REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

RJEŠENJE

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Valeriji Radić uz sudjelovanje zapisničarke Danijele Brebrić u postupku odlučivanja o zahtjevu države izdavateljice, Kraljevine Nizozemske, Centraal Justitieel Incassobureau, za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđenoj pravnoj osobi TRANSPORT-BOROVIĆ d.o.o., prema Odluci Centraal Justitieel Incassobureau, broj: 8062 5422 7620 9966, dana 6. srpnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Na temelju čl. 80. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19,141/20, 18/24) u daljnjem tekstu ZPSKS-EU) odbija se postupak izvršenja odluke o novčanoj kazni Centraal Justitieel Incassobureau, broj: 8062 5422 7620 9966 od 10. rujna 2025., protiv osuđenika TRANSPORT-BOROVIĆ d.o.o., sa sjedištem u [adresa].

Obrazloženje

1. Kraljevina Nizozemska je po OZKKL, dostavila Republici Hrvatskoj zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni izrečene pravnoj osobi TRANSPORT-BOROVIĆ d.o.o., koju je donijelo nadležno tijelo Centraal Justitieel Incassobureau, broj: 8062 5422 7620 9966 od 10. rujna 2025.

2. Uz zahtjev za priznanje izvršenje odluke priložena je i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP te prijevod Odluke o novčanoj kazni Centraal Justitieel Incassobureau, broj: 8062 5422 7620 9966 od 10. rujna 2025.

3. Iz priložene dokumentacije proizlazilo je da je odlukom o novčanoj kazni osuđeniku TRANSPORT-BOROVIĆ d.o.o., naloženo plaćanje novčane kazne u iznosu od 70,00 eura, zbog prekršaja iz čl. 2. Zakona o administrativno pravnom održavanju prometnih pravila,

4. Predmetnom pravomoćnom odlukom o novčanoj kazni osuđeniku TRANSPORT-BOROVIĆ d.o.o., naloženo je plaćanje novčane kazne zbog prekršaja počinjenog na području Kraljevine Nizozemske kršenjem propisa o cestovnom prometu, kako to proizlazi iz činjeničnog opisa prekršaja i kako je to naznačeno u Potvrdi.

5. Uvidom u spis utvrđeno je da postoje razlozi za odbijanje priznanja i izvršenja predmetne odluke i to temeljem čl. 80 st. 1. toč. 4. ZPSKS-EU budući je osuđeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura.

6. Slijedom navedenog ovaj sud je, kao nadležno tijelo države izvršiteljice, odbio priznanje i izvršenje predmetne odluke o novčanoj kazni.

U Zagrebu, 6. srpnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Danijela Brebrić

Valerija Radić

POUKA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo podnijeti žalbu u roku od 3 (tri) dana od primitka ove presude. Žalba se podnosi putem ovog suda u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud RH.

Dostaviti:

1. Općinskom kaznenom državnom odvjetništvu u Zagrebu

2. Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanju korupcije, radi dostavljanja odluke nadležnom tijelu države izdavateljice, po pravomoćnosti

3. u spis