Republika Hrvatska
Općinski sud u Sisku
Stalna služba u Glini
Trg bana Josipa Jelačića 5
44400 Glina
Poslovni broj: R1-76/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sisku, Stalna služba u Glini, po sucu Zoranu Pleše, u izvanparničnom predmetu predlagatelja AT, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] te predlagatelja A iz [adresa], zastupani po punomoćniku Marku Rafaju, odvjetniku u Sisku, radi priznanja strane sudske odluke, dana 7. srpnja 2026.,
I. Priznaje se presuda Višeg suda Države Sjeverna Karolina broj 20 CVD 2014 od 20.1.2021. godine koja glasi:
"Stoga se nalaže:
1. Bračna zajednica koja je postojala između stranaka razvrgava se i tužitelju se odobrava konačni razvod od tuženika.
2. Tužitelju se dopušta povratak ranijeg gore navedenog prezimena."
Presuda je pravomoćna od 8. svibnja 2026.
Obrazloženje
1. Predlagatelji AT i M su kod ovog suda podnijeli prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude Višeg suda Države Sjeverna Karolina broj 20 CVD 2014.
2. Uvidom u presudu Višeg suda Države Sjeverna Karolina broj 20 CVD 2014 , utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna 8. svibnja 2026.
3. Predlagatelj ima pravni interes za priznanje strane sudske odluke te da se ista izjednači u smislu pravne valjanosti s odlukama suda Republike Hrvatske.
4. Budući da predlagatelj ima pravni interes, podnio je ovaj prijedlog radi priznanja presude.
5. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj, temeljem članka 68. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17.-u daljnjem tekstu ZMPP). Članak 67. ZMPP-a propisuje da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena. Predlagatelj je u ovoj pravnoj stvari dostavio ovom sudu prijevod izvornika presude kao i dokaz o pravomoćnosti iz koje je razvidno da je brak stranaka razveden.
6. Priznanje ove strane sudske odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske sukladno članku 71. ZMPP-a.
7. Zbog svega naprijed navedenog i temeljem članka 72. ZMPP-a sud je odlučio kao u izreci rješenja.
U Glini 7. srpnja 2026.
Sudac
Zoran Pleše
Uputa o pravnom lijeku
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud, pisano u 3 istovjetna primjerka.
Dostavna naredba:
Predlagateljima po punomoćniku
