REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, Pazin
Broj: Pp-2618/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika "Jahaj" d.o.o. i dr. zbog prekršaja iz čl.70.st.1.podst.11. Zakona o trgovini (NN.87/2008, 96/2008, 116/2008, 76/2009, 114/2011, 68/2013, 30/2014, 32/2019, 98/2019, 32/2020, 33/2023) pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Puli, nakon glavne i javne rasprave održane dana 07. srpnja 2026. u nazočnosti okrivljenika i branitelja, a u odsutnosti predstavnika tužitelja, dana 10. srpnja 2026. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Prvookrivljenik: "Jahaj" d.o.o. za proizvodnju i trgovinu sa sjedištem u [adresa], OIB: 34865905363, koga zastupa predsjednik uprave PZ, prekršajno nekažnjavan, kao pravna osoba
Drugookrivljenik: PZ, od oca P i majke Š, rođen **.**.1971. u mjestu [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], pekar, OŠ, zaposlen u trgovačkom društvu "JAHAJ" d.o.o. u svojstvu direktora, oženjen, otac dvoje djece, s mjesečnim prihodima od 1.000,00 eura, drž. Republike Kosovo, bez nekretnina, vlasnik osobnog vozila, prekršajno nekažnjavan, u tijeku je drugi prekršajni postupak protiv njega, predsjednik uprave trgovačkog društva, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,
k r i v i s u
što su dana 18. studenog 2025. na Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje u 11,40 sati u svojoj specijaliziranoj prodavaonici u ulici 25. rujna 13 u Pazinu, protivno odredbi čl.57.st.3. Zakona o trgovini, a u svezi čl.1. Zakona o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj (NN.110/19) obavljali djelatnost trgovine na malo,
d a k l e, što se nisu pridržavali odredbe o neradnim blagdanima.
Okrivljenici su time počinili prekršaj iz čl.70.st.1.toč.11., a u svezi čl.57.st.3. Zakona o trgovini ((NN.87/2008, 96/2008, 116/2008, 76/2009, 114/2011, 68/2013, 30/2014, 32/2019, 98/2019, 32/2020, 33/2023) pa im se radi toga primjenom iste odredbe i z r i č e
prvookrivljenoj pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 660,00 eura (šestošezdeset eura)
drugookrivljeniku novčana kazna u iznosu od 530,00 eura (petstotrideset eura)
Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude. Ako okrivljenici uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se, u smislu čl.152.st.3. Prekršajnog zakona da je novčana kazna u cjelini plaćena.
II. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 35,00 eura (tridesetipet eura) svaki u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u Puli je dana 01. prosinca 2025. podnio optužni prijedlog klase: 336-02/25-01/11564 i ur. br. 443-02- 02-16/25-7 protiv okrivljenika "JAHAJ" d.o.o. kao pravne osobe i PZ kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, te je održana glavna rasprava bez nazočnosti predstavnika prvookrivljenika za kojega je dostava poziva uredno iskazana, budući da je uvidom u povijesni izvadak iz sudskog registra utvrđeno da je drugookrivljenik osnivač i jedina osoba ovlaštena za zastupanje pa je sud ocijenio da ispitivanje predstavnika prvookrivljenika nije potrebno i da nije od utjecaja na zakonito i pravilno donošenje presude.
2. Drugookrivljenik PZ je priznao djelo prekršaja i krivnju, te je u svoju obranu naveo da je obavljao djelatnost trgovine na malo u prodavaonici – pekarnici u [adresa] jer su to tražili građani kako bi mogli kupovati pekarske proizvode.
3. Tijekom postupka izvršen je uvid u povijesni izvadak iz sudskog registra na stranicama 26-31 spisa, pročitan je zapisnik na stranicama 3-4 spisa, izvršen je uvid u snimke na stranicama 5-6 spisa, uvid u račun na stranici 7 spisa, pročitani su podnesci na stranicama 8-9 spisa, te je izvršen uvid u potvrdu na stranicama 15-18 spisa.
4. Po tako provedenom postupku utvrđeno je da su okrivljenici počinili prekršaje za koje se terete.
5. Odredbom čl. 70.st.1.toč.11. Zakona o trgovini propisano je da će se novčanom kaznom od 660,00 do 39.810,00 eura za prekršaj kazniti pravna osoba, a novčanom kaznom od 530,00 do 9.290,00 eura odgovorna osoba u pravnoj osobi, ako se ne pridržava odredbe o neradnim blagdanima (čl.57.st.3.).
6. Odredbom čl.57.st.3. istog Zakona propisano je da su prodajni objekti zatvoreni u dane blagdana, te da Vlada Republike Hrvatske može odlukom odrediti prodajne objekte koji su dužni raditi u dane blagdana Republike Hrvatske sukladno zakonu kojim se uređuju blagdani, spomendani i radni dani u Republici Hrvatskoj. St. 5. iste odredbe i Zakona propisano je da se odredbe st.1. do 4. ovoga članka ne primjenjuju na prodajne objekte koji se nalaze unutar ili su sastavni dio cjeline: željezničkih i autobusnih kolodvora, zračnih luka, luka otvorenih za javni promet, luka unutarnje plovidbe brodova, zrakoplova i trajekata za prijevoz osoba i vozila, benzinskih postaja, bolnica, hotela, prostora kulturnih i vjerskih ustanova te drugih subjekata u kulturi, muzeja, centara za posjetitelje odnosno interpretacijskih centara, nautičkih marina, kampova, obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, proglašenih zaštićenih područja prirode u skladu s posebnim propisima.
7. Zakonom o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj je određeno da je 18. studenoga Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje blagdan i neradni dan u Republici Hrvatskoj.
8. Drugookrivljenik ne osporava da je inkriminiranog dana na Dan sjećanja na žrtve Domjovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje obavljao djelatnost trgovine na malo u specijaliziranoj prodavaonici društva u ulici 25. rujna 13 u [adresa].
9. Na temelju navoda zapisnika o inspekcijskom nadzoru, fotografija i kopije računa broj 160016/JH1/1 izdanog 18.11.2025. u 11:57 sati, te navoda obrane drugookrivljenika, utvrđeno je da su okrivljenici u prodavaonici "Pekara Arena" u [adresa] u ulici 25. rujna 13. obavljali djelatnost trgovine na malo (prodavali kruh i pekarske proizvode) dana 18. studenog 2025. na Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje, čime su ostvarena obilježja prekršaja iz čl.70.st.1.toč.11. Zakona o trgovini poradi čega su proglašeni krivima i kažnjeni.
10. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne cijenjene su sve okolnosti iz čl. 36.st.2. Prekršajnog zakona držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela, te stupnju krivnje okrivljenice.
11. Otegotnih okolnosti nije bilo.
12. Kao olakotna je ocijenjena dosadašnja nekažnjavanost okrivljenika.
13. Obzirom na navedene okolnosti okrivljenicima su utvrđene u izreci navedene novčane kazne u minimalnim iznosima u uvjerenju da će se istima postići svrha generalne i specijalne prevencije.
14. Budući da su okrivljenici proglašeni krivima dužni su podmiriti troškove postupka koji su dosuđeni u paušalnom iznosu u okviru veličina propisanih Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (od 100,00 do 5.000,00 kuna) i to srazmjerno dužini trajanja i složenosti postupka.
U Pazinu, 10. srpnja 2026.
Zapisničarka:
Sutkinja:
Katia Višković, v.r.
ŠZTrifoni, v.r.
POUKA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda.
DNA:
- okrivljenicima
- ovlaštenom tužitelju
- branitelju
- spis
