijski sud, pismeno u 3 primjerka.
DNA:
predlagateljici
