REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: O-553/2026-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Jadranki Liović Merkaš, po prijedlogu više sudske savjetnice Vlatke Petak Vučetić, u ostavinskom predmetu iza pok. ZZ iz [adresa], rođenog **.**.1948., a umrlog **.**.2025., 10. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

Obustavlja se ostavinski postupak u ovoj pravnoj stvari.

Obrazloženje

1. Ostavinski postupak iza pok. ZZ iz [adresa], rođenog **.**.1948., a umrlog **.**.2025., pokrenut je po prijedlogu predlagatelja, BZ nepoznatog odnosa srodstva sa ostaviteljem 6. listopada 2025.

2. Prijedlogom za provođenjem ostavinskog postupka predlagatelj je predložio sudu provođenje ostavinskog postupka u odnosu na imovinu za koju tvrdi da čini ostaviteljevu (ostavinsku) imovinu i to mirovina u Republici Hrvatskoj.

3. Zakon o nasljeđivanju u članku 5. st.1. (Narodne novine broj: 48/2003, 163/2003, 35/2005, 127/2013, 33/2015 i 14/2019 – ZN) propisuje da je onaj tko je naslijedio neku osobu, njezin je sveopći pravni sljednik. Ostaviteljevom smrću prelazi njegova ostavina na nasljednika, čime postaje njegovo nasljedstvo (čl.5.st.2. ZN). Ostavina se sastoji od svega što je bilo ostaviteljevo u trenutku njegove smrti, osim onoga što se ne može naslijediti zbog svoje pravne naravi ili po zakonu. No, nije ostavina ono što je tuđi udio u zajedničkoj imovini ili što netko u trenutku ostaviteljeve smrti stekne na posebnom pravnom temelju (čl.5.st.3. ZN). Zakon o parničnom postupku u članku 7. st.1. (Narodne novine broj: 53/1991, 91/1992, 112/1999, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 28/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023 i 146/2025 – ZPP), koji se u ostavinskom postupku primjenjuje na temelju članka 175. st. 2. Zakona o nasljeđivanju (Narodne novine broj: 48/2003, 163/2003, 35/2005, 127/2013, 33/2015 i 14/2019 – ZN), propisuje da su stranke dužne iznijeti činjenice na kojima temelje svoje zahtjeve i predložiti dokaze kojima se utvrđuju te činjenice. Svaka stranka je dužna iznijeti činjenice i predložiti dokaze na kojima temelji svoj zahtjev ili kojim pobija navode i dokaze protivnika (čl.219.st.1. ZPP).

4. Isprave koje su priložene spisu, a to su dokazi smrti za ostavitelja dostavljeni su sudu u preslici na njemačkom jeziku. Sud je rješenjem od 27. siječnja 2026. pozvao predlagatelja da dostavi svu dokumentaciju u izvorniku prevedenu po sudskom tumaču na službeni jezik suda, odnosno hrvatski jezik i uz dokaz o postojanju ostavinske imovine. Navedeno rješenje je predlagatelj primio 9. veljače 2026. te do otpreme ovog rješenja nije postupio po traženju suda.

5. S obzirom na navedeno sud je na temelju čl.5. ZN – a, a u vezi s čl.174. ZN – a, obustavio ostavinski postupak u ovoj pravnoj stvari. Obustava ostavinskog postupka u ovoj pravnoj stvari ne priječi nasljednika / predlagatelja u podnošenju novog prijedloga.

6. Obustava ostavinskog postupka u ovoj pravnoj stvari ne priječi nasljednika / predlagatelja u podnošenju novog prijedloga u kojem treba dostaviti sudu svu dokumentaciju koja predstavlja javne isprave u izvorniku i na služenom jeziku suda, a to je hrvatski jezik i latinično pismo.

7. Slijedom navedenog, sud je odlučio kao u izreci rješenja.

U Zagrebu, 10. srpnja 2026.

Sutkinja

Jadranka Liović Merkaš

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica Vlatka Petak Vučetić

DNA:

1. Oglasna ploča - 8 dana.

2. Predlagatelju TZ