REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U OSIJEKU
STALNA SLUŽBA U BELOM MANASTIRU
Prekršajni odjel
Broj: Pp-2470/2025-12
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š EN J E
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, Prekršajni odjel, po sucu Predragu Bertić, uz sudjelovanje zapisničarke Manuele Stojanović, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika NĆ iz [adresa], zbog prekršajnog djela iz čl. 60. st. 9. Zakona o prijevozu opasnih tvari, po optužnom prijedlogu Republike Hrvatske, Ministarstva mora, prometa i infrastrukture, Uprave za cestovni promet, cestovnu infrastrukturu i inspekciju, Sektor inspekcije sigurnosti cestovnog prometa i cesta, Službe inspekcije cestovnog prijevoza, Klasa: 340-6/25-02/263, Urbroj: 530-8-3-1-5-25-2, po službenoj dužnosti temeljem čl. 186. st. 1. Prekršajnog zakona
r i j e š i o j e
I Ispravlja se rješenje ovog suda broj: Pp-2470/2025-6 od 20. ožujka 2026. godine o naknadi troškova usluge ovjerenog prijevoda sa slovenskog jezika na hrvatski jezik pisane obrane u predmetu broj: Pp-2470/2025, na način da umjesto imena i prezimena KĆ, treba stajati:
- TĆ.
Obrazloženje
1. Rješenjem ovog suda broj: Pp-2470/2025-6 od 20. ožujka 2026. godine, sudskom tumaču za slovenski jezik Marijani Repušić iz Osijeka, usluge ovjerenog prijevoda sa slovenskog jezika na hrvatski jezik u iznosu od 21,45 sati (dvadesetjedaneuročetrdesetpetcenti).
2. Prilikom pisanja rješenja došlo je do greške u prezimenu okrivljenika, te je umjesto TĆ upisano KĆ.
3. Stoga je sud po službenoj dužnosti ispravio rješenje broj:Pp-2470/2025-6, te naveo točno ime i prezime okrivljenika.
U Belom Manastiru, dana 7. srpnja 2026. godine.
Sudac
Predrag Bertić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe u roku od 3 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi ovom Sudu u dva istovjetna primjerka i ne podliježe naplati pristojbe.
DOSTAVITI:
1. Sudskom tumaču Marijani Repušić,
2. Odjelu materijalno financijskog poslovanja,
Općinskog suda u Osijeku, po pravomoćnosti.
3. u spis.
