Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Stalna služba u Đurđevcu
Đurđevac, Đure Basaričeka 12
Poslovni broj: R1-58/2026-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu, po sutkinji Augustini Muršić, u pravnoj stvari predlagatelja JO, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke PO, [adresa]. 6, radi priznanja strane sudske odluke, 3. srpnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda – Sud za obiteljske predmete - Dinslaken, o razvodu braka PO i JO, poslovni broj 16 F 249/04 donesena 16. studenog 2006., koja je postala pravomoćna 16. studenog 2006.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je 16. lipnja 2026. podnio prijedlog za priznanje presude stranog suda opisane u izreci ovog rješenja.
2. U spis je dostavljena presuda stranog suda te izvornik ovjerenog prijevoda iste preveden po ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik, kao i preslika domovnice predlagatelja kojom isti dokazuje status hrvatskog državljanina.
3. Kao pravni interes za priznanje strane sudske odluke predlagatelj navodi potrebu upisa činjenice razvoda braka u matičnim knjigama Republike Hrvatske.
4. Uvidom u odluku koja se predlaže priznati utvrđuje se da je ista postala pravomoćna 16. studenog 2006. te da se njome razvodi brak predmetnih stranaka.
5. Prijedlog za priznanje strane odluke je osnovan.
6. S obzirom na to da je strana sudska odluka donesena prije 29. siječnja 2019. od strane inozemnog suda, a u odnosu na hrvatskog državljanina, to se u konkretnom slučaju imaju primijeniti odredbe Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima ("Narodne novine" broj 53/91. i 88/01., dalje: ZRSZ). Naime, odredbom članka 78. stavka 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/17.) određeno je da se isti primjenjuje na pravne odnose nastale od dana stupanja na snagu tog zakona te na postupke pokrenute nakon stupanja na snagu tog zakona, za što u konkretnom slučaju nisu ispunjene zakonom taksativno navedene pretpostavke.
7. Uvidom u odluku stranog suda utvrđeno je da je njome brak stranaka razveden. Također je utvrđeno da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.
8. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske utvrđenim osnovama državnog uređenja, te su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz članka 87.- 92. ZRSZ, prijedlogu je udovoljeno i riješeno kao u izreci.
Đurđevac, 3. srpnja 2026.
Sutkinja
Augustina Muršić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu ovom sudu u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja, odnosno sukladno odredbi članka 106.a stavka 5. ZPP-a, time da o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Dostaviti:
1. predlagatelj JO, [adresa]
2. protustranka PO, [adresa]. 6, uz podnesak predlagatelja od 16. lipnja 2026. s prilozima
