REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-69/2024-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu protiv optuženog EN, zbog kaznenog djela protiv imovine – prijevarom iz članka 236. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona (,,Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019. i 84/2021.; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO-62/2024 od 12. veljače 2024., nakon održane javne rasprave 10. srpnja 2026., u prisutnosti zastupnice optužbe Ljiljane Ferenac, zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Pazinu, optuženog EN i oštećenog UN, **.**.2026. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. - odluka Ustavnog suda i 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026.; dalje: ZKP/08)

optuženi RN, OIB: [osobni identifikacijski broj], bez nadimka, od oca pok. E i majke pok. U, rođ. R, rođen **.**.1982. u mjestu Albano Laziale, Republika Italija, državljanin Republike Italije, s boravištem u [adresa], u [adresa], pismen, završio osnovnu školu, po zanimanju zidar, nezaposlen, uzdržava se od odvoza glomaznog otpada, s mjesečnom zaradom od oko 1.000,00 eura, u izvanbračnoj zajednici, otac devetero djece od kojih je petero maloljetnih, vojsku nije služio, srednjeg imovinskog stanja, nije vlasnik vrijednije imovine, kazneno osuđivan, prekršajno kažnjavan,

k r i v  j e

što je:

1) dana 27. listopada 2022., u Poreču, u Stanici za tehnički pregled vozila, u nakani da se nepripadno materijalno okoristi, sa UN dogovorio da će kupiti njegovo teretno vozilo marke i tipa "Citroen Jumper", broja šasije:

VF7ZCPMNC17531110, kojom prilikom su potpisali Ugovor o kupoprodaji motornog vozila za novčani iznos od 14.000,00 kuna (četrnaesttisućakuna) te je okr ivljenik neistinito obećao UN da će mu platiti dogovorenu kupoprodajnu cijenu teretnog vozila u cijelosti u roku od 10 dana, unaprijed odlučivši da to neće učiniti, a kada mu je UN povjerovao i predao mu u posjed navedeno teretno vozilo, isto vozilo neovlašteno zadržao za sebe, čime je oštetio UN za navedeni novčani iznos,

dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist doveo nekoga lažnim prikazivanjem činjenica u zabludu i time ga naveo da na štetu svoje imovine nešto učini,

2) točno neutvrđenog dana u vremenskom razdoblju od 27. listopada 2022. do dana 3. studenog 2022., u nakani da ga uporabi kao pravi i sebe prikaže kao vlasnika teretnog vozila marke i tipa "Citroen Jumper", broja šasije: [broj šasije], ispunio obrazac Ugovora o kupoprodaji motornog vozila u kojem je neistinito upisao svoje podatke kao kupca i stavio svoj potpis u rubriku "kupac" te neovlašteno upisao podatke UN kao prodavatelja i stavio nečitak potpis u rubriku "prodavatelj" pa je tako neistinito ispunjen obrazac Ugovora o kupoprodaji motornog vozila sa upisanim datumom 27.10.2022. predao ZN radi prijenosa prava vlasništva predmetnog teretnog vozila,

dakle, izradio lažnu ispravu i takvu ispravu uporabio kao pravu,

čime je počinio, u stjecaju, jedno kazneno djelo protiv imovine – prijevarom iz članka 236. stavak 1. KZ/11 i jedno kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz članka 278. stavak 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. stavak 1. KZ/11.

II. Na temelju članka 236. stavak 1. KZ/11 optuženom MN za kazneno djelo protiv imovine – prijevarom iz članka 236. stavak 1. KZ/11

u t v r đ u j e  s e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI.

III. Na temelju članka 278. stavak 1. KZ/11 optuženom MN za kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz članka 278. stavak 1. KZ/11

u t v r đ u j e  s e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI.

IV. Na temelju članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 optuženi RN osuđuje se na

JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

a na temelju članka 56. KZ/11 optuženiku se izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti ako optuženik u roku od 5 (pet) godina od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 158. ZKP/08 oštećenom UN u cijelosti se dosuđuje imovinskopravni zahtjev na ime povrata vozila Citroen Jumper broja šasije [broj šasije], koje vozilo je privremeno oduzeto po potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj].

Vraćanje vozila koje je privremeno oduzeto po potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] i to marke Citroen Jumper, bijele boje, broja šasije [broj šasije] s pripadajućim registarskim pločicama [registarska oznaka], izvršit će policijski službenici policijske postaje Bjelovar, jer se oduzeti predmet nalazi u toj policijskoj postaji.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 optuženik je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu 300,00 (tristo) eura, u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje s obzirom na to da su se stranke koje imaju pravo na žalbu protiv presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda.

Pazin, 10. srpnja 2026.

Sutkinja

Marlena Pamić Ćus

Uputa o pravu na žalbu:

Na temelju članka 465. stavak 1. ZKP/08 stranke su se odrekle prava na žalbu.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu, KO-DO-62/2024

2. Optuženi RN

3. Oštećeni UN

4. Policijska postaja Bjelovar