Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog

Poslovni broj: K-333/2018-47

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku po sucu Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Matee Marković kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JĐ zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., u daljnjem tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku poslovni broj K- DO-89/2017 od 30. lipnja 2017., nakon provedene javne rasprave u nazočnosti savjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku TĐ, okrivljenika JĐ, braniteljice okrivljenika Martine Feketić Sučić, odvjetnice iz [adresa] i punomoćnika oštećenika Danka Kovača, odvjetnika iz Siska, nakon provedene rasprave održane i zaključene 07. srpnja 2026. godine, istog dana javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

Okrivljenik JĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin FĐ i JĐL, djevojački JĐL, rođen **.**.1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], privremena odjava i prijavljeno boravište u [adresa], 84545, državljanin Republike Hrvatske, fizioterapeutski tehničar, završio srednju školu, zaposlen u Minhenu u struci, sa primanjima oko 2.400,00 – 2.600,00 eura mjesečno, bez imovine, neoženjen, bez djece, bez vojnog čina i odlikovanja, ne vodi se drugi kazneni postupak

k r i v  j e

I. što je:

dana 23. listopada 2016., oko 02,30 sati, u ugostiteljskom objektu "Dioniz" u Sisku, S. S. Kranjčevića bb, nezadovoljan time što je UĐ pozvao policiju zbog fizičkog sukoba između više ljudi u navedenom ugostiteljskom objektu, u cilju da ga teško tjelesno ozlijedi, udario UĐ šakom u predio njegove desne strane lica, uslijed čega je isti zadobio prijelom donje čeljusti i krvni podljev u ustima, a koje ozljede su skupno ozljede teške naravi,

dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - teškom tjelesnom ozljedom

- opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11

II. Na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11 okrivljeni JĐ se

O S U Đ U J E

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI

III. Na temelju članka 54. KZ/11 vrijeme od uhićenja u Njemačkoj temeljem Europskog uhidbenog naloga dana 03. lipnja 2026. te vrijeme koje je okrivljenik proveo u ekstradicijskom pritvoru i istražnom zatvoru od 03. lipnja 2026. pa do 07. srpnja 2026 uračunava se u izrečenu kaznu zatvora, na koju je osuđen.

IV. Na temelju članka 56. stavku 2. i 3. KZ/11, okrivljeniku DĐ

s e i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom UĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], u cijelosti se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 5.000,00 eura (pet tisuća eura) zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena tekućom od dana donošenje presude do isplate, koji je okrivljenik JĐ dužan platiti oštećeniku u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti presude.

VI. Na temelju članka 148. stavka 1. i 4. ZKP/08 u svezi članka 145. stavka 2. točka 1., 3., 6. i 8. ZKP-a, okrivljeni je dužan platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 1.010,01 eura, i to na ime troška vještačenja iznos od 134,97 eura, na ime troška prijevoda dokumentacije vezano za provedbu Europskog uhidbenog naloga iznos od 775,04 eura te trošak paušala za rad suda u iznosu od 100,00 eura, u roku od 6 mjeseci od pravomoćnosti presude, te je dužan platiti nagradu i nužne izdatke punomoćnika oštećenika i trošak za dovođenje izvršenjem Europskog uhidbenog naloga, s time da će se iznos troškova i rok plaćanja tih troškova odrediti posebnim rješenjem s obzirom da nedostaju podatci o visini svih troškova.

Obrazloženje

Na temelju članka 460. ZKP/08 obrazloženje kao nepotrebno izostavljeno jer su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.

U Sisku 07. srpnja 2026.

Sutkinja

Andrijana Žugaj Jambrek

Protiv ove presude žalba nije dopuštena s obzirom da su se stranke odrekle prava na istu.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj: K-DO-89/2017

2. Okrivljenik JĐ, putem Kaznionice u Lipovici

3. Braniteljica okrivljenika Martina Feketić Sučić, odvjetnica iz Zagreba

4. Punomoćnik oštećenika Danko Kovač, odvjetnik iz Siska