Posl.br. K-24/2026-3

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu Andreju Pudelku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Monike Ferizaj Omanović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO-20/2026-1 od 23. siječnja 2026. protiv okrivljenika DJ zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. u svezi sa člankom 117. stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje u tekstu: KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, dana 6. srpnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju čl. 540. st. 1. čl. 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26., dalje u tekstu: ZKP/08) protiv

okrivljenika DJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca D i majke Ć, rođene P, rođenog **.**.1987. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], bez zanimanja, nezaposlenog, oženjenog, oca dvoje maloljetne djece, sa završenom osnovnom školom, srednjeg imovnog stanja, vojsku služio u Puli 2007., bez čina i odlikovanja, državljanina Republike

Hrvatske, kazneno osuđivanog, prekršajno kažnjavanog,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je:

II. - dana 7. lipnja 2025. oko 12,55 sati, u kući u [adresa], svjesno i želeći, u cilju da tjelesno ozljedi svoga strica ĆJ, udario ga nekoliko puta dlanom lijeve i desne ruke u području lijevog oka i tijela, uslijed čijih udaraca je ĆJ zadobio tjelesnu ozljedu u vidu krvnog podljeva i otoka lijeve strane lica, a koje ozljede su lake naravi,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. u svezi sa člankom 117. stavkom 1. KZ/11.

III. Okrivljenik PJ se za kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. u svezi sa člankom 117. stavkom 1. KZ/11, na temelju čl. 117. st. 2. i čl. 44. KZ/11, osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE.

IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljeniku DJ izriče se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik PJ u roku od 4 (četiri) godine od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljeniku DJ se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, a za slučaj opoziva uvjetne osude uračunava oduzimanje slobode i to od trenutka njegovog uhićenja 9. lipnja 2025. pa do 11. lipnja 2025. kada je pušten na slobodu.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljeniku DJ nalaže se naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu 100,00 (sto) eura te troškove nalaza i mišljenja vještaka dr. Ilije Kučinara u iznosu od 299,25 eura (dvjesto devedeset devet eura i dvadeset pet centi), s time da je odmjereni trošak u ukupnom iznosu od 399,25 eura (tristo devedeset devet eura i dvadeset pet centi) okrivljenik dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola (dalje u tekstu: ODO u Puli- Pola) je pred ovim sudom podiglo optužnicu broj KO-DO-20/2026-1 od 23. siječnja 2026. protiv okrivljenika DJ (dalje u tekstu: okrivljenik) zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 2. u svezi sa člankom 117. stavkom 1. KZ/11 te predlaže da sud na osnovi čl. 541. ZKP/08 izda kazneni nalog.

2. Ovaj sud je prihvatio zahtjev ODO Pula-Pola za izdavanjem kaznenog naloga prema odredbi čl. 540. st. 1. i čl. 541. ZKP/08.

3. Osnovanost zahtjeva za izdavanjem kaznenog naloga proizlazi iz dokaza priloženih optužnici, a to su: Zapisnik o zaprimanju kaznene prijave, na okolnosti vremena i mjesta podnošenja prijave (list 7 - 8 spisa), Nalaz OB Pula

– ĆJ (list 9 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenog DJ u Policijskoj postaji Pula – Pola s DVD snimkom (list 10-13 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenog DJ u Općinskom državnom odvjetništvu u Puli – Pola s DVD snimkom (list 24-29 spisa), Izvadak iz kaznene evidencije (list 18 spisa), Zapisnik o očevidu i kriminalističko-tehničko izvješće (list 59-61 spisa), Fotodokumentacija očevida (list 64-67 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka ĐJ (list 70-72 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka-žrtve ĆJ (list 74-78 spisa), Nalaz i mišljenje sudsko medicinskog vještačenja (list 91-93 spisa) i Izvadak iz prekršajne evidencije (list 97 - 98 spisa).

4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje istog i kriv, zbog čega je sud okrivljenika oglasio krivim uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici.

5. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

6. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljeniku je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, za slučaj opoziva uvjetne osude, uračunato oduzimanje slobode za vrijeme uhićenja i to vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru u ovom predmetu i to od 9. lipnja 2025. kada je uhićen pa do 11. lipnja 2025. kada je pušten na slobodu.

6. S obzirom da je okrivljenik proglašen krivim, dužan je na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 naknaditi troškove ovog kaznenog postupka, a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 (sto) eura, koji iznos je odmjeren s obzirom na složenost i trajanje izvida i kaznenog postupka te na trošak za provedeno vještačenje u iznosu od 299,25 eura (dvjesto devedeset devet eura i dvadeset pet centi), s time da je odmjereni trošak u ukupnom iznosu od 399,25 eura (tristo devedeset devet eura i dvadeset pet centi) okrivljenik dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

U Puli, 6. srpnja 2026. godine

Sudac

Andrej Pudelko

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku ili usmeno na zapisnik kod suda, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga.

Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postati će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

DNA:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola na broj KO-DO-20/2026

2. Okrivljenik PJ, uz optužnicu

3. Oštećenik ĆJ – na znanje