Republika Hrvatska
Općinski sud u
Rijeci
Žrtava Fašizma 7
51000 Rijeka
Poslovni broj: K-365/2025-28
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Rijeci, po sutkinji toga suda Nadeždi Šepelj Mažuranić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Samante Nikolesić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ME zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17.,118/18., 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci broj KO-DO-344/2024 od 9. svibnja 2024., nakon održane javne rasprave zaključene 1. srpnja 2026. u nazočnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Rijeci Željke Zubčić Šoštarić, okrivljenika ME, branitelja okrivljenika odvjetnika Nikice Leskovara iz Zagreba i stalnog sudskog tumača za ukrajinski jezik Tatjane Poltavjec, 3. srpnja 2026. izrekao je i javno objavivši
p r e s u d i o j e
I. Okrivljenik ZE, sin M i Z, rođen **.**.1997. u [adresa], državljanin Ukrajine, s prebivalištem u [adresa], Maximilianstrase 7, 67659 Kaiserlautern, po zanimanju keramičar, nezaposlen, neoženjen, bez djece, bez imovine, pismen, sa završenom srednjom školom, vojsku nije služio, neosuđivan, na slobodi,
k r i v j e
što je
dana 7. svibnja 2024. oko 14,00 sati, u Zagrebu, kod glavnog kolodvora, u nakani da se okoristi za točno neutvrđeni novčani iznos kojega je trebao dobiti nakon obavljenog prijevoza, kao vozač osobnog vozila marke „Opel Vectra", poljskih registarske oznake [registarska oznaka], izvršio prihvat osam ilegalna migranta i to sedam državljanina Turske i jednu državljanku Iraka, od toga šest punoljetnih državljana i dva maloljetna djeteta, koje je prevozio na relaciji Zagreb - Rijeka s namjerom da ih preveze do državne granice između Republike Hrvatske i Republike Slovenije i dalje prema Republici Italiji , u čemu je u svojoj daljoj nakani zatečen i zaustavljen 7. svibnja 2024. na auto cesti A6 Rijeka – Zagreb, čvor Ravna Gora po policijskim službenicima, dakle, iz koristoljublja, omogućio drugim osobama nedozvoljeno se kretati i boraviti u [adresa] ili drugoj državi članici Europske unije,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. KZ/11,
pa se na temelju članka 326.stavak 1. KZ/11 okrivljenik ZE
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
II. Na temelju članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se izriče UVJETNA OSUDA, pa se kazna zatvora od 1 (jedne) godine na koju je osuđen neće izvršiti ako okrivljenik ZE u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora u slučaju opoziva uvjetne osude uračunava vrijeme uhićenja 7. i 8. svibnja 2024. te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru na temelju rješenja Općinskog suda u Rijeci poslovni broj Kov-318/2024 od 9. svibnja 2024., a od 9. svibnja 2024. do 16. svibnja 2024.
IV.Na temelju članka 40. stavak 5. u vezi članka 42. KZ/11 okrivljeniku RE se
izriče
s p o r e d n a n o v č a n a k a z n a
u visini od 200 (dvjesto) dnevnih iznosa od 50,00 EUR (pedeset eura), što ukupno iznosi 10.000,00 EUR (desettisuća eura) koju novčanu kaznu je okrivljenik ZE dužan platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti presude.
V. Na temelju čl. 42. st. 7. KZ/11, ukoliko okrivljenik u cijelosti ili djelomično ne isplati novčanu kaznu u roku koji je određen presudom zbog znatnog pogoršanja imovinskih prilika do kojih je došlo bez njegove krivnje nakon donošenja presude, sud može na njegov zahtjev produljiti rok plaćanja novčane kazne do dvadeset četiri mjeseca ili odrediti obročnu otplatu u tom roku.
VI. Na temelju čl. 43. KZ/11 ako novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ili djelomično u roku koji je određen ovom presudom naplatit će se prisilno, a ako se ne može niti prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca, uz pristanak osuđenika zamijenit će se radom za opće dobro na način da se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeni sa 2 (dva) sata rada, a ako osuđenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna zamijenit će se kaznom zatvora tako da se 1 (jedan) dnevni iznos novčane kazne zamijeni sa 1 (jednim) danom zatvora. Isplati li osuđenik novčanu kaznu nakon pravomoćnosti odluke o zamjeni, izvršenje kazne zatvora ili rada za opće dobro će se obustaviti. U slučaju djelomične isplate, izvršit će se samo preostali dio navedene kazne.
VII. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi članka 145. stavak 1., stavak 2. t. 6. i 7. te stavka 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 -dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljenik ZE dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 200,00 EUR (dvjesto eura) kao i trošak branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Branislava Musulina iz Rijeke u iznosu od 1.875,00 EUR (tisućuosamstosedamdesetipet eura i nula centi).
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci uvodno citiranom optužnicom tereti okrivljenika ME zbog kaznenog djela činjenično i pravno pobliže opisanog u izreci presude.
2.Suglasnošću stranaka raspravu je proveo predsjednik vijeća kao sudac pojedinac na temelju odredbe članka 19.b stavak 3. ZKP/08.
3.Pozvan da se očituje o optužbi okrivljenik je izjavio da je točno sve što se u optužnici navodi u pogledu vremena, mjesta i načina počinjenja kaznenog djela koje mu se stavlja na teret. Izrazio je žaljenje te se pokajao zbog počinjenog navodeći da se ujedno ispričava svima prisutnima i Republici Hrvatskoj. Istaknuo je da je djelo počinio zbog svoje mlade dobi i svjestan je da je pogriješio. Odgovarajući samo na pitanja branitelja naveo je da živi sa roditeljima koji ga uzdržavaju te se pokušava zaposliti i radi na tome da dobije certifikat za svoje zanimanje na temelju kojega bi mogao raditi u Njemačkoj.
4.Sud je utvrdio da je priznanje okrivljenika potpuno i sukladno provedenim dokazima i to izvješću o postupanju policijskih službenika u sklopu operativne akcije Koridor II od 7. svibnja 2024. (list 13-14 spisa), potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta od 7. svibnja 2024. serijski broj: [serijski broj], 01455989 i 01455990 (list 22- 24 spisa), zapisniku o privremenom oduzimanju predmeta od 7. svibnja 2024. (list 25- 26 spisa), potvrdama o registraciji PGP Gvozd s ispostavom Bojna od 5. svibnja 2024. za osobe BE, ŽE, MEŠ([adresa]), LE ([adresa]), ZEŠ, ŠE, TE, JE, s fotografijama (list 28-49 spisa) te izlistima fotografija (list 50-53 spisa).
5.Slijedom navedenog, ocjenom provedenih dokaza, kako pojedinačno, tako i u njihovoj međusobnoj vezi te cijeneći obranu okrivljenika, odnosno njegovo jasno, potpuno i iskreno priznanje učina djela, zaključeno je da je okrivljenik ZE počinio predmetno kazneno djelo za koje ga se tereti citiranom optužnicom i da je opisanim postupanjem ostvario sva obilježja kaznenog djela - protuzakonitog ulaženja kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici EU ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavku 1. KZ/11, zbog čega ga je trebalo oglasiti krivim i osuditi po zakonu.
6.Prilikom izbora kaznene sankcije sud je okrivljeniku olakotnim cijenio priznanje djela, kojim je doprinio utvrđivanju činjeničnog stanja, a time i ekonomičnosti postupka, kao i izraženo kajanje zbog počinjenog što ukazuje da je kritičan u odnosu na vlastito postupanje. Također olakotnim mu je cijenjena i mlađa životna dob (rođ. 1997.), kao i dosadašnja neosuđivanost koja je utvrđena uvidom u podatke sustava eSpis i putem Kaznene pisarnice ovog suda. Otegotne okolnosti u odnosu na okrivljenika nisu utvrđene. Cijeneći navedene olakotne okolnosti te izostanak otegotnih okolnosti, uz vrstu i težinu počinjenog kaznenog djela te jačinu ugrožavanja zaštićenog društvenog dobra, sud je okrivljeniku izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, a zatim je okrivljeniku izrekao uvjetnu osudu s rokom provjeravanja od 5 godina u uvjerenju da okrivljenik i bez izvršenja izrečene kazne zatvora neće više činiti kaznena djela. Imajući u vidu činjenicu da je kazneno djelo počinjeno iz koristoljublja, sud je temeljem čl. 40. st. 5. i čl. 42. KZ/11 okrivljeniku izrekao i sporednu novčanu kaznu od 200 dnevnih iznosa od 50,00 EUR, što ukupno iznosi 10.000,00 EUR. Prilikom utvrđivanja visine dnevnog iznosa ocijenjen je primjerenim iznos prosječnog dnevnog dohotka od 50,00 EUR. Prema stajalištu ovog suda, takvom sankcijom ostvariti će se svrha kažnjavanja, kako generalne, tako i specijalne prevencije te će se u dovoljnoj mjeri utjecati na okrivljenika da više ne čini kaznena djela, kao i na stvaranje svijesti kod drugih da ovakva djela ne mogu proći nekažnjena. Dulji rok provjeravanja je određen imajući u vidu vrstu i težinu počinjenog kaznenog djela.
7.Sukladno čl. 54. KZ/11 u slučaju opoziva uvjetne osude okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme uhićenja te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru pobliže navedeno u izreci presude.
8.Odluka o troškovima temelji se na odredbi čl. 148. st. 1. ZKP/08 u vezi članka 145. st. 1., st. 2. t. 6. i 7. i st. 3. ZKP/08 te je okrivljenik dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnoj svoti od 200,00 EUR (dvjesto eura) koji iznos je utvrđen imajući u vidu složenost i trajanje izvida i kaznenog postupka te imovinske prilike okrivljenika, a obvezan je platiti i nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Branislava Musulina iz Rijeke u iznosu od 1.875,00 EUR, o kojem trošku je odlučeno pravomoćnim rješenjem od 11. studenog 2025.
U Rijeci, 3. srpnja 2026.
Sutkinja:
Nadežda Šepelj Mažuranić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude žalba se može podnijeti u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa iste.
Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje drugostupanjski sud.
DNA:
- Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci,
- okrivljenik u prijevodu na ukrajinski jezik putem branitelja,
- branitelj okrivljenika odvjetnik Nikica Leskovar iz Zagreba.
