REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U BJELOVARU
Stalna služba u Daruvaru
Stjepana Radića 27, Daruvar
R1-31/2026-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Daruvaru po sucu Branislavu Hunjaku u vanparničnom predmetu predlagatelja ZČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i protustranke IČ iz [adresa], UHUI dis.,TIAND ROAD LANE 259,YANG GUANG XIN JING est.BLD.NO, povodom prijedloga predlagatelja radi priznanja odluke stranog suda, nakon razmatranja predmeta, dana 07. srpnja 2026.,
r i j e š i o j e
Odbija se prijedlog predlagatelja za priznanje strane sudske odluke, Suda u Šangaju, Kina broj L310000-2024-000015 od 18. siječnja 2024. kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Kod ovog suda predlagatelj je podnio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koju je donio Sud u [adresa] broj L310000-2024-000015 od 18. siječnja 2024.
Ovo sve sukladno odredbama Zakona o međunarodnom privatnom pravu.
2. Prijedlog predlagatelja je neosnovan.
Naime, uvidom u original i prijevod Potvrde o razvodu Ministarstva civilnih poslova Narodne Republike Kine, Šangajskog ureda za civilne poslove broj L310000- 2024-000015 od 18. siječnja 2024. utvrđeno je da se ne radi o stranoj sudskoj odluci (Suda u [adresa], Kina), već o Potvrdi Ureda za civilne poslove Narodne Republike Kine koja je donijeta temeljem sporazuma stranaka o razvodu braka.
4. Radi svega navedenog, odlučeno je kao u izreci rješenja , jer nisu ispunjeni uvjeti za priznanje strane sudske odluke u skladu s čl. 65. -67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu.
U Daruvaru 07. srpanj 2026.
S U D A C :
Branislav Hunjak
P O U K A : Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana po primitku pismenog otpravka iste. Žalba se podnosi pismeno putem ovog suda nadležnom Županijskom sudu.
RJEŠENJE SE DOSTAVLJA:
1. ĐČ, [adresa]
2. [adresa] IČ, [adresa]