REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20000 Dubrovnik
Poslovni broj: P-680/2023-12
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U O D R I C A N J A
I
R J E Š E N J E
Općinski sud u Dubrovniku po sucu tog suda Ani Poljanić u pravnoj stvari tužitelja MĐL, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] zastupane po punomoćniku Ivanu Fabijanoviću, odvjetniku u [adresa], protiv tuženika Addiko Bank dioničko društvo, OIB 14036333877, Slavonska avenija 6, 10000 Zagreb , zastupane po punomoćniku Ivanu Tomljanoviću, odvjetniku u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, 9. srpnja 2026.
p r e s u d i o j e
I . Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„ Utvrđuje se da su ništetni i bez pravnog učinka dijelovi odredbi Ugovora o kreditu broj: 266 250/2004 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini, koji je zaključen između tužiteljice kao korisnika kredita i tuženika tada pod tvrtkom Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. kao banke na dan 23. kolovoza 2004. g., a solemniziran kod javnog bilježnika Nikše Viđena iz Dubrovnika, posl.br. OU-955/04-1 na dan 25. kolovoza 2004. g., kojima se glavnica kredita i otplata anuiteta vežu uz valutu švicarskog franka (CHF) i koji su sadržani u:
- članku 2. koji glasi: „Banka gospođi GĐL iz [adresa], datum rođenja: **.**.1967.(prvi prosinca tisućudevetstošezdesetsedme ) godine u skladu s propisima Republike Hrvatske odobrava stambeni kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 80.000,00 CHF (slovima: osamdesettisuća švicarskih franaka) prema srednjem tečaju za devize Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita u svrhu adaptacije kuće.“
- članku 3. st. I. koji glasi: „Na kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od od 80.000,00 CHF (slovima: osamdesettisuća švicarskih franaka) zaračunavaju se kamate od 5,25 % (slovima: slovima: petcijelihdvadesetpet posto) dekurzivno godišnje.“
- članku 3. st. II. koji u bitnom glasi: „Kredit se otplaćuje u jednakim mjesečnima anuitetima. Protuvrijednost mjesečnog anuiteta iznosi 479,40 CHF (slovima: četiristosedamdesetdevet švicarskih franaka i 40/100), a podmiruje se u kunama obračunatim po srednjem tečaju Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. za devize na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja, kako je to određeno važećom Odlukom o kamatnim stopama Banke, počevši od 30.09.2004. (tridesetog rujna dvijetisućečetvrte) godine.”
- članku 3. st. II. koji u bitnom glasi: „Kamata se obračunava u CHF a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za devize Hypo Alpe Adria-Bank d.d. na dan dospijeća.“
Utvrđuje se da je ništetna i bez pravnog učinka odredba članka 5. Ugovora o kreditu broj: 266 250/2004 sa sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini, koji je zaključen između tužiteljice kao korisnika kredita i tuženika tada pod tvrtkom Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. kao banke na dan 23. kolovoza 2004. g., a solemniziran kod javnog bilježnika Nikše Viđena iz Dubrovnika, posl. br. OU-955/04-1 na dan 25. kolovoza 2004. g. i to u dijelu koje glasi doslovce: “Prije isplate kredita odbijaju se troškovi obrade u iznosu od 1,25 % (jedancijelihdvadesetpet posto) jednokratno.“
Nalaže se tuženiku da isplati tužiteljici novčani iznos, uvećan za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu, a čiju će visinu, kao i tijek zatezne kamate, tužiteljica odrediti tek nakon što tuženik dade sve potrebne podatke i nakon što se provede financijsko-knjigovodstveno vještačenje.
Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici parnični trošak zajedno sa zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za pet postotnih poena, sve u roku od 15 dana od donošenja ove presude i pod prijetnjom ovrhe.“
i r i j e š i o j e
Stavlja se izvan snage rješenje o provođenju financijsko računovodstvenog vještačenja pod gornjim poslovnim brojem doneseno dana 29. svibnja 2026.
Obrazloženje
1.S obzirom da se tužiteljica podneskom od 3. srpnja 2026. odrekla tužbenog zahtjeva, odlučeno je kao u izreci presude, a temeljem odredbe čl.331 a. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 70/19, 80/22; dalje: ZPP).
2. S obzirom da je provođenje financijsko računovodstvenog vještačenja postalo bespredmetno, sud je ovom odlukom stavio izvan snage rješenje doneseno u predmetu dana 29. svibnja 2026., a kojom je određena provedba te radnje.
U Dubrovniku, 10. srpnja 2026.
Sudac
Ana Poljanić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od petnaest dana od dana dostave prijepisa presude, putem ovog suda na nadležni Županijski sud pisanim podneskom u 3 primjerka. Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3.ZPP).
DNA:
1. MĐL, [adresa] putem punomoćnika odvjetnika Ivana Fabijanović
2. Addiko Bank dioničko društvo, Slavonska avenija 6, [adresa] Zagreb putem punomoćnika odvjetnika Ivana Tomljanovića
3. sudski vještak Stefani Gardašanić, na znanje
