Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    REPUBLIKA HRVATSKA

    OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U SPLITU

    Stalna služba u Kaštel Sućurcu

    Poslovni broj: Pp-8930/2026-4

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Općinski prekršajni sud u Splitu – Stalna služba u Kaštel Sućurcu, po sucu Draženu Kapisodi, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Kristine Tojčić, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika EČ, zbog prekršaja iz čl. 32.a Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima (NN 117/03, 71/06, 43/09, 34/11, 114/22), po žurnom postupku provedenom 06. srpnja 2026. godine u nazočnosti stranaka, postupajući po optužnom prijedlogu PU Splitsko-dalmatinske Policijske postaje Kaštela Klasa: 211-07/26-5/16636 Urbroj:

    511-12-28-26-1 od 06. srpnja 2026. godine, nadležan po čl. 94. i čl. 98. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 - nastavno PZ-a), dana 07. srpnja 2026,

    primjenom čl. 183. i čl. 222. PZ-a,

    p r e s u d i o  j e

    OKRIVLJENIK EČ, sin E i M djevojački A, rođen **.**.1997. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] – [adresa], državljanin RH-a, OIB: [osobni identifikacijski broj], neoženjen, bez djece, pismen, sa završenom VSS, obrtnik, srednjeg imovnog stanja, prekršajno sankcioniran ,

    k r i v  j e

    što nije postupio po zaštitnoj mjeri koja mu je izrečena presudom Općinskog suda u Rijeci - Prekršajni odjel broj Pp-3924/2024-7 od 17.09.2025, pravomoćna 15.10.2025. i izvršna 16.12.2025, a koja se odnosi se na zabranu odlaska u inozemstvo na nogometne utakmice u kojima sudjeluje Hrvatska nogometna reprezentacija i HNK Hajduk, s obvezom javljanja u policijsku postaju najdalje pola sata prije početka športskog natjecanja i obvezom predavanja putne isprave policijskoj postaji sedam dana prije športskog natjecanja, u trajanju od jedne godine, pa tako na način:

    - da nije predao putnu ispravu Policijskoj postaji Kaštela sedam dana prije početka odigravanja međunarodne nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Paname, koja se održavala u Torontu (Kanada) dana 24.06.2026. u 01,00 sati po srednjeeuropskom vremenu, a što je bio dužan učiniti najkasnije do 17.06.2026. u 01,00 sati,

    …

    - da za vrijeme odigravanja međunarodne nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Paname, koja se održavala u Torontu (Kanada) dana 24.06.2026. u 01,00 sati po srednjeeuropskom vremenu, nije pristupio u policijsku postaju prema mjestu prebivališta, pola sata prije početka utakmice, što je bio dužan učiniti najkasnije do 24.06.2026. u 00,30 sati, i to na način kako je to opisano u čl. 32.a st. 5. Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima, već je 23.06.2026. u 17,47 sati i 17,54 sati Policijskoj postaja Kaštela uputio dvije nevjerodostojne elektroničke pošte, kojima opravdava svoje nepostupanje po zaštitnoj mjeri, a na društvenoj mreži Instagram 22.06.2026. objavljena je snimka na kojoj se vidi s navijačkim obilježjima, majicom s napisom „Hajduk", s više muških osoba koje daju izjavu za medije na mjestu okupljanja navijača u Torontu u Kanadi ,

    - da nije predao putnu ispravu Policijskoj postaji Kaštela sedam dana prije početka odigravanja međunarodne nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Gane koja se održavala u Philadelphiji (SAD) dana 27.06.2026 . u 23,00 sati po srednjeeuropskom vremenu, a što je bio dužan učiniti najkasnije do dana 20.06.2026. u 23,00 sati,

    - da za vrijeme odigravanja međunarodne nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Gane koja se održavala u Philadelphiji (SAD) dana 27.06.2026. u 23,00 sati po srednjeeuropskom vremenu, nije pristupio u policijsku postaju prema mjestu prebivališta, pola sata prije početka utakmice, što je bio dužan učiniti najkasnije do 27.06.2026. u 22,30 sati i to na način kako je to opisano u čl. 32.a st. 5. Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima, već je dana 27.06.2026. u 19,02 sati Policijskoj postaji Kaštela uputio nevjerodostojnu elektroničku poštu kojim opravdava svoje ne postupanje po zaštitnoj mjeri,

    - da nije predao putnu ispravu Policijskoj postaji Kaštela sedam dana prije početka odigravanja međunarodne nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Portugala koja se održavala u Torontu (Kanada) dana 03.07.2026 . u 01,00 sati po srednjeeuropskom vremenu, a što je bio dužan učiniti najkasnije do 26.06.2026. u 01,00 sati;

    - da za vrijeme odigravanja međunarodne nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Portugala koja se održavala u Torontu (Kanada) dana 03.07.2026. u 01,00 sati po srednjeeuropskom vremenu, nije pristupio u policijsku postaju prema mjestu prebivališta, pola sata prije početka utakmice, što je bio dužan učiniti najkasnije do 03.07.2026. u 00,30 sati i to na način kako je to opisano u čl. 32.a st. 5. Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima ,

    dakle, kao fizička osoba, kojoj je izrečena zaštitna mjera iz članka 32. ovoga Zakona, nije postupao sukladno odredbama članka 32.a Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima,

    čime je počinio produljeni prekršaj iz članak 32.a stavak 2. Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima, kažnjiv po istoj odredbi, pa se, temeljem citirane zakonske odredbe,

    o s u đ u j e

    …

    NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 60 (šezdeset) DANA, u koju mu se, temeljem čl. 40. PZ-a, uračunava vrijeme oduzimanja slobode po policiji 06. srpnja 2026. godine, kao 1 (jedan) dan zatvora, slijedom čega mu se kazna zatvora konačno izriče u trajanju od 59 (pedesetdevet) dana,

    a potom se prema okrivljeniku, sukladno čl. 44. PZ-a, primjenjuje:

    U V J E T N A  O S U D A

    time da se utvrđena zatvorska kazna neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine po pravomoćnosti ove presude ne počine novi prekršaj s izrečenom istom, ili težom kaznom.

    Temeljem čl. 138. st. 1. i 2. toč. 3, te čl. 139. st. 3. PZ -a, okrivljenik je na ime troškova prekršajnog postupka dužan, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove odluke, uplatiti u korist Republike Hrvatske, na IBAN (prema priloženoj uplatnici), paušalni iznos paušalni iznos od 40,00 € (četrdeset eura).

    Obrazloženje

    1) PU Splitsko-dalmatinska Policijska postaja Kaštela (nastavno ovlašteni tužitelj) podnijela je ovom sudu 06. srpnja 2026. godine, uz dovođenje okrivljenika, citirani optužni prijedlog protiv EČ, zbog prekršaja iz čl. 39.a Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima, činjenično cjelovitog prepisanog u izreci ove presude. Predlaže se ispitati okrivljenika, te izvršiti uvid u dokumentaciju prethodnog postupka. Predloženo je da se okrivljeniku, po provedenom žurnom postupku, izrekne kombinacija zatvorske i novčane kazne. Zbog bojazni od ponavljanja prekršaja, predloženo je i određivanje zadržavanja. Nije predloženo izricanje zaštitne mjere.

    2) Sud je odmah započeo žurni postupak, kojom prilikom su obavljene odgovarajuće provjere, te je od okrivljenika uzeta obrana. Izvršen je uvid u dokumentaciju prethodnog postupka. Potom je okrivljenik pušten na slobodu. Provedenom provjerom, utvrđeno je da se okrivljenik vodi u prekršajnoj evidenciji. U zadnje tri godine pravomoćno je sankcioniran zbog prekršaja iz oblasti prometa, te zbog prekršaja iz oblasti javnog reda i mire i opće sigurnosti, pa tako i presudom Općinskog suda u Rijeci broj: Pp-3924/2024-7 od 17. rujna 2025. godine, pravomoćnom 15. listopada 2025. godine, kako novčanom kaznom u iznosu od 270,00 eura, tako i zaštitnim mjerama, zabrane prisustvovanja svim sportskim natjecanjima na kojima sudjeluje "HNK" Hajduk i Hrvatska nogometna reprezentacija na području Republike Hrvatske, s obvezom javljanja u policijsku postaju u trajanju od jedne godine, te zabrane odlaska na nogometne utakmice u inozemstvu na kojima sudjeluje "HNK" Hajduk i Hrvatska nogometna reprezentacija, s obvezom javljanja u policijsku postaju i obvezom predavanja putne isprave u trajanju od jedne godine, uz uputu, za obe zaštitne mjere, sukladno čl. 32.a st. 1, 2. i 4. Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima, sve zbog počinjenja prekršaja iz čl. 39. st. 1. toč. 2. tog zakona.

    …

    3) Okrivljenik se očitovao, kako ne osporava činjenično stanje prema izreci optuženja i postojanje formalnih propusta. Osjeća se odgovornim zbog toga što nije pravodobno predao putnu ispravu nadležnoj policijskoj postaji, ali se subjektivno ne osjeća odgovornim s obzirom da u inozemstvo nije putovao kako bi nazočio utakmicama na nogometnom svjetskom prvenstvu, već zbog zakazanog seminara edukacije za voditelja fitnesa, koji se održavao u Kanadi u Hamiltonu, koji termin se stjecajem okolnosti poklapao s utakmicama reprezentacije Republike Hrvatske na američkom prostoru. Naime 20. lipnja 2026. godine zrakoplovom je otputovao u Kanadu na održavanje jednog seminara, a negdje prije utakmice s Panamom, slučajno se zatekao na trgu u Torontu, gdje je i slučajno snimljen, a do koje snimke je policija naknadno došla. Krivo mu je zbog nenamjernih propusta.

    4) Predstavnik ovlaštenog tužitelja objašnjava kako su ovdje propusti u odnosu na tri utakmice, one koja se održavala 24. lipnja 2026. godine u 01 ,00 po srednjoeuropskom vremenu u Torontu, one koja se održavala 27. lipnja 2026. godine u 23,00 po srednjoeuropskom vremenu u Philadelphiji, te one koja se održavala 03. srpnja 2026. godine u 01,00 po srednjoeuropskom vremenu u Torontu. Dakle, s obzirom na važeću regulativu, a s obzirom da je okrivljenik išao u inozemstvo, u svakom slučaju je prije napuštanja Republike Hrvatske morao predati putnu ispravu, što mu je objektivno onemogućavalo izlazak iz Republike Hrvatske , s obzirom da je išao na američki kontinent, gdje mora imati putnu ispravu. S druge strane, zakonom nije propisano javljanje e-poštom, već telefonom, što nisu mogli prihvatiti, iako se okrivljenik javljao u roku.

    5) Prema dokumentaciji prethodnog postupka i stanju spisa, razvidno je da je okrivljenik od strane policije bio lišen slobode od 06. srpnja 2026. godine u 09,00 sati, pa do okončanja ročišta pred dežurnim sucem istog dana u 14,10 sati.

    6) Po ovako provedenom postupku, sukladno čl. 222. st. 3. PZ -a, sud je ocijenio stanje stvari dovoljno razjašnjenim za donošenje odluke o prekršaju, pa je pozvao nazočne na završno očitovanje.

    7) Predstavnik ovlaštenog tužitelja, u cijelosti je ostao pri optuženju.

    8) Okrivljenik je završno molio sud da po mogućnost postupak prema njemu obustavi, a u svakom slučaju, molio je da mu se ne određuje zadržavanje.

    9) Članak 39.a stavak 2. Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima, glasi:

    „Novčanom kaznom od 660,00 do 3.310,00 eura, ili kaznom zatvora u trajanju od najmanje 30, do najdulje 60 dana, kaznit će se osoba kojoj je izrečena zaštitna mjera iz članka 32. ovoga Zakona, a koja nije postupila sukladno odredbama članka 32.a ovoga Zakona, te kojoj je izrečena zabrana iz članka 34.a stavka 1. ovoga Zakona, a koja nije postupila sukladno odredbi članka 34.a stavka 2. ovoga Zakona“ …

    10) Analizom obrane okrivljenika, te svakog provedenog dokaza zasebno i svih izvedenih dokaza u međusobnoj povezanosti, sud je našao da je ovaj odgovoran za počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret.

    11) Naime, okrivljenik ne osporava činjenično stanje prema izreci optuženja i postojanje formalnih propusta, te u tom smislu ne dovodi u pitanje realnu odgovornost, ali se subjektivno ne osjeća odgovornim, s obzirom da u inozemstvo nije putovao kako bi nazočio utakmicama na nogometnom svjetskom prvenstvu.

    12) Okolnosti na koje se poziva okrivljenik, čega je nesporno i sam svjestan, ne ispričavaju ga od odgovornosti za počinjenje predmetnih prekršaja.

    13) S obzirom na vrstu prekršaja i konkretne okolnosti počinjenja, treba uzeti da je okrivljenik iste počinio iz svjesnog nehaja, imajući u vidu da je postupao svjesno, lakomisleno držeći da neće doći do evidentiranja prekršaja.

    14) Stoga je okrivljenik, na naprijed opisani način, postupio suprotno članku 32.a Zakona o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima.

    15) Okrivljeniku koristi primjena instituta produljenog prekršaja, jer bi u suprotnom došlo do kažnjavanja zbog stjecaja prekršaja i izricanja strože sankcije.

    16) Prema mišljenju ovog suda, u konkretnom slučaju stekli su se svi uvjeti za primjenu čl. 39. st. 2. i 3. PZ-a. Naime, okrivljenik je počinio više istih prekršaja, koji čine jedinstvenu cjelinu. Počinjeni su pod istim okolnostima , u kratkom vremenskom razdoblju.

    17) Budući je nedvojbeno da su se u djelovanju okrivljenika stekla sva zakonska obilježja produljenog prekršaja koji mu se stavlja na teret, sud ga je, kao prekršajno odgovornog, za počinjenje tog prekršaja proglasio krivim, te mu je, prihvaćajući u bitnom prijedlog ovlaštenog tužitelja, temeljem citirane zakonske odredbe, izrekao kaznu zatvora u trajanju od 60 dana.

    18) Kako je, sukladno čl. 40. PZ-a, u izrečenu zatvorsku kaznu trebalo provesti odgovarajuće uračunavanje lišenja slobode okrivljenika, to je kazna zatvora konačno utvrđena u trajanju od 59 dana.

    19) Sud je, pri odabiru i odmjeravanju kazne, sukladno čl. 36. PZ -a, kod alternativno propisanih kazni, kao jedino primjerenu, okrivljeniku izrekao zatvorsku kaznu u navedenom trajanju, smatrajući kako su se, imajući u vidu stupanj krivnje okrivljenika, opasnost djela i svrhu kažnjavanja, u konkretnom slučaju stekli svi uvjeti za primjenu strože vrste kazne.

    20) Okrivljeniku ne ide u prilog što se vodi u prekršajnoj evidenciji, posebno što je u zadnje tri godine pravomoćno sankcioniran zbog prekršaja normiranog Zakonom o suzbijanju zlouporabe droga, te zbog prekršaja normiranog Zakonom o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima. …

    21) Okrivljeniku bitno ne ide u prilog držanje pred sudom, s obzirom na izostanak samokritičnosti u odnosu na vlastitu odgovornost, te izostanak istinskog kajanja, što samo po sebi ne predstavlja otegotnu okolnost, ali dovodi do izostanka važne olakotne okolnosti.

    22) Imajući u vidu da je okrivljenik do sada sankcioniran isključivo novčanim kaznama, preuranjeno bi bilo odmah ići na bezuvjetnu zatvorsku kaznu, pa je sud odlučio primijeniti čl. 44. PZ-a, te je izvršenje konačno utvrđene kazne zatvora, odgodio na primjereni rok od jedne godine, pod uvjetom da okrivljenik u roku kušnje ne smije počiniti novi, posebno istovrsni prekršaj, koji bi za posljedicu imao izricanje iste, ili teže kazne.

    23) Odluka o troškovima prekršajnog postupka temelji se na citiranim zakonskim odredbama, a predstavlja paušalnu svotu, odmjerenu s obzirom na složenost i trajanje postupka, te imovne prilike okrivljenika.

    U Kaštel Sućurcu, dana 07. srpnja 2026.

    ZAPISNIČARKA:

    SUDAC:

    Kristina Tojčić, v.r.

    Dražen Kapisoda, v.r.

    Za točnost otpravka – ovlašteni službenik:

    Kristina Tojčić

    POUKA O PRAVU NA ŽALBU:

    Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste, Visokom prekršajnom sudu RH u Zagrebu, a putem ovog suda. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka, bez takse. Ukoliko okrivljenik podnese žalbu i povodom iste bude potvrđena njegova odgovornost, osim troškova prvostupanjskog postupka, naplatit će mu se, sukladno čl. 138. st. 3. PZ-a, i paušalni trošak žalbenog postupka.

    DOSTAVITI:

    - okrivljeniku

    - ovlaštenom tužitelju

    - spis

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.