Poslovni broj: R1-523/2026-4
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Ivi Tisanić Vilček u izvanparničnom predmetu predlagatelja VB iz [adresa], M2M 2W4, Ontario, Toronto, 152 Nipigon Avenue, zastupanog po punomoćniku Borni Tafra, odvjetniku u Zagrebu, i protustranke BB iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 09. srpnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se Rješenje o nasljeđivanju Republike Srbije, Javnog bilježnika Vladana Radikića sa službenim sjedištem u [adresa], poslovni broj UPP: 267-2025 (veza: 1. O-2905/25) od 24. rujna 2025., koje je postalo pravomoćno 20. studenog 2025., iza pok. LB, bivše iz Beograda, s posljednjim prebivalištem u [adresa], preminule **.**.2025. koje glasi:
"UTVRĐUJE SE da ostavinu iza pokojne LB, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], od oca V i majke B, po zanimanju umirovljenice, rođene **.**.2940. godine u [adresa], Republika Hrvatska, državljanke Republike Srbije, umrle dana **.**.2025. u 07:20 sati, s posljednjim prebivalištem u [adresa]., čini imovina koja se sastoji od:
1. Prava vlasništva s opsegom udjela 1/1, na jednosobnom stanu, br. stana 8., evidencijski broj 13, korisne površine 60 m2, koji se nalazi na drugom katu stambene zgrade za kolektivno stanovanje – dio [adresa] 3, br. zg. 1, br. ulaza 1, broj etaža:
Po1+Pr1+Sp3+Pk1, koja zgrada se nalazi na adresi L [adresa], L [adresa], postojeća na katastarskoj čestici br. [katastarska čestica], sve upisano u Katastarsku općinu [katastarska općina], Služba za katastar nekretnina (SKN) Zemun,
2. Novčanih sredstava na dinarskim računima OTP banka Srbija dioničko društvo Novi Sad b. 325930070581821163, Banka Poštanska štedionica A.D. – Beograd br. 200000003316277441, i na deviznim računima Raiffeisen banka A.D.-Beograd br. 265044000004785339, OTP banka Srbija dioničko društvo Novi Sad br. 325934060017135027, Vojvođanska banka A.D. – Novi Sad br. 355000320061410424, OTP Banka Srbija a.d. Beograd br. 275001032651423259, 275001032102997287.
II
Za nasljednike na ostavini pokojne LB, bivše iz Beograda, po zakonskoj osnovi nasljeđivanja, a pod teretom naknade eventualnih ostaviteljevih dugova, do visini vrijednosti naslijeđene imovine, proglašavaju se:
1. VB (Josip) Brelih, rođen dana **.**.1961. godine, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], s prebivalištem u [adresa]/2/8, sin ostaviteljice i to na imovini pobliže opisanoj u stavku I. izreke ovog rješenja, s opsegom ½,
2. BB (Miloš) Anđelić, rođen dana **.**.1979. godine, JMBG:
1806979710281, s prebivalištem u [adresa], sin ostaviteljice i to na imovini pobliže opisanoj u stavku I izreke ovog rješenja, s opsegom udjela ½
III
OBVEZUJU SE proglašeni nasljednici da javnom bilježniku, solidarno, uplate ukupno 93.744,00 dinara, to na račun javnog bilježnika 105-0506802000041- 23 koji se vodi kod poslovne banke "AIK banka AD Beograd" s pozivom na broj:
UPP: 267-2025, a sve u roku od 15 dana od dana primitka ovog rješenja, kao i da dokaz o uplati dostave javnom bilježniku."
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane odluke iz izreke ovog rješenja, a koja je u smislu čl. 66. st. 3. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne Novine“ broj: 101/17, 67/23) izjednačena za stranom sudskom odlukom. Pravni interes predlagatelja za pokretanje ovog postupka proizlazi iz činjenice da je pokojna LB upisana kao suvlasnica nekretnina na području Republike Hrvatske slijedom čega predmetna strana odluka predstavlja prethodno pitanje za provođenje ostavinskog postupka iza pokojne LB u [adresa].
2. U postupku je izvršen uvid u ovjerenu presliku stranu odluku s potvrdom pravomoćnosti te u original ovjerenog prijevoda iste odluke sa srpskog na hrvatski jezik te je utvrđeno da je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.
3. Čitanjem strane odluke utvrđeno je da je njome utvrđeno da je LB iz [adresa] preminula, tko su njeni zakonski nasljednici, što čini njenu ostavinsku imovinu na području Republike Srbije te kome se ista imovina uručuje. Ujedno je utvrđeno da je strano tijelo bilo nadležno postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom postupku ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.
4. Kako predlagatelj ima pravni interes za vođenje ovog postupka, a odluka stranog tijela nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske i ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 66., čl. 67. i čl. 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu za priznanje predmete strane odluke, pa je valjalo odlučiti kao u izreci ove odluke.
Zagreb, 09. srpanj 2026.
Sudac:
Iva Tisanić Vilček
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu. Žalba se podnosi županijskom sudu putem ovog suda pisanim putem u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa ovog rješenja, u tri istovjetna primjerka.
Dan predaje preporučenog pismena pošti smatra se danom predaje žalbe sudu.
DNA:
1. predlagatelju po pun E KOM uz rješenje za sud. pristojbu na odluku
2. protustranci uz prijedlog s prilozima
