REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-100/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Maji Gojak Jug, u izvanparničnom postupku predlagatelja ĐE, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, dana 9. srpnja 2026. godine
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog predlagatelja od 10. veljače 2026. godine za priznanje strane sudske odluke Uprave za građanska stanja i opće poslove doneseno u Republici Srbiji, Grad Niš, Uprava za građanska stanja i opće poslove, Klasa: 201- 387/2010-08 od 27. prosinca 2010., kao nedopušten.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je 10. veljače 2026. godine podnio prijedlog za priznanje odluke Uprave za građanska stanja i opće poslove doneseno u Republici Srbiji, Grad Niš, Uprava za građanska stanja i opće poslove, Klasa: 201-387/2010-08 od 27. prosinca 2010., kojom je predlagatelju odobrena promjena imena.
2. Prijedlog za priznanje strane sudske oduke je nedopušten.
3. Kako je postupak priznanja stranih sudskih odluka reguliran Zakonom o međunarodnom privatnom pravu (N.N.101/17) gdje stoji u čl. 66. da se strana sudska odluka izjednačuje sa odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske, a u istom članku stoji da se stranom sudskom odlukom prema stavku 1. ovog članka smatra i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba), kao i odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom odnosno sudskom nagodbom ako su njezin predmet odnosi iz čl.1. ovog Zakona.
4. Kako se ovdje radi o odluci o promjeni osobnog imena donesenoj po upravnom tijelu odnosno Upravi za građanska stanja i opće poslove, što ne predstavlja sudsku odluku, to je riješeno kao u izreci.
5. Upućuje se predlagatelj da svoj prijedlog uputi nadležnom upravnom tijelu u Republici Hrvatskoj.
Zagreb, 9. srpnja 2026. godine
Sutkinja:
Maja Gojak Jug
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka na nadležni drugostupanjski sud.
DNA:
1. Predlagatelju
