REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: P-1241/98-99
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
I
P R E S U D A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Marku Duku, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja ALPHA TOURS HEM B.V., Nizozemska, HEMMERBOURT169- 173, zastupanog po punomoćniku Tomislavu Rigleru, odvjetniku, protiv tuženice Republike Hrvatske, Zagreb, Grad Zagreb, OIB: 52634238587, zastupane po Općinskom građanskom državnom odvjetništvu, radi isplate, nakon održane i zaključene glavne i javne rasprave 12. svibnja 2025. u prisutnosti punomoćnika stranaka, dana 08. srpnja 2026. godine,
r i j e š i o j e
I Ispravlja se presuda ovog suda poslovni broj gornji od dana 29. svibnja 2025 godine, na način da umjesto teksta izreke koji glasi : "Tuženi je dužan platiti tužitelju iznos od €181.719,92 EUR-a sa zateznim kamatama koje Zagrebačka banka d.d. plaća na devizne štedne uloge po viđenju u valuti glavnice, i to tekućim na iznos od 400.458,00 NLG (nizozemskih guldena/florina) od dne 14.12.1990. godine do dne 31.12.2001. godine, a na iznos od €181.719,92 EUR od dne 01.01.2002. godine pa do isplate, te mu nadoknaditi trošak ovog parničnog postupka u visini od €37.320,35 zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate tekućim od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe. ",
pravilan tekst glasi:
"Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587, Zagreb, 10000 Zagreb da plati tužitelju ALPHA TOURS HEM B.V. HEMMERBUURT 169, 1607CG Hem, Nizozemska, OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od ukupno 181.719,92 EUR-a zajedno sa pripadajućom zateznom kamatom po stopi koju Zagrebačka banka d.d. plaća na devizne štedne uloge po viđenju tekućom na iznos od 400.458,00 HFL od dne 14.12.1990. godine do dne 31.12.2001. godine, a na iznos od 181.719,92 EUR od dne 01.01.2002. godine pa do 31.12.2007. godine, te na taj iznos od 181.719,92 EUR sa dalje, od 01.01.2008. godine pa do isplate tekućom zateznom kamatom po stopi određenoj čl. 29. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23) tekućom za razdoblje od 01.01.2008. godine do 31.07.2015. godine po stopi određenoj, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, za razdoblje od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine po stopi određenoj, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, za razdoblje od 01.01.2023. godine do 29.12.2023. godine po stopi određenoj, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za pet postotnih poena, te za razdoblje od 30.12.2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, kao i da mu nadoknadi trošak parničnog postupka u visini od €37.320,35 zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."
II Ispravlja se rješenje ovog suda broj gornji od istog datuma, na način da umjesto brojki "26.ožujka 2007. godine", pravilno valja pisati "21. lipanj 2007. godine.
Obrazloženje
Vezano za točku I izreke ovog rješenja, valaj reći da je su u presudi i odlučivao o konačno postavljenom tužbenom zahtjevu iz podneska tužitelja od dana 04. veljače 2025. godine, no zbog opsežnosti spisa predmeta došlo je do pogreške u pisanu koja je otklonjena kako je preciznije i navedeno pod st. I izreke ovog rješenja. Također je otklonjena i pogreška u pisanju kako je preciznije navedeno pod st. II izreke ovog rješenja u brojevima datuma, sve sukladno odredbi čl. 342 ZPP-a.
U preostalom dijelu odluka ostaje neizmijenjena.
U Zagrebu, dana 08. srpnja 2026. godine
Sudac:
Marko Duk
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Županijskom sudu, u roku od 15 dana, sukladno Zakonu o parničnom postupku. Žalba se podnosi putem ovoga suda, pismeno u 3 primjerka.
DNA
1. tužitelju po pun.
2. tuženici po OGDO
