REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-353/2026-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Josipi Pajić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ĐĆ (prije ŠĆ) Lemieux Circle, Eagan Minnesota 55122, Sjedinjene Američke Držvae , OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnici Petri Vuksanović, odvjetnica iz Zagreba i protustranke ĐĆZ, 786 E Wheelock Pkwy, St. Paul, Minnesota 55106, Sjedinjene Američke države, radi priznanje strane sudske odluke, 7. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

Prijedlog za priznanje strane sudske odluke smatra se povučenim.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je 12. svibnja 2026. ovom sudu podnio Prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Presude i odluke o razvodu braka s maloljetnom djecom, donesene od strane Okružnog suda Okruga Ramsey, Država Minnesota, Sjedinjene Američke Države, Drugi Okružni Sud, broj predmeta: 62-FA-20-268 od 4. 5. 2020.

2. Sud je Rješenjem od 21. svibnja 2026. pozvao predlagatelja da u roku od 30 dana od prijema Rješenja, dopuni Prijedlog na način da dostavljenu Presudu čije priznanje traži, te ovjereni prijevod Presude na hrvatski jezik, kao i Potvrdu o razvodu braka s prijevodom dostavi u izvorniku ili ovjerenoj preslici te tako ispravljeni primjer dostavi sudu na gornji poslovni broj spisa, sukladno odredbi čl. 109. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07 – Odluka USRH, 84/08, 96/08 – Odluka USRH 123/08 – ispr. 57/11, 148/11, 25/13, 89/14 i 70/19; u daljnjem tekstu: ZPP), a u vezi s čl. 2. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine" broj 59/23). Istim je rješenjem predlagatelj upozoren da će se u slučaju da prijedlog ne bude vraćen sudu u roku od 30 dana i ispravljen sa uputom suda smatrati da je taj prijedlog povučen.

3. Predlagatelj je rješenje suda od 21. svibnja 2026. uredno primio 22. svibnja 2026.

4. S obzirom da predlagatelji nije u roku od 30 dana od dana primitka rješenja suda, a niti do dana donošenja ovog Rješenja, sudu vratio predmetni prijedlog

Poslovni broj: R1353/2026-3

dopunjen u skladu sa uputom suda, temeljem odredbe čl. 109. st. 3. i 4. ZPP-a, smatra se da je prijedlog u ovom predmetu povučen, pa je valjalo odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

4.1. Stranka se upućuje da donošenje ovog rješenja nije zapreka za podnošenje novog, potpunog i urednog, prijedloga za priznanje strane sudske odluke.

U Zagrebu 7. srpnja 2026.

Sudac:

Josipa Pajić

NAPUTAK O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

DNA:

1. Predlagatelju po pun.