REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-981/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu Marini Kapikul u kaznenom predmetu protiv okrivljene CG i okrivljene FG zbog kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 144/22., 114/23., 36/24. i 136/25. – dalje: KZ/11.), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-43/2026. od 3. lipnja 2026., odlučujući povodom zahtjeva Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, dana 7. srpnja 2026.,
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26. dalje: ZKP/08.) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljena CG, OIB [osobni identifikacijski broj], kći C i F rođ. K, rođene **.**.1996. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, sa završenih 5 razreda osnovne škole, bez zanimanja, živi u izvanbračnoj zajednici, majka dvoje maloljetne djece, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana,
okrivljena FG, OIB [osobni identifikacijski broj], kći KG i ĆG, rođena **.**.2003., u [adresa], a prijavljenim prebivalištem u [adresa], sa završenom osnovnom školom, bez zanimanja, neudana, bez djece, prekršajno nekažnjavana, kazneno osuđivana
k r i v e su
što su
okrivljena CG
1.) dana 18. srpnja 2025. oko 15,22 sati, u Zagrebu, Branimirova 71D, u prodavaonici trgovačkog društva BIPA d.o.o., zajedno i po prethodnom dogovoru s mlt. OG, u nakani nepripadnog stjecanja predmeta, iskoristila nepažnju djelatnica, te uzela i zajedničku korist zadržala LBB serum za rast trepavica, LBB I AM paletu sjenila, tri dezodoransa u spreju marke „Dove Fruit & Lemon“, dezodorans marke „Garnier Deo Roll On Mineral ACTI“, pakiranje jednokratnih britvica marke „Venus Sensitive“, dva paketa jednokratnih britvica marke „Venus 3 Plus“, čistač za kožu lica marke „Ladria“, serum marke „Garnier Aloe Vera“, serum marke „Garnier Hyaluronic Aloe“, 2 micelarne optopine marke „Mixa“, hidratantnu kremu cerave, parfem JOOP home,edt 125 ml, dvije Taurus narukvice, šampon Elseve hylauron pure, Loreal pro masku, sveukupne vrijednosti od 220,35 eura, oštetivši time trgovačko društvo BIPA d.o.o. za navedeni iznos,
dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
okrivljena FG
2.) dana 19. srpnja 2024., oko 19,00 sati, u Zagrebu, Branimirova 71D, u prodavaonici trgovačkog društva BIPA d.o.o., zajedno i po prethodnom dogovoru s mlt. OG, u nakani nepripadnog stjecanja predmeta, iskoristila nepažnju djelatnica, te uzela i u zajedničku korist zadržala paket maramica za intimnu njegu marke „Melem“, gel za tuširanje marke „Fa“ 400 ml, traku za kosu, masku za kosu marke „Loreal profesional“, tri gela za čišćenje lica marke „Cerave“, tonik za lice marke „Ziaja“, dva šampona za kosu marke „Loreal profesional“, gel za čišćenje lica marke „Garnier“, gel za čišćenje lica marke „Garnier aloe“, paket britvica marke „Venus sensitive“, dva paketa britvica marke „Venus tropical“, dezodorans marke ,,Fa invisible sensitive“, rumenilo marke „Maxfactor“, set kistova za šminkanje „Real tehnics set flawless, dva kompaktna pudera marke „LBB“, j ruž za usne marke „Maybeline superstay“, tekući puder marke „Maybeline instant perfector“, sveukupne vrijednosti 245,00 eura, vlasništvo trgovačkog društva "BIPA" d.o.o., oštetivši time trgovačko društvo "BIPA" d.o.o. za navedeni iznos,
dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji
čime su radnjama opisanim pod točkama 1.) i 2.) okr ivljena CG i okrivljena FG počinile kaznena djela protiv imovine i to okr ivljena CG djelom opisanim pod točkom 1.) kazneno djelo - krađe - opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. Kaznenog zakona (“Narodne novine” broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18,126/19, 84/21, 114/22, 114/23., 36/24. i 136/25. – dalje: KZ/11), a okrivljena FG djelom opisanim pod točkom 2.) kazneno djelo - krađe - opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11.
II/ Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11. okrivljena CG
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
III/ Na temelju članka 56. KZ/11. okrivljenoj CG se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) godine neće izvršiti ako okrivljena u roku provjeravanja 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV/ Na temelju članka 228. stavka 1. okrivljena FG
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
V/ Na temelju članka 56. KZ/11. okrivljenoj se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ako okrivljena u roku provjeravanja 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
VI/ Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08. oštećenom trgovačkom društvu trgovačkom društvu BIPA d.o.o., OIB: 66498917936, Zagreb, Vodovodna ulica 20A, dosuđuje se postavljeni imovinskopravni zahtjev te se nalaže okrivljenoj CG platiti oštećeniku iznos od 220,35 eura, a okrivljenoj FG nalaže se oštećeniku platiti iznos od 245,00 eura, u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude.
VII/ Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. nalaže se okrivljenoj CG u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalni iznos 50,00 eura.
VIII/ Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. nalaže se okrivljenoj FG u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalni iznos 50,00 eura.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranim optužnim aktom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu optužilo je okrivljene CG i FG za počinjenje kaznenih djela protiv imovine i to kaznenog djela – krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11.
2. Razmatrajući prijedlog Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu sud je utvrdio da podaci u optužnici te spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o zaprimanju kaznene prijave PUZ-a, V PP Zagreb od 1. kolovoza 2025. (list 2 spisa), imovinsko-pravnog zahtjeva oštećenog trgovačko društva Bipa d.o.o. od 1. kolovoza 2025. (list 4 spisa), prijave krađe Rewe group od 1. kolovoza 2025. (listovi 13-16 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00264894 i zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta od 1. kolovoza 2025. o izuzimanju DVD medija sa snimkom nadzorne kamere trgovine Bipa d.o.o. Zagreb, Branimirova 71D od 18. srpnja 2025. (listovi 19-21 spisa), izvješća o pregledu i analizi video zapisa nadzornih kamera trgovine Bipa d.o.o. Zagreb, Branimirova 71D od 18. srpnja 2025. (listovi 22-28 spisa) zapisnika o ispitivanju osumnjičenika CG zajedno s DVD snimkom ispitivanja, sukladno članku 208.a Zakona o kaznenom postupku od 23. rujna 2025. (listovi 28-32 spisa), zapisnika o zaprimanju kaznene prijave PUZ-a, V PP Zagreb od kolovoza 2024. (list 41 spisa), prijave krađe Rewe group od 2. kolovoza 2024. (listovi 42-47 spisa), imovinsko-pravnog zahtjeva oštećenog trgovačko društva Bipa d.o.o. od 7. kolovoza 2024. (list 48 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 000050 i zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 7. kolovoza 2024. o izuzimanju DVD medija sa snimkom nadzorne kamere trgovine Bipa d.o.o. Zagreb, Branimirova 71D od 19. srpnja 2024. (listovi 50-53 spisa), izvješća o pregledu i analizi video zapisa nadzornih kamera trgovine Bipa d.o.o. Zagreb, Branimirova 71D od 19. srpnja 2024. (list 54 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika FG zajedno s DVD snimkom ispitivanja, sukladno članku 208.a Zakona o kaznenom postupku od 23. rujna 2025. (listovi 55-58 spisa), uvjerenja iz kaznene evidencije za CG (list 63 spisa), potvrda iz prekršajne evidencije za CG (listovi 64-65 spisa), uvjerenja iz kaznene evidencije za FG (list 66 spisa), potvrda iz prekršajne evidencije za FG (listovi 67-68 spisa), rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, Odjel za mladež broj Km 5/2026-6 od 19. ožujka 2026, (listovi 71-74 spisa), potvrde o pravomoćnosti rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, broj Km-5/2026-6-7 od 28. travnja 2026. (list 75-76 spisa).
4. U opisanom ponašanju okrivljenica ostvarena su sva objektivna i subjektivna obilježja inkriminiranih im kaznenih djela, dakle iste su počinile kaznena djela protiv imovine – krađom iz članka 228. stavak 1. KZ/11. pri čemu su bile svjesne svojeg djela i htjele počiniti isto, odnosno postupale su s izravnom namjerom.
5. Za navedena kaznena djela sud je okrivljenice proglasio krivima te ih osudio na predložene po ovlaštenom tužitelju kazne zatvora, i to CG na šest mjeseci s rokom provjeravanja od jedne godine, a FG na deset mjeseci zatvora s rokom provjeravanja od dvije godine, a koje kazne se neće izvršiti ako okrivljenice u navedenom roku ne počine novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečene kazne primjerenima težini djela, stupnju krivnje, načinu počinjena djela, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Zaključno, na temelju članka 158. stavka 1. ZKP/08. oštećenom trgovačkom društvu BIPA d.o.o., dosuđen je postavljeni imovinskopravni zahtjev u iznosu od 220,35 eura i 245,00 eura te je naloženo okrivljenicama da navedene iznose plate oštećenom u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude, i to Anita Burdalić 220,35 eura, a Hata Beganović 245,00 eura.
7. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavka 1. ZKP/08. okrivljenice su proglašene krivima te im je, uzimajući u obzir složenost i duljinu trajanja kaznenog postupka, naloženo naknaditi trošak ovog kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura svaka, koji su trošak dužne podmiriti uplatom u državni proračun u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Zagreb, 7. srpnja 2026.
Sutkinja
Marina Kapikul
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Prot iv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-43/2026.
2. Okrivljena CG – uz optužnicu
3. Okrivljena FG – uz optužnicu
4. U spis
